{"title":"Morfologías del cambio: la representación de procesos en el proyecto de paisaje","authors":"Francisca Josefa Morán Núñez","doi":"10.5821/siiu.6070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La arquitectura del paisaje ha tenido un cambio de paradigma en relación a la creciente consideración de \nlos procesos, principalmente naturales, así como de la variabilidad como condición inherente al paisaje. \nLos procesos y las dinámicas del paisaje se encuentran en el ámbito de lo invisible, mientras que los que \npercibimos son las causas de sus efectos. Además, varían en el tiempo, incorporando de esta manera la \ntemporalidad y la variabilidad como condición propia. \nSe proponen como hipótesis que la representación de los proyectos de paisaje puede: 1. Revelar lo invisible \n2. Incorporar la dimensión temporal y diacrónica de paisaje 3. Expresar su condición de variabilidad. Se \ndescriben cuáles han sido los conceptos de corrientes más relevantes en este cambio de paradigma y se \nanalizan una selección de proyectos que han incorporado los procesos y el cambio generando una posible \nclasificación en función a su representación. Para finalizar se describe la capacidad procesual de los \nproyectos y su trabajo en coalición con las dinámicas existentes.\n Landscape architecture has had a paradigm shift in relation to the growing consideration of processes, \nmainly natural, and variability as an inherent condition of the landscape. \nProcesses and landscape dynamics are in the realm of the invisible, while we perceive the causes of their \neffects. They also vary over time, thus incorporating temporality and variability as an own condition. \nWe propose as hypothesis that the representation of landscape projects can: 1. Reveal the invisible 2. \nIncorporate the temporal and diachronic dimension of landscape 3. Express variability as a condition. It \ndescribes the most important scientific and artistic concepts in this paradigm shift and a selection of projects \nthat have incorporated processes and change are analyzed generating a classification related to their \nrepresentation. Finally it is described the procedural capability of projects and their work in coalition with the \nexisting dynamics.","PeriodicalId":306607,"journal":{"name":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.6070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La arquitectura del paisaje ha tenido un cambio de paradigma en relación a la creciente consideración de
los procesos, principalmente naturales, así como de la variabilidad como condición inherente al paisaje.
Los procesos y las dinámicas del paisaje se encuentran en el ámbito de lo invisible, mientras que los que
percibimos son las causas de sus efectos. Además, varían en el tiempo, incorporando de esta manera la
temporalidad y la variabilidad como condición propia.
Se proponen como hipótesis que la representación de los proyectos de paisaje puede: 1. Revelar lo invisible
2. Incorporar la dimensión temporal y diacrónica de paisaje 3. Expresar su condición de variabilidad. Se
describen cuáles han sido los conceptos de corrientes más relevantes en este cambio de paradigma y se
analizan una selección de proyectos que han incorporado los procesos y el cambio generando una posible
clasificación en función a su representación. Para finalizar se describe la capacidad procesual de los
proyectos y su trabajo en coalición con las dinámicas existentes.
Landscape architecture has had a paradigm shift in relation to the growing consideration of processes,
mainly natural, and variability as an inherent condition of the landscape.
Processes and landscape dynamics are in the realm of the invisible, while we perceive the causes of their
effects. They also vary over time, thus incorporating temporality and variability as an own condition.
We propose as hypothesis that the representation of landscape projects can: 1. Reveal the invisible 2.
Incorporate the temporal and diachronic dimension of landscape 3. Express variability as a condition. It
describes the most important scientific and artistic concepts in this paradigm shift and a selection of projects
that have incorporated processes and change are analyzed generating a classification related to their
representation. Finally it is described the procedural capability of projects and their work in coalition with the
existing dynamics.
景观建筑已经经历了范式的转变,越来越多地考虑过程,主要是自然过程,以及变异性作为景观的内在条件。景观的过程和动态是无形的,而我们感知的是其影响的原因。此外,它们随时间而变化,从而将时间性和可变性作为它们自己的条件。他们提出的假设是,景观项目的表现可以:1。揭示看不见的东西。结合景观的时间和历时性维度。表示其可变性条件。本文描述了在这种范式转变中最相关的流概念,并分析了一些选择的项目,这些项目结合了过程和变化,根据它们的表示生成了可能的分类。最后,描述了项目的过程能力及其与现有动态的联合工作。状况architecture了范式的转变》关于审议进程,mainly自然,和成长方案as an inherent condition of the状况。过程和状况dynamics are in the realm of the invisible,而we perceive制造》(the effects of their。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。我们提出了景观项目的表现可以:1。揭示隐形人2。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。作为一种条件表达可变性。它描述了这种范式转变中最重要的科学和艺术概念,并分析了纳入过程和变化的项目的选择,生成了与它们的表现相关的分类。最后介绍了项目的程序能力及其与现有动态相结合的工作。