Propuesta de un modelo lexicográfico para un diccionario histórico de colocaciones verbo+sustantivo CD

Abstract

El estudio de las colocaciones en el ámbito español, cuyo auge comienza en la ultima década del siglo XX, trajo consigo la necesidad de analizarlas desde diversas disciplinas lingüísticos. No obstante, la atención dedicada a estas estructuras en los principales diccionarios sincrónicos y diacrónicos de español, de francés y de inglés es insuficiente. Asimismo, hasta el momento no existen obras lexicográficas que se ocupen de ellas desde la perspectiva histórica. En este trabajo ofrecemos una propuesta para un diccionario histórico de colocaciones. Concretamente, nuestro proyecto se circunscribe a aquellas que presentan la forma verbo + sustantivo en función de objeto directo.