Ritornelos e Afetos Existenciais

Abstract

Tradução feita por Cristina Thorstenberg Ribas do texto: Félix Guattari, "Ritournelles et Affects existentiels. In Cartographies schizoanalytiques. Paris: Éditions Galilée, 1989, p. 251-267.  Cristina Thorstenberg Ribas. Pós-doutoranda no PPGAV Instituto de Artes da UFRGS. PhD em Art no Goldsmiths College University of London, Mestre em Artes Visuais no PPG do Instituto de Artes da UERJ, Rio de Janeiro (2008). Trabalha como artista, pesquisadora e não muito frequentemente como curadora. Concebe projetos entre estética e política, na forma de pesquisa coletiva e pesquisa ‘em ato’ (Protocolo para intersectar vocabulários). Vem aprendendo e praticando o Teatro do Oprimido e uns feminismos transversais, que lhe atravessam, sem dúvida. Concebeu a plataforma online Desarquivo.org para livre uso. Faz parte da Red Conceptualismos del Sur. E-mail: cristinaribas88@riseup.net