{"title":"PEMETAAN TABURAN LEKSIKAL DIALEK MUAR: SATU KAJIAN RINTIS","authors":"Julaina Nopiah, Shazriena Izlin Azhar, Nurul Jamilah Rosly","doi":"10.22452/jomas.vol34no1.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dialect is one of the language variations spoken by the community in a certain area to interact with each other. Although the use of dialects in a state does exist, the diversity of sub-dialects is still visible in the eyes of most people. The city of Muar, which is located in the state of Johor, is one of the regions that thrives on the existence of various sub-dialects. With the help of the Geographic Information System (GIS) application, this study focuses on identifying the spread of lexical variants of the Malay dialects found in Lenga, Bukit Kepong and Gombang and further describes the spread factors. This study fully uses the field research method involving a total of six study informants and 60 study respondents. The findings of this study show as many as six lexicals with different variant usage while there are nine lexicals that have the same dialect of use in Lenga, Gombang and Bukit Kepong. In addition, this study also shows that there are three factors that spread the variant between these three areas, among them demarcation, landform and space (spatial) and migration. As a result, the implementation of this study proves that the variety of variants in the three areas located in the Muar district brings uniqueness and becomes a heritage and a symbol of pride of the local community. Because the current study serves as a preliminary research on the Muar dialect mapping, the analysis of this study is done at the level of descriptive explanation. Researchers also did not focus on specific lexicons in lexical distribution mapping. Therefore, further studies are suggested to focus on specific lexicons to show the speech variants of the local dialect. Subsequent studies are also recommended not only to focus on lexical distribution mapping but also to present the lexical distribution through the Isogloss Map used.","PeriodicalId":220581,"journal":{"name":"Jurnal Pengajian Melayu","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Pengajian Melayu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22452/jomas.vol34no1.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dialect is one of the language variations spoken by the community in a certain area to interact with each other. Although the use of dialects in a state does exist, the diversity of sub-dialects is still visible in the eyes of most people. The city of Muar, which is located in the state of Johor, is one of the regions that thrives on the existence of various sub-dialects. With the help of the Geographic Information System (GIS) application, this study focuses on identifying the spread of lexical variants of the Malay dialects found in Lenga, Bukit Kepong and Gombang and further describes the spread factors. This study fully uses the field research method involving a total of six study informants and 60 study respondents. The findings of this study show as many as six lexicals with different variant usage while there are nine lexicals that have the same dialect of use in Lenga, Gombang and Bukit Kepong. In addition, this study also shows that there are three factors that spread the variant between these three areas, among them demarcation, landform and space (spatial) and migration. As a result, the implementation of this study proves that the variety of variants in the three areas located in the Muar district brings uniqueness and becomes a heritage and a symbol of pride of the local community. Because the current study serves as a preliminary research on the Muar dialect mapping, the analysis of this study is done at the level of descriptive explanation. Researchers also did not focus on specific lexicons in lexical distribution mapping. Therefore, further studies are suggested to focus on specific lexicons to show the speech variants of the local dialect. Subsequent studies are also recommended not only to focus on lexical distribution mapping but also to present the lexical distribution through the Isogloss Map used.
方言是某一地区的群体相互交流所使用的语言变体之一。虽然在一个州确实存在方言的使用,但在大多数人的眼中,亚方言的多样性仍然是可见的。位于柔佛州的Muar市是一个以各种次方言的存在而繁荣的地区。本研究利用地理资讯系统(Geographic Information System, GIS)的应用,重点探讨在莲甲、武吉吉榜和贡邦发现的马来方言词汇变体的传播,并进一步描述其传播因素。本研究充分采用实地调查的方法,共涉及6名研究被调查者和60名研究被调查者。研究结果显示,在莲甲、贡邦和武吉吉榜地区,有多达6个词汇具有不同的变体用法,而有9个词汇具有相同的方言用法。此外,本研究还表明,在这三个地区之间传播变异的因素有三个,其中包括划界、地形与空间(空间)和迁移。因此,本研究的实施证明,在Muar地区的三个地区,各种变体带来了独特性,成为当地社区的遗产和骄傲的象征。由于本研究是对麻ar方言测绘的初步研究,因此本研究的分析是在描述性解释的层面上进行的。研究人员在词汇分布映射中也没有关注具体的词汇。因此,建议进一步的研究集中在具体的词汇上,以显示当地方言的语音变体。建议后续研究不仅要关注词汇分布映射,而且要通过使用的等ogloss Map来呈现词汇分布。