PICTORIAL AND MULTIMODAL METONYMY IN POLITICAL NEWSPAPER DISCOURSE: THE CASE OF BREXIT REPORTS

M. Tasić, Dusan Stamenkovic
{"title":"PICTORIAL AND MULTIMODAL METONYMY IN POLITICAL NEWSPAPER DISCOURSE: THE CASE OF BREXIT REPORTS","authors":"M. Tasić, Dusan Stamenkovic","doi":"10.46630/phm.14.2022.27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyses several examples of pictorial and multimodal metonymy found in political cartoons and photographs related to the topic of Brexit and collected from the two British daily newspapers, The Guardian and The Telegraph. The first part of analysis deals with instances of pictorial metonymy, emphasising the importance of certain distinctive features such as colour, graphic representation, or photographic composition. The second part of analysis focuses on multimodal metonymy of the verbo-pictorial variety, particularly scrutinising the relationships between the two modes. Based on the different ways in which the pictorial and the verbal mode interact, the examples are classified into three separate categories: (1) image-dominant metonymy, (2) text-dominant metonymy, and (3) complementary metonymy. Furthermore, the analysis sheds some light on how these metonymies can form the basis of pictorial and multimodal metaphors, how several source and target concepts can be chained together within a single metonymy, and how metonymy in visual communication can also possess an indexical, rather than merely iconic character.","PeriodicalId":328718,"journal":{"name":"PHILOLOGIA MEDIANA","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PHILOLOGIA MEDIANA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46630/phm.14.2022.27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper analyses several examples of pictorial and multimodal metonymy found in political cartoons and photographs related to the topic of Brexit and collected from the two British daily newspapers, The Guardian and The Telegraph. The first part of analysis deals with instances of pictorial metonymy, emphasising the importance of certain distinctive features such as colour, graphic representation, or photographic composition. The second part of analysis focuses on multimodal metonymy of the verbo-pictorial variety, particularly scrutinising the relationships between the two modes. Based on the different ways in which the pictorial and the verbal mode interact, the examples are classified into three separate categories: (1) image-dominant metonymy, (2) text-dominant metonymy, and (3) complementary metonymy. Furthermore, the analysis sheds some light on how these metonymies can form the basis of pictorial and multimodal metaphors, how several source and target concepts can be chained together within a single metonymy, and how metonymy in visual communication can also possess an indexical, rather than merely iconic character.
政治报纸话语中的图像和多模态转喻:以英国脱欧报道为例
本文分析了英国两家日报《卫报》和《电讯报》中与英国脱欧主题相关的政治漫画和照片中的几个图示和多模态转喻例子。分析的第一部分涉及图像转喻的实例,强调某些独特特征的重要性,如颜色,图形表示或摄影构图。第二部分的分析重点是动词-画面语的多模态转喻,特别考察了两种模式之间的关系。根据图像模式和言语模式相互作用的不同方式,将这些例子分为三类:(1)图像优势转喻,(2)文本优势转喻,(3)互补转喻。此外,分析还揭示了这些转喻是如何形成图像隐喻和多模态隐喻的基础的,几个源概念和目标概念是如何在一个转喻中联系在一起的,以及转喻在视觉传达中如何也具有索引性,而不仅仅是象征性的特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信