{"title":"Comparison of Sense of Impropriety for Clothes between Japanese and Korean Women","authors":"Naoko Uchida, Shigeo Kobayashi, Y. Nagakura","doi":"10.4188/TRANSJTMSJ.55.6_T65","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a series of preceding research of \"Experimental Study concerning Sense of Impropriety for Clothes in each Aggregation of People by Dolls Model\", we discussed about \"Sense of Impropriety\" of clothes for Japanese women. In this report, we examined women in South Korea in this sense, compared with the Japanese case. As to the experiment method, using \"Kimono\" , \"Hanbok\", \"Navy-blue Suit\" and \"Jeans\", and we executed the sensory evaluation experiment about \"Sense of Impropriety\" that felt in the aggregation composed by the model of dolls as well as previous section of this report. As a result, there was this sense even in the South Koreans in the same way as the Japanese But, the degree of this sense of the South Koreans' was about 80% of the Japanese. As its reason, we guessed that the image of the clothes used for the sample was different with the South Koreans and the Japanese. But, the consciousness of \"Sense of Tradition\" of the South Koreans was high about the ethnic costume, therefore the difference of the Japanese evaluation of \"Sense of Impropriety\" was small","PeriodicalId":339262,"journal":{"name":"Sen'i Kikai Gakkaishi (journal of The Textile Machinery Society of Japan)","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sen'i Kikai Gakkaishi (journal of The Textile Machinery Society of Japan)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4188/TRANSJTMSJ.55.6_T65","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In a series of preceding research of "Experimental Study concerning Sense of Impropriety for Clothes in each Aggregation of People by Dolls Model", we discussed about "Sense of Impropriety" of clothes for Japanese women. In this report, we examined women in South Korea in this sense, compared with the Japanese case. As to the experiment method, using "Kimono" , "Hanbok", "Navy-blue Suit" and "Jeans", and we executed the sensory evaluation experiment about "Sense of Impropriety" that felt in the aggregation composed by the model of dolls as well as previous section of this report. As a result, there was this sense even in the South Koreans in the same way as the Japanese But, the degree of this sense of the South Koreans' was about 80% of the Japanese. As its reason, we guessed that the image of the clothes used for the sample was different with the South Koreans and the Japanese. But, the consciousness of "Sense of Tradition" of the South Koreans was high about the ethnic costume, therefore the difference of the Japanese evaluation of "Sense of Impropriety" was small
在之前的“玩偶模型对每次人群聚集中的服装不当感的实验研究”系列研究中,我们讨论了日本女性的服装“不当感”。在这份报告中,我们从这个意义上考察了韩国的女性,并与日本的情况进行了比较。在实验方法上,我们使用“Kimono”,“Hanbok”,“Navy-blue Suit”和“Jeans”,对由玩偶模型和本报告前面部分组成的集合中感受到的“Sense of Impropriety”进行感官评价实验。结果,韩国人和日本人一样也有这种意识,但是,韩国人的这种意识程度是日本人的80%。作为其原因,我们猜测样品所用的衣服形象与韩国和日本人不同。但是,韩国人对民族服饰的“传统意识”意识较高,因此日本人对“不适感”的评价差异不大