Bağımsız Arnavut Edebiyatında Fan Stilian Noli'nin Eserlerine Genel Bir Bakış

Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi Pub Date : 2022-08-17 DOI:10.53711/balkanistik.1110444

Erdem Erol

{"title":"Bağımsız Arnavut Edebiyatında Fan Stilian Noli'nin Eserlerine Genel Bir Bakış","authors":"Erdem Erol","doi":"10.53711/balkanistik.1110444","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Günümüz Edirne iline bağlı İpsala ilçesinin İbriktepe köyünde hayata gözlerini açan Fan Stilian Noli, Arnavutluk tarihinin, Arnavut Ortodoks inancının ve Arnavut edebiyatının önemli figürlerinden biridir. Bir siyasetçi olarak 1924 Haziran Devrimiyle Arnavutluk’u demokratik ve çağdaş bir ülke yapmayı hedeflemiş ancak yalnızca altı ay iktidarda kalabilmiştir. Ayrıca Ortodoks bir papaz olan Noli, Bağımsız Arnavut Ortodoks Kilisesi’nin kurulmasında da ön plana çıkmıştır. Noli, bir yazar olarak da kaleme aldığı eserleriyle, dünya klasiklerinden çevirileriyle, yayıncılığıyla Arnavut edebiyatında da adından söz ettirmiştir. Yazdığı şiirleri birçok dergi ve gazetede yayımlamış ve dönemin Arnavutluk tarihini anlatmada önemli bir rol oynamış, dünya klasiklerinden çevirileriyle de Arnavut edebiyatına hatırı sayılır katkıda bulunmuştur. Fan Stilian Noli, Bağımsız Arnavut Edebiyatı döneminde yer alsa da milliyetçi kimliğiyle, Milli Uyanış döneminin de etkisindedir. Bu çalışma Fan Stilian Noli’nin eserlerini ve yazarın bazı şiirlerinde işlediği konuları açıklayabilmeyi amaçlamaktadır.","PeriodicalId":168475,"journal":{"name":"Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53711/balkanistik.1110444","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Günümüz Edirne iline bağlı İpsala ilçesinin İbriktepe köyünde hayata gözlerini açan Fan Stilian Noli, Arnavutluk tarihinin, Arnavut Ortodoks inancının ve Arnavut edebiyatının önemli figürlerinden biridir. Bir siyasetçi olarak 1924 Haziran Devrimiyle Arnavutluk’u demokratik ve çağdaş bir ülke yapmayı hedeflemiş ancak yalnızca altı ay iktidarda kalabilmiştir. Ayrıca Ortodoks bir papaz olan Noli, Bağımsız Arnavut Ortodoks Kilisesi’nin kurulmasında da ön plana çıkmıştır. Noli, bir yazar olarak da kaleme aldığı eserleriyle, dünya klasiklerinden çevirileriyle, yayıncılığıyla Arnavut edebiyatında da adından söz ettirmiştir. Yazdığı şiirleri birçok dergi ve gazetede yayımlamış ve dönemin Arnavutluk tarihini anlatmada önemli bir rol oynamış, dünya klasiklerinden çevirileriyle de Arnavut edebiyatına hatırı sayılır katkıda bulunmuştur. Fan Stilian Noli, Bağımsız Arnavut Edebiyatı döneminde yer alsa da milliyetçi kimliğiyle, Milli Uyanış döneminin de etkisindedir. Bu çalışma Fan Stilian Noli’nin eserlerini ve yazarın bazı şiirlerinde işlediği konuları açıklayabilmeyi amaçlamaktadır.

查看原文本刊更多论文

Fan Stilian Noli 出生于今天埃迪尔内省伊普萨拉区的伊布里克特佩村，是阿尔巴尼亚历史、阿尔巴尼亚东正教信仰和阿尔巴尼亚文学史上最重要的人物之一。作为一名政治家，他的目标是通过 1924 年的六月革命使阿尔巴尼亚成为一个民主的现代国家，但他只执政了 6 个月。他还是一名东正教牧师，是建立阿尔巴尼亚独立东正教会的先驱。作为一名作家，诺利还以其作品、世界经典翻译和出版在阿尔巴尼亚文学界声名鹊起。他在许多杂志和报纸上发表了自己的诗作，在讲述阿尔巴尼亚当时的历史方面发挥了重要作用，并通过翻译世界经典作品为阿尔巴尼亚文学做出了重大贡献。虽然 Fan Stilian Noli 是阿尔巴尼亚独立文学时期的一员，但他的民族主义身份也受到了民族觉醒时期的影响。本研究旨在解释 Fan Stilian Noli 的作品及其部分诗歌的主题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi

自引率

0.00%

发文量