« Osaka, métropole aquatique », un grand projet d’aménagement des berges pour régénérer la ville et son image

Kana Koichi
{"title":"« Osaka, métropole aquatique », un grand projet d’aménagement des berges pour régénérer la ville et son image","authors":"Kana Koichi","doi":"10.4000/PAYSAGE.13388","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les villes d’eau se caracterisent par une interface avec l’eau comme Venise et San Antonio. Ces villes ont un lien profond avec leurs rives ou rivages, et chacune a une glorieuse histoire a raconter. Osaka, la deuxieme plus grande ville du Japon, est l’une d’entre elles. Si son histoire est tres ancienne, son apparence a beaucoup change depuis le xixe siecle. Le transport est passe de la navigation fluviale au trafic terrestre. Les marees hautes ont cause des dommages a repetition. L’affaissement des terres s’est aggrave. La qualite de l’eau s’est deterioree a cause de l’afflux d’eaux usees domestiques. Les occupations illegales se sont multipliees, etc. Cumulees a tous ces facteurs, la motorisation et la construction de digues appelees « digues a rasoir » pour controler l’eau ont transforme les rives en « berges oubliees » ou personne ne se rend plus. Des tentatives recentes ont ete faites pour regenerer la ville d’Osaka a partir de ses rives. La prefecture et la municipalite d’Osaka ainsi que le monde des affaires travaillent ensemble depuis 2001 pour revitaliser la ville comme ville d’eau. Parmi les approches adoptees pour transformer Osaka en « metropole aquatique », a ete elaboree une nouvelle vision urbanistique des rives prenant en compte une dereglementation du droit fluvial.","PeriodicalId":187223,"journal":{"name":"Projets de paysage","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Projets de paysage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/PAYSAGE.13388","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les villes d’eau se caracterisent par une interface avec l’eau comme Venise et San Antonio. Ces villes ont un lien profond avec leurs rives ou rivages, et chacune a une glorieuse histoire a raconter. Osaka, la deuxieme plus grande ville du Japon, est l’une d’entre elles. Si son histoire est tres ancienne, son apparence a beaucoup change depuis le xixe siecle. Le transport est passe de la navigation fluviale au trafic terrestre. Les marees hautes ont cause des dommages a repetition. L’affaissement des terres s’est aggrave. La qualite de l’eau s’est deterioree a cause de l’afflux d’eaux usees domestiques. Les occupations illegales se sont multipliees, etc. Cumulees a tous ces facteurs, la motorisation et la construction de digues appelees « digues a rasoir » pour controler l’eau ont transforme les rives en « berges oubliees » ou personne ne se rend plus. Des tentatives recentes ont ete faites pour regenerer la ville d’Osaka a partir de ses rives. La prefecture et la municipalite d’Osaka ainsi que le monde des affaires travaillent ensemble depuis 2001 pour revitaliser la ville comme ville d’eau. Parmi les approches adoptees pour transformer Osaka en « metropole aquatique », a ete elaboree une nouvelle vision urbanistique des rives prenant en compte une dereglementation du droit fluvial.
“大阪,水上城市”,一个大型的海滨开发项目,以更新城市及其形象
水城的特点是与水的界面,如威尼斯和圣安东尼奥。这些城市与它们的海岸有着深厚的联系,每一个都有一个辉煌的故事要讲述。日本第二大城市大阪就是其中之一。虽然它的历史很古老,但自19世纪以来,它的外观发生了很大的变化。运输正在从内河运输转向陆地运输。涨潮造成了重复破坏。地面下沉的情况越来越严重。由于生活污水的流入,水质已经恶化。非法职业成倍增加,等等。所有这些因素的结合,机动化和堤坝的建造被称为“剃刀堤坝”来控制水,把河岸变成了“被遗忘的河岸”,没有人再去了。最近有人试图从河岸上重建大阪市。自2001年以来,大阪府、大阪市和商界一直在共同努力,将大阪市振兴为水城。在将大阪转变为“水上大都市”的方法中,考虑到河流法律的放松管制,对河岸进行了新的城市规划。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信