Ebru Boyar and Kate Fleet (ed.), Ottoman Women in Public Space, Leiden-Boston: Brill, 2016, xi+294 s. ISBN: 978-900-4316-43-0

Abstract

Osmanli cografyasinda yasayan kadinlari oryantalist bir bakisla tasvir eden yaklasimlarin elestirilmeye baslandigi ve birincil kaynaklara dayali olarak yapilan calismalar isiginda nispeten bagimsiz, kendi mulkiyetini kontrol eden, ekonomik ve sosyal meselelerle aktif olarak ilgilenen Osmanli kadinlarinin varliginin literaturde bir yere oturdugu soylenebilir. Bu yeniden degerlendirmelere ragmen Osmanli kadinlarinin buyuk olcude es ve anne olarak rolleri uzerinde durulmakla yetinildigine, kamusal alanin aktif katilimcilari ve gundelik hayatin ayrilmaz parcalari olarak ele alan akademik calismalarin ise yakin zamanlara kadar ciliz kaldigina kanaat getirmek zor degildir. Bu konudaki yaygin kanaatlerin yeniden degerlendirilmesine katkida bulunan ve Osmanli kadinlarinin kamusal alandaki varligi uzerine editoryal bir derleme olan Ottoman Women in Public Space, Cambridge Universitesi Skilliter Osmanli Calismalari Merkezi’nde (The Skilliter Centre for Ottoman Studies) yapilan bir arastirma projesinin urunudur. Soz konusu projeye Osmanli kadinlarinin kamusal alandaki gorunmezligini ortaya koyma gayesiyle baslansa da projenin boyutu Osmanli kadinlarinin kamusal alandaki gorunurlugu yonunde ve imparatorlugun tum donemlerini kapsayacak sekilde degisir. Bu kitapta farkli donemler ve konular uzerinde ihtisaslasan arastirmacilar tarafindan belirlenen konular gazeteler, hatiratlar, seyahatnameler, arsiv belgeleri ve edebi eserler gibi birincil kaynaklar literatur envanteriyle birlikte degerlendirilerek ele aliniyor. Palmira Brummett, Svetla Ianeva, Kate Fleet, Edith Gulcin Ambros ve Ebru Boyar’in katkilariyla hazirlanan ve sekiz bolumden olusan kitabin ilk bolumu ise butun yazarlar tarafindan ortak kaleme aliniyor.