L’envers de la « ville aymara ». Migration rurale, mobilité intra urbaine et mobilisations politiques à El Alto (Bolivie)

F. Poupeau
{"title":"L’envers de la « ville aymara ». Migration rurale, mobilité intra urbaine et mobilisations politiques à El Alto (Bolivie)","authors":"F. Poupeau","doi":"10.3406/reae.2011.1869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’entree en politique du monde rural en Bolivie est souvent analysee au prisme de la ville de El Alto, incarnation de la « ville rebelle », qui serait peuplee de migrants issus des communautes aymaras de l’Altiplano. Cette vision d’un monde rural transposant en milieu urbain ses traditions de lutte et ses formes collectives d’organisation ne sert pas seulement a expliquer l’explosion demographique de la ville, mais aussi les mobilisations politiques contre la privatisation des ressources naturelles et des services de base qui y ont eu lieu. Cet article vise a questionner le schema interpretatif de la migration rurale. L’argumentation s’appuiera sur une enquete menee a propos des inegalites d’acces a l’eau a El Alto, qui revelent des aspirations urbaines en termes de styles de vie. Cette analyse des inegalites socio-spatiales d’acces a l’eau, combinant ethnographie des quartiers populaires, cartographie des donnees statistiques et diffusion d’un questionnaire aupres d’un echantillon representatif des residents des zones peripheriques, permettra de mettre en evidence l’importance des strategies familiales d’installation dans les zones peripheriques en expansion. Il s’agira de developper une perspective sociologique sur les transformations recentes de l’espace urbain, en montrant les effets des transformations morphologiques sur les rapports sociaux et, en particulier, sur les positionnements identitaires et politiques. L’enquete revele alors l’envers de la « ville aymara » a travers l’importance des principes d’identification territoriaux, des aspirations urbaines et des mobilisations pour les services de base qu’elles sont susceptibles de generer.","PeriodicalId":170092,"journal":{"name":"Revue d’études en Agriculture et Environnement","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d’études en Agriculture et Environnement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/reae.2011.1869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

L’entree en politique du monde rural en Bolivie est souvent analysee au prisme de la ville de El Alto, incarnation de la « ville rebelle », qui serait peuplee de migrants issus des communautes aymaras de l’Altiplano. Cette vision d’un monde rural transposant en milieu urbain ses traditions de lutte et ses formes collectives d’organisation ne sert pas seulement a expliquer l’explosion demographique de la ville, mais aussi les mobilisations politiques contre la privatisation des ressources naturelles et des services de base qui y ont eu lieu. Cet article vise a questionner le schema interpretatif de la migration rurale. L’argumentation s’appuiera sur une enquete menee a propos des inegalites d’acces a l’eau a El Alto, qui revelent des aspirations urbaines en termes de styles de vie. Cette analyse des inegalites socio-spatiales d’acces a l’eau, combinant ethnographie des quartiers populaires, cartographie des donnees statistiques et diffusion d’un questionnaire aupres d’un echantillon representatif des residents des zones peripheriques, permettra de mettre en evidence l’importance des strategies familiales d’installation dans les zones peripheriques en expansion. Il s’agira de developper une perspective sociologique sur les transformations recentes de l’espace urbain, en montrant les effets des transformations morphologiques sur les rapports sociaux et, en particulier, sur les positionnements identitaires et politiques. L’enquete revele alors l’envers de la « ville aymara » a travers l’importance des principes d’identification territoriaux, des aspirations urbaines et des mobilisations pour les services de base qu’elles sont susceptibles de generer.
“艾马拉城”的反面。埃尔阿尔托的农村移徙、城市内流动和政治动员(玻利维亚)
玻利维亚农村世界进入政治的过程经常通过埃尔阿尔托市的棱镜来分析,埃尔阿尔托市是“反叛城市”的化身,据说那里居住着来自altiplano艾马拉社区的移民。城区农村这一世界观置换其反传统和集体的组织形式,不仅解释了城市人口激增,而且政治示威反对私有化的自然资源和那里发生的基本服务。本文对农村移民的解释模式提出了质疑。这一论点将基于一项关于El Alto供水不平等的调查,该调查揭示了城市在生活方式方面的愿望。对获得水的社会空间不平等的分析,结合流行地区的民族志、统计数据的制图和向外围地区居民的代表性样本分发调查表,将有助于强调在不断扩大的外围地区建立家庭战略的重要性。其目的是发展一种社会学视角来看待最近的城市空间变化,展示形态变化对社会关系的影响,特别是对身份和政治定位的影响。因此,调查揭示了“艾马拉城市”的另一面,通过领土识别原则、城市愿望和动员它们可能产生的基本服务的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信