Some features of the organization of communication in the course of a dialect research

N. Krasovskaya
{"title":"Some features of the organization of communication in the course of a dialect research","authors":"N. Krasovskaya","doi":"10.24833/2687-0126-2019-1-3-72-83","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main purpose of the article is to analyze the features of the organization of communication in the course of dialectological research. On the one hand communicative situations in which a linguist-researcher finds himself are similar in many respects to a variety of other situations of communication, on the other hand they have a number of features. The relevance of this study is that such professional communication allows you to record a markedly changing form of language. Archaic dialects and dialects of the Russian language are gradually disappearing, their speakers are passing away, so it is important to record any manifestation of dialect features. It can be difficult to organize communication with native speakers, because it is necessary to take into account not only the main goals facing the researcher, but also a whole set of objective and subjective factors that can significantly affect the results of the study and the quality of the dialect material collected in the field. Such important factors of communication organization with speakers include estimated and possible time of communication, quantitative composition of informants, their social, educational, professional status, physical and mental health, lifestyle, character qualities, habits. An important role in the organization of communication in the field plays a place of communication or possible spatial organization, technical and other obstacles that may accompany the process of communication. Of course the process of communication, specific methods and techniques of its organization mainly depend on the set of goals that face the researcher. However, it should be remembered that in addition to the main tasks that a linguist sets himself in the preparation of field studies, a variety of additional information can be obtained in the course of communication, which can be as important as the dialect elements recorded by the dialectologist. Such important information can include recording memories, familiarity with artifacts, determining the structure of rituals and much more.","PeriodicalId":222389,"journal":{"name":"Professional Discourse & Communication","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Professional Discourse & Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24833/2687-0126-2019-1-3-72-83","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The main purpose of the article is to analyze the features of the organization of communication in the course of dialectological research. On the one hand communicative situations in which a linguist-researcher finds himself are similar in many respects to a variety of other situations of communication, on the other hand they have a number of features. The relevance of this study is that such professional communication allows you to record a markedly changing form of language. Archaic dialects and dialects of the Russian language are gradually disappearing, their speakers are passing away, so it is important to record any manifestation of dialect features. It can be difficult to organize communication with native speakers, because it is necessary to take into account not only the main goals facing the researcher, but also a whole set of objective and subjective factors that can significantly affect the results of the study and the quality of the dialect material collected in the field. Such important factors of communication organization with speakers include estimated and possible time of communication, quantitative composition of informants, their social, educational, professional status, physical and mental health, lifestyle, character qualities, habits. An important role in the organization of communication in the field plays a place of communication or possible spatial organization, technical and other obstacles that may accompany the process of communication. Of course the process of communication, specific methods and techniques of its organization mainly depend on the set of goals that face the researcher. However, it should be remembered that in addition to the main tasks that a linguist sets himself in the preparation of field studies, a variety of additional information can be obtained in the course of communication, which can be as important as the dialect elements recorded by the dialectologist. Such important information can include recording memories, familiarity with artifacts, determining the structure of rituals and much more.
方言研究过程中交际组织的一些特征
本文的主要目的是分析方言研究过程中交际组织的特点。一方面,语言学家和研究人员所处的交际情境在许多方面与其他交际情境相似,另一方面,它们又有许多特点。这项研究的相关性在于,这种专业的交流可以让你记录下语言形式的显著变化。古语方言和俄语方言正在逐渐消失,他们的讲话者正在去世,因此记录方言特征的任何表现都很重要。组织与母语人士的交流可能会很困难,因为不仅需要考虑研究者面临的主要目标,还需要考虑一系列客观和主观因素,这些因素会对研究结果和实地收集的方言材料的质量产生重大影响。这些重要的沟通组织因素包括预计和可能的沟通时间、信息者的数量构成、他们的社会、教育、职业地位、身心健康、生活方式、性格品质、习惯。在组织沟通中起重要作用的领域是在沟通的场所或可能的空间组织、技术等障碍中可能伴随沟通的过程。当然,沟通的过程、组织的具体方法和技术主要取决于研究人员所面临的目标。然而,应该记住的是,除了语言学家在准备实地研究时为自己设定的主要任务外,在交流过程中还可以获得各种额外的信息,这些信息与方言学家记录的方言元素一样重要。这些重要的信息包括记录记忆、对人工制品的熟悉程度、确定仪式的结构等等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信