{"title":"La construction artisanale des ponts de glace","authors":"Judith Douville","doi":"10.7202/1066009ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le fleuve Saint-Laurent, les rivieres et les lacs ont contribue au developpement du territoire quebecois. En hiver, ils devenaient des traverses naturelles et, plus tard dans l’histoire, des ponts de glace bien organises. Ceux-ci ont eu un role economique et social. De rares ponts de glace sont encore construits aujourd’hui. Des hommes qui realisent ces routes ephemeres ont partage leurs savoirs et savoir-faire au Musee de la memoire vivante en 2016-2017. Ils ont adapte a l’evolution de la societe les techniques de leurs predecesseurs. Leur nouveau defi pour sauvegarder cette pratique est sans contredit le rechauffement climatique.","PeriodicalId":145957,"journal":{"name":"Rabaska: Revue d'ethnologie de l'Amérique française","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rabaska: Revue d'ethnologie de l'Amérique française","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1066009ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le fleuve Saint-Laurent, les rivieres et les lacs ont contribue au developpement du territoire quebecois. En hiver, ils devenaient des traverses naturelles et, plus tard dans l’histoire, des ponts de glace bien organises. Ceux-ci ont eu un role economique et social. De rares ponts de glace sont encore construits aujourd’hui. Des hommes qui realisent ces routes ephemeres ont partage leurs savoirs et savoir-faire au Musee de la memoire vivante en 2016-2017. Ils ont adapte a l’evolution de la societe les techniques de leurs predecesseurs. Leur nouveau defi pour sauvegarder cette pratique est sans contredit le rechauffement climatique.
圣劳伦斯河、河流和湖泊促进了魁北克领土的发展。到了冬天,它们变成了天然的枕木,在历史的后期,它们变成了组织良好的冰桥。它们具有经济和社会作用。很少有冰桥至今仍在建造中。2016-2017年,实现这些短暂道路的人们在Musee de la memoire vivante分享了他们的知识和诀窍。他们使前人的技术适应了社会的发展。毫无疑问,他们维持这种做法的新挑战是全球变暖。