ARİF ABDULLAZADE'NİN ŞİİRİNİN SANATÇI - FİKİR ÖZELLİKLERİ

Pakiza Ali̇yeva
{"title":"ARİF ABDULLAZADE'NİN ŞİİRİNİN SANATÇI - FİKİR ÖZELLİKLERİ","authors":"Pakiza Ali̇yeva","doi":"10.59182/tudad.1222744","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ÖZET \nMakale, XX-ci yüzyıl Azerbaycan edebiyatının 60'lar kuşağına mensup şair, nesir yazarı, oyun yazarı, edebiyat bilgini Arif Abdullazade'nin şiirsel mirasının ideolojik-sanatsal özelliklerini incelemektedir. Çalışma, tarafımızca yürütülen geniş çaplı bir araştırma projesinin bir parçası olarak gerçekleştirilmiştir. Arif Abdullazade'nin sanatsal ve ilmi yaratıcılığı hakkında değerli yazarlar ve edebiyat eleştirmenleri çeşitli makalelerde görüş belirtmiş olsalar da, yazarın yaratıcılığının bir bütün olarak incelendiği geniş çaplı bir çalışmaya rastlanmadığını belirtmek gerekir. Makale yazılırken Arif Abdullazade'nin şiirleri ile yukarıda adı geçen makaleler ile bilimsel ve teorik literatüre başvurulmuştur. \n1960'lar edebiyatına özgü biçim arayışı, düşünsel ve felsefi şiirin üstünlüğü, Arif Abdullazade'nin şiiri için de geçerlidir. Adib sınırlı bir konu seçmiyor. Arif Abdullazade'nin şiirlerinde vatan, milli kimlik, manevi değerler, insan hayatı, Yaradan-insan ilişkisi, hayat ve ölüm, yalnızlık ve kimsesizlik ilginç bir şiirsel dille okuyucuya aktarılır. Ayrıca şairin şiirsel yeteneği temalar arasında keskin bir farklılığın ortaya çıkmasına izin vermemiş, bazen birkaç temayı ustaca bir örnekte birleştirmeyi başarmıştır. Şairin 60'lı yıllarda başlayan edebi faaliyeti, sonraki on yıllarda yükselen bir çizgide gelişmiş, eserlerinin konu ve muhtevasında önemli değişiklikler meydana gelmiştir. Özellikle 80'li yıllarda başlayan ulusal özgürlük mücadelesi, Meydan hareketi, 20 Ocak 1990 olayı, Ermenilerin toprak talepleri, soydaşlarımızın Batı Azerbaycan'dan ata topraklarından sürülmesi, Karabağ savaşı, Arif Abdullazade'nin eserinde ana çizgi - Vatan çizgisini düzenlemişdi. Son dönem eserlerinde pişmanlık ve hüzün notalarının hakimiyeti, o dönem Azerbaycan edebiyatının tipik durumundan öteye geçmiyor. Geleneksel, popüler konularda yazmak Arif Abdullazade'nin şiirlerinde tekrara ve tekdüzeliğe yol açmamış, şair kendine özgü şiirsel ilhamıyla lirik ve epik şiir örnekleri oluşturmuştur. Makalede sayılan hususların her biri, Arif Abdullazade'nin şiir ve şiirlerinden alıntılarla gerekçelendirilmekte ve uygun yerlerde teorik literatüre atıfta bulunulmaktadır. \nSUMMARY \nThe article examines the ideological-artistic features of the poetic heritage of Arif Abdullazde, a poet, prose writer, dramatist, literary scholar, who belongs to the 60s generation of 20th century Azerbaijani literature. The study was carried out as a part of a large-scale research project carried out by us. It should be noted that although valuable writers and literary critics have expressed their opinions about Arif Abdullazade's artistic and scientific creativity in various articles, there is no large-scale study in which the writer's creativity is studied in its entirety. When writing the article, Arif Abdullazade's poems, the articles mentioned above, as well as scientific and theoretical literature were referred to. \nThe search for form, the superiority of intellectual and philosophical poetry, characteristic of the literature of the 1960s, is also valid for the poetry of Arif Abdullazade. Poet does not choose a limited topic. Motherland, homeland, national identity, spiritual values, human lives, relationship between the Creator and people, life and death, loneliness and solitude are conveyed to the reader in an interesting poetic language in the poetry of Arif Abdullazade. Also, the poet's poetic talent did not allow a sharp difference between the themes to emerge, sometimes he managed to skillfully combine several themes within one example. The literary activity of the poet, which began in the 60s, developed in a rising line in the following decades, significant changes took place in the subject and content of his works. In particular, the struggle for national freedom that began in the 80s, the Maidan movement, the incident of January 20, 1990, the territorial claims of Armenians, the displacement of our compatriots from Western Azerbaijan from their ancestral lands, the Karabakh war formed the main line in Arif Abdullazade's work - the line of the Motherland. . The predominance of notes of regret and sadness in his works of the last period does not go beyond the typical state of Azerbaijani literature in that time period. Writing on traditional, popular topics did not lead to repetition and monotony in Arif Abdullazade's poetry, the poet created examples of lyrical and epic poetry with his unique poetic inspiration. Each of the listed issues is substantiated in the article with excerpts from Arif Abdullazade's poems, and theoretical literature is referred to as appropriate.","PeriodicalId":448441,"journal":{"name":"Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59182/tudad.1222744","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ÖZET Makale, XX-ci yüzyıl Azerbaycan edebiyatının 60'lar kuşağına mensup şair, nesir yazarı, oyun yazarı, edebiyat bilgini Arif Abdullazade'nin şiirsel mirasının ideolojik-sanatsal özelliklerini incelemektedir. Çalışma, tarafımızca yürütülen geniş çaplı bir araştırma projesinin bir parçası olarak gerçekleştirilmiştir. Arif Abdullazade'nin sanatsal ve ilmi yaratıcılığı hakkında değerli yazarlar ve edebiyat eleştirmenleri çeşitli makalelerde görüş belirtmiş olsalar da, yazarın yaratıcılığının bir bütün olarak incelendiği geniş çaplı bir çalışmaya rastlanmadığını belirtmek gerekir. Makale yazılırken Arif Abdullazade'nin şiirleri ile yukarıda adı geçen makaleler ile bilimsel ve teorik literatüre başvurulmuştur. 1960'lar edebiyatına özgü biçim arayışı, düşünsel ve felsefi şiirin üstünlüğü, Arif Abdullazade'nin şiiri için de geçerlidir. Adib sınırlı bir konu seçmiyor. Arif Abdullazade'nin şiirlerinde vatan, milli kimlik, manevi değerler, insan hayatı, Yaradan-insan ilişkisi, hayat ve ölüm, yalnızlık ve kimsesizlik ilginç bir şiirsel dille okuyucuya aktarılır. Ayrıca şairin şiirsel yeteneği temalar arasında keskin bir farklılığın ortaya çıkmasına izin vermemiş, bazen birkaç temayı ustaca bir örnekte birleştirmeyi başarmıştır. Şairin 60'lı yıllarda başlayan edebi faaliyeti, sonraki on yıllarda yükselen bir çizgide gelişmiş, eserlerinin konu ve muhtevasında önemli değişiklikler meydana gelmiştir. Özellikle 80'li yıllarda başlayan ulusal özgürlük mücadelesi, Meydan hareketi, 20 Ocak 1990 olayı, Ermenilerin toprak talepleri, soydaşlarımızın Batı Azerbaycan'dan ata topraklarından sürülmesi, Karabağ savaşı, Arif Abdullazade'nin eserinde ana çizgi - Vatan çizgisini düzenlemişdi. Son dönem eserlerinde pişmanlık ve hüzün notalarının hakimiyeti, o dönem Azerbaycan edebiyatının tipik durumundan öteye geçmiyor. Geleneksel, popüler konularda yazmak Arif Abdullazade'nin şiirlerinde tekrara ve tekdüzeliğe yol açmamış, şair kendine özgü şiirsel ilhamıyla lirik ve epik şiir örnekleri oluşturmuştur. Makalede sayılan hususların her biri, Arif Abdullazade'nin şiir ve şiirlerinden alıntılarla gerekçelendirilmekte ve uygun yerlerde teorik literatüre atıfta bulunulmaktadır. SUMMARY The article examines the ideological-artistic features of the poetic heritage of Arif Abdullazde, a poet, prose writer, dramatist, literary scholar, who belongs to the 60s generation of 20th century Azerbaijani literature. The study was carried out as a part of a large-scale research project carried out by us. It should be noted that although valuable writers and literary critics have expressed their opinions about Arif Abdullazade's artistic and scientific creativity in various articles, there is no large-scale study in which the writer's creativity is studied in its entirety. When writing the article, Arif Abdullazade's poems, the articles mentioned above, as well as scientific and theoretical literature were referred to. The search for form, the superiority of intellectual and philosophical poetry, characteristic of the literature of the 1960s, is also valid for the poetry of Arif Abdullazade. Poet does not choose a limited topic. Motherland, homeland, national identity, spiritual values, human lives, relationship between the Creator and people, life and death, loneliness and solitude are conveyed to the reader in an interesting poetic language in the poetry of Arif Abdullazade. Also, the poet's poetic talent did not allow a sharp difference between the themes to emerge, sometimes he managed to skillfully combine several themes within one example. The literary activity of the poet, which began in the 60s, developed in a rising line in the following decades, significant changes took place in the subject and content of his works. In particular, the struggle for national freedom that began in the 80s, the Maidan movement, the incident of January 20, 1990, the territorial claims of Armenians, the displacement of our compatriots from Western Azerbaijan from their ancestral lands, the Karabakh war formed the main line in Arif Abdullazade's work - the line of the Motherland. . The predominance of notes of regret and sadness in his works of the last period does not go beyond the typical state of Azerbaijani literature in that time period. Writing on traditional, popular topics did not lead to repetition and monotony in Arif Abdullazade's poetry, the poet created examples of lyrical and epic poetry with his unique poetic inspiration. Each of the listed issues is substantiated in the article with excerpts from Arif Abdullazade's poems, and theoretical literature is referred to as appropriate.
ABSTRACT 本文分析了属于二十世纪阿塞拜疆文学六十代的诗人、散文家、剧作家、文学家阿里夫-阿卜杜拉扎德诗歌遗产的思想艺术特点。这项研究是我们开展的大型研究项目的一部分。值得注意的是,尽管著名作家和文学评论家已在多篇文章中对作者的艺术和科学创造力进行了分析,但还没有大规模的研究对作者的创造力进行整体考察。在撰写本文时,参考了阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗作、上述文章以及科学和理论文献。阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗歌同样具有 20 世纪 60 年代文学的特点,即对形式的追求、以思想性和哲理性诗歌为主。阿迪布没有选择有限的主题。在阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗歌中,祖国、民族身份、精神价值、人类生活、造物主与人的关系、生与死、孤独与荒凉都以有趣的诗歌语言传达给读者。此外,诗人的诗歌天赋并不允许主题之间出现明显的差异,有时他还能巧妙地将多个主题结合在一个例子中。诗人的文学活动始于 60 年代,在随后的几十年中呈上升趋势,其作品的主题和内容也发生了重大变化。特别是 80 年代开始的民族解放斗争、"独立广场 "运动、1990 年 1 月 20 日事件、亚美尼亚人的领土要求、我们的同胞被驱逐出他们在西阿塞拜疆的祖居地、卡拉巴赫战争、阿里夫-阿卜杜拉扎德作品的主线--祖国线。在他的晚期作品中,遗憾和悲伤的情绪占主导地位,这是那个时期阿塞拜疆文学的典型特征。在阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗歌中,对传统、通俗题材的书写并没有导致重复和单调,诗人以其独特的诗歌灵感创造了抒情诗和史诗的典范。文章中列出的每个观点都通过引用阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗歌和诗句来证明,并在适当的地方引用了理论文献。摘要 本文研究了阿里夫-阿卜杜拉兹德诗歌遗产的思想艺术特点,他是诗人、散文家、戏剧家、文学家,属于 20 世纪阿塞拜疆文学的 60 年代。这项研究是我们开展的大型研究项目的一部分。应该指出的是,尽管有价值的作家和文学评论家在各种文章中表达了他们对阿里夫-阿卜杜拉扎德的艺术和科学创造力的看法,但还没有一项大规模的研究对该作家的创造力进行全面研究。在撰写本文时,参考了阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗作、上述文章以及科学和理论文献。对形式的追求、思想性和哲理性诗歌的优越性是 20 世纪 60 年代文学的特点,这一点也适用于阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗歌。诗人没有选择有限的主题。在阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗歌中,祖国、故乡、民族身份、精神价值、人类生活、造物主与人的关系、生与死、孤独与寂寞都以有趣的诗歌语言传达给读者。此外,诗人的诗歌才华并没有让主题之间出现明显的差异,有时他能在一个例子中巧妙地结合多个主题。诗人的文学活动始于 60 年代,在随后的几十年里呈上升趋势,其作品的主题和内容发生了重大变化。特别是,80 年代开始的争取民族自由的斗争、"独立广场 "运动、1990 年 1 月 20 日事件、亚美尼亚人的领土要求、我们的西阿塞拜疆同胞离开祖先的土地、卡拉巴赫战争构成了阿里夫-阿卜杜拉扎德作品的主线--祖国之线。.在他上一时期的作品中,遗憾和悲伤的情绪占主导地位,这并没有超出阿塞拜疆文学在这一时期的典型状态。在阿里夫-阿卜杜拉扎德的诗歌中,对传统、流行题材的书写并没有导致重复和单调,诗人以其独特的诗歌灵感创造了抒情诗和史诗的典范。文章中列举的每个问题都有阿里夫-阿卜杜拉扎德诗歌的节选为证,并酌情引用了理论文献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信