Peter Behrens y el rostro de la industria moderna

Abstract

espanolEl trabajo de Behrens para AEG no solo dio lugar a la considerada primera identidad corporativa de una empresa, sino que le convirtio en pieza fundamental del eje modernizador de la industria a principios del siglo XX. Este articulo aborda mediante algunos ejemplos el analisis de las relaciones entre lo moderno y lo clasico en las propuestas de Behrens, construyendo un hilo que explora la superacion de las problematicas de su tiempo, en ocasiones, mediante la adecuacion y reinterpretacion de elementos y conceptos propios de otras epocas. EnglishBehrens' work for AEG not only gave rise to the so-called first corporate identity of a company, but also made it a fundamental part of the modernising axis of industry at the beginning of the 20th century. This article uses a few examples to approach the analysis of the connections between the modern and the classical in Behrens' proposals, building a thread that explores overcoming the problems of his time, sometimes through the adaptation and reinterpretation of elements and concepts from other eras.