Landscapes of Extraction and the Memories of Extinction in Patricio Guzmán’s Nostalgia de la luz and El botón de nácar

J. Figueroa
{"title":"Landscapes of Extraction and the Memories of Extinction in Patricio Guzmán’s Nostalgia de la luz and El botón de nácar","authors":"J. Figueroa","doi":"10.37536/ecozona.2020.11.1.3325","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolBasandome en los ensayos filmicos “Nostalgia de la luz” (2010) y “El boton de nacar” (2015) de Patricio Guzman, en este articulo sostengo que la ambiguedad entre referencia y abstraccion que caracteriza la representacion visual del paisaje en el capitalismo tardio ofrece un mecanismo productivo para mapear los procesos de extincion causados por historias continuas de extraccion. Esta ambiguedad no solo revela los limites de la forma-paisaje para comunicar la degradacion de la naturaleza, sino que tambien expone la progresiva desaparicion del sujeto humano del centro de la historia en aquellos espacios donde el capital busca una y otra vez resolver sus contradicciones internas a traves de nuevas formas de extraccion de recursos. De esta manera, la aspiracion totalizadora de Guzman de representar el pasado historico, arqueologico e incluso cosmologico a traves de los paisajes del desierto de Atacama y la Patagonia se convierte en una forma de explicar como el capital se ha desplazado de lo humano hacia lo planetario, lo que implica una mayor alteracion del equilibrio ecologico y de paso transforma la extincion en el unico horizonte historico. Concluyo senalando que la memoria de aquellos procesos pasados de extraccion y extincion inscritos en el paisaje puede funcionar como una prolepsis de un futuro sin nosotros, presentando asi una oportunidad para reactivar el potencial historico del sujeto para cambiar nuestro modo de relacionarnos con la naturaleza. EnglishFocusing on Guzman's essay films “Nostalgia de la luz” (2010) and “El boton de nacar” (2015), in this article I argue that the ambiguity between reference and abstraction that pervades the visual representation of landscape in late capitalism offers a productive way to map out the processes of extinction caused by continual histories of extraction. This ambiguity not only reveals the limits of the landscape-form to convey the degradation of nature, but also the progressive disappearance of the human subject from the center of history in such spaces where capital seeks time and time again to resolve its internal contradictions through new forms of resource extraction. In this fashion, Guzman’s totalizing aspiration to represent the historical, archaeological, and even cosmological pasts through the landscapes of the Atacama Desert and Patagonia becomes a way to explain how capital has moved from the human to the planetary, which entails a larger alteration of ecological metabolism and transforms extinction into the only historical horizon. I conclude that the memory of past processes of extraction and extinction inscribed in these landscapes can also function as a prolepsis of a future without us, thus presenting an opportunity to reactivate the subject’s historical potential to change the way we relate to nature.","PeriodicalId":222311,"journal":{"name":"European journal of literature, culture and the environment","volume":"387 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European journal of literature, culture and the environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37536/ecozona.2020.11.1.3325","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

espanolBasandome en los ensayos filmicos “Nostalgia de la luz” (2010) y “El boton de nacar” (2015) de Patricio Guzman, en este articulo sostengo que la ambiguedad entre referencia y abstraccion que caracteriza la representacion visual del paisaje en el capitalismo tardio ofrece un mecanismo productivo para mapear los procesos de extincion causados por historias continuas de extraccion. Esta ambiguedad no solo revela los limites de la forma-paisaje para comunicar la degradacion de la naturaleza, sino que tambien expone la progresiva desaparicion del sujeto humano del centro de la historia en aquellos espacios donde el capital busca una y otra vez resolver sus contradicciones internas a traves de nuevas formas de extraccion de recursos. De esta manera, la aspiracion totalizadora de Guzman de representar el pasado historico, arqueologico e incluso cosmologico a traves de los paisajes del desierto de Atacama y la Patagonia se convierte en una forma de explicar como el capital se ha desplazado de lo humano hacia lo planetario, lo que implica una mayor alteracion del equilibrio ecologico y de paso transforma la extincion en el unico horizonte historico. Concluyo senalando que la memoria de aquellos procesos pasados de extraccion y extincion inscritos en el paisaje puede funcionar como una prolepsis de un futuro sin nosotros, presentando asi una oportunidad para reactivar el potencial historico del sujeto para cambiar nuestro modo de relacionarnos con la naturaleza. EnglishFocusing on Guzman's essay films “Nostalgia de la luz” (2010) and “El boton de nacar” (2015), in this article I argue that the ambiguity between reference and abstraction that pervades the visual representation of landscape in late capitalism offers a productive way to map out the processes of extinction caused by continual histories of extraction. This ambiguity not only reveals the limits of the landscape-form to convey the degradation of nature, but also the progressive disappearance of the human subject from the center of history in such spaces where capital seeks time and time again to resolve its internal contradictions through new forms of resource extraction. In this fashion, Guzman’s totalizing aspiration to represent the historical, archaeological, and even cosmological pasts through the landscapes of the Atacama Desert and Patagonia becomes a way to explain how capital has moved from the human to the planetary, which entails a larger alteration of ecological metabolism and transforms extinction into the only historical horizon. I conclude that the memory of past processes of extraction and extinction inscribed in these landscapes can also function as a prolepsis of a future without us, thus presenting an opportunity to reactivate the subject’s historical potential to change the way we relate to nature.
帕特里西奥Guzmán的《la luz的怀旧》和《El botón de nácar》中提取的景观和灭绝的记忆
espanolBasandome filmicos试验“怀念光”(2010年)和“nacar按钮”(2015年)贵族古兹曼,我认为在这篇ambiguedad参考和abstraccion之间的资本第八条作为景观视觉的生产性tardio提供一种机制,以映射过程引起的extincion extraccion故事仍在继续。这个ambiguedad不仅揭示了限制通知的forma-paisaje degradacion性质,而是亦逐步阐述desaparicion人类历史中心的主体在那些场所资本寻求解决其内部矛盾是通过一次又一次的新形式extraccion资源。因此,aspiracion的古兹曼表示过去的历史,arqueologico甚至到处cosmologico风景和巴塔哥尼亚沙漠变成了一种解释作为人类已转移资本对行星,它涉及到一个更大的alteracion ecologico平衡和顶步extincion转换为唯一的历史。最后,我指出,那些铭刻在景观中的过去提取和灭绝过程的记忆可以作为一个没有我们的未来的prolepsis,从而提供了一个机会来重新激活主体的历史潜力,改变我们与自然联系的方式。EnglishFocusing on古兹曼的essay电影光“怀旧”(2010年)和“nacar按钮”(2015年),in this》我争辩ambiguity between参考和abstraction that pervades the visual representation of供资状况in跳动capitalism offers a way to map out the过程of extinction所造成的损害continual histories of提取。This ambiguity not only reveals the limits of the landscape-form to convey the degradation of nature, the progressive行动of the human subject from the center of history in此类spaces where seeks资本再次把time and time to resolve及其内部contradictions through new forms of资源提取。In this时装,古兹曼’s totalizing aspiration to蒯庆华the历史,archaeological and even cosmological pasts through the landscapes of the科皮亚波Desert和巴塔哥尼亚becomes a way to explain how你让资本from the human to the edilashvili, which entails a larger港口of生态metabolism and转变extinction into the only历史地平线。我的结论是,记录在这些景观中的过去采掘和灭绝过程的记忆也可以作为没有我们的未来的预兆,因此提供了一个机会来重新激活主题的历史潜力,改变我们与自然的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信