La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG): dilemas tras 12 años de actuación

E. Martínez
{"title":"La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG): dilemas tras 12 años de actuación","authors":"E. Martínez","doi":"10.33960/ISSN-E.1885-9119.DT06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La CICIG es un modelo único de cooperación para el fortalecimiento del Estado de Derecho que se caracteriza por ser una institución independiente de investigación, que trabaja conforme al ordenamiento jurídico guatemalteco y que depende del sistema judicial del país, promoviendo así el empoderamiento de las instituciones del Estado al trabajar a su lado, demostrando que es posible alcanzar justicia aplicando la legislación interna a través de los tribunales internos. Con ello, la CICIG ha contribuido a empoderar a la ciudadanía y a las instituciones del Estado, generando un clima de confianza. Sin embargo, la CICIG es una institución incómoda para las élites de poder que la perciben como una injerencia en los asuntos internos y que ha destapado la cooptación de las instituciones del Estado. En agosto de 2018, la decisión del presidente Jimmy Morales de no renovar el mandato de la CICIG, que finaliza en septiembre de 2019, y de no permitir la entrada al país al comisionado Iván Velásquez para que pueda desarrollar su cargo con normalidad, ha puesto en jaque a la institución y, a su vez, a la estabilidad del país. Es en este punto, que el apoyo de la comunidad internacional deviene indispensable para la lucha contra laimpunidad de Guatemala.En este sentido, las elecciones presidenciales en junio de 2019 serán decisivas para el mantenimiento de la lucha contra la impunidad, la corrupción y la desigualdad del país.","PeriodicalId":296461,"journal":{"name":"Documentos de Trabajo","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Documentos de Trabajo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33960/ISSN-E.1885-9119.DT06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

La CICIG es un modelo único de cooperación para el fortalecimiento del Estado de Derecho que se caracteriza por ser una institución independiente de investigación, que trabaja conforme al ordenamiento jurídico guatemalteco y que depende del sistema judicial del país, promoviendo así el empoderamiento de las instituciones del Estado al trabajar a su lado, demostrando que es posible alcanzar justicia aplicando la legislación interna a través de los tribunales internos. Con ello, la CICIG ha contribuido a empoderar a la ciudadanía y a las instituciones del Estado, generando un clima de confianza. Sin embargo, la CICIG es una institución incómoda para las élites de poder que la perciben como una injerencia en los asuntos internos y que ha destapado la cooptación de las instituciones del Estado. En agosto de 2018, la decisión del presidente Jimmy Morales de no renovar el mandato de la CICIG, que finaliza en septiembre de 2019, y de no permitir la entrada al país al comisionado Iván Velásquez para que pueda desarrollar su cargo con normalidad, ha puesto en jaque a la institución y, a su vez, a la estabilidad del país. Es en este punto, que el apoyo de la comunidad internacional deviene indispensable para la lucha contra laimpunidad de Guatemala.En este sentido, las elecciones presidenciales en junio de 2019 serán decisivas para el mantenimiento de la lucha contra la impunidad, la corrupción y la desigualdad del país.
危地马拉反对有罪不罚国际委员会:12年行动后的困境
有罪不罚是一个统一的模式的合作,以便加强法治,特征是一个独立机构调查,根据危地马拉的法律体系和工作取决于该国司法系统,从而促进增强国家机构工作的一边,表明是有可能实现的正义通过国内法院适用国内法。通过这种方式,CICIG帮助增强了公民和国家机构的能力,创造了一种信任的气氛。然而,对于权力精英来说,CICIG是一个不舒服的机构,他们认为它是对内部事务的干涉,并暴露了国家机构的拉拢。2018年8月,吉米·莫拉莱斯总统决定不延长有罪不罚现象国际委员会的授权任务,2019年9月完成,不允许入境的专员伊万velasquez能够正常发展,当时他已检查机构,反过来,国家稳定。正是在这一点上,国际社会的支持对危地马拉反对分裂的斗争至关重要。从这个意义上说,2019年6月的总统选举将是继续打击该国有罪不罚、腐败和不平等的决定性因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信