Le Japon spectaculaire de la Belle Époque

O. Goetz
{"title":"Le Japon spectaculaire de la Belle Époque","authors":"O. Goetz","doi":"10.4000/leportique.3610","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’engouement moderne pour le Japon precede de peu, en France, l’ouverture de l’ere Meiji. L’analyse du japonisme a la francaise, non exempt d’ambivalence, qui se developpe alors, revele dans la reception du Japon l’impensable fondamental dont il fait l’objet, qui suscite pele-mele, la mystification, la mesinterpretation, voire le rejet xenophobe. Bien que la scene theâtrale se fourvoie souvent dans la question de l’authentique et du frelate, il est indeniable que le theâtre japonais joue un role essentiel dans la modernisation du langage theâtral a la charniere du XIXe et du XXe siecle.","PeriodicalId":345578,"journal":{"name":"Le Portique","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le Portique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/leportique.3610","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

L’engouement moderne pour le Japon precede de peu, en France, l’ouverture de l’ere Meiji. L’analyse du japonisme a la francaise, non exempt d’ambivalence, qui se developpe alors, revele dans la reception du Japon l’impensable fondamental dont il fait l’objet, qui suscite pele-mele, la mystification, la mesinterpretation, voire le rejet xenophobe. Bien que la scene theâtrale se fourvoie souvent dans la question de l’authentique et du frelate, il est indeniable que le theâtre japonais joue un role essentiel dans la modernisation du langage theâtral a la charniere du XIXe et du XXe siecle.
美丽时代壮观的日本
在法国,现代对日本的狂热早于明治时代的开始。法国对日本主义的分析,并非没有矛盾心理,随后发展起来,揭示了日本对其主体的基本不可想象的接受,这引发了神秘化、误解,甚至仇外的拒绝。尽管戏剧经常在真实性和虚无的问题上出错,但不可否认的是,日本戏剧在19世纪和20世纪戏剧语言的现代化中发挥了至关重要的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信