« Ar(t)chives » du Mexique des martyrs dans La última Cena mexicana (2010) de Gustavo Monroy

América Pub Date : 2018-11-19 DOI:10.4000/america.2586
Cathy Fourez
{"title":"« Ar(t)chives » du Mexique des martyrs dans La última Cena mexicana (2010) de Gustavo Monroy","authors":"Cathy Fourez","doi":"10.4000/america.2586","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les peintures de l’artiste mexicain Gustavo Monroy immortalisent des corpore vili, toutes ces « chairs » qui, dans un contexte de primaute economique et geopolitique sur la vie humaine, « ne coutent rien », et notamment celles de la « guerre » entreprise depuis 2007 par les autorites du Mexique contre le crime dit organise ; des victimes que la parole politique deserte et abandonne souvent. Dans son tableau La ultima Cena mexicana (2010), Monroy transporte un episode fondamental des Evangiles – celui ou Jesus accompagne de ses douze apotres institue l’Eucharistie – vers une « s-cene » que l’on pourrait qualifier d’improbable, une « s-cene » qui, au lieu de celebrer le sacrement contenant le corps, le sang et la divinite du Christ, s’effondre dans le festin cadavereux de treize decapitations, pratique de terreur employee, entre autres, par certains cartels mexicains. Nous nous proposons d’observer comment, dans un contexte d’atonie de la memoire nationale sur les persecutes et tues de l’ecosysteme predateur qu’est aujourd’hui le Mexique, Gustavo Monroy, desempare par un discours officiel qui ne pleure plus ses martyrs, tente « d’ar(t)chiver », depuis la collection sacree de la peinture religieuse, la victime profane destituee de son statut d’etre humain, afin de l’identifier, la resingulariser et la rehumaniser.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"América","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/america.2586","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les peintures de l’artiste mexicain Gustavo Monroy immortalisent des corpore vili, toutes ces « chairs » qui, dans un contexte de primaute economique et geopolitique sur la vie humaine, « ne coutent rien », et notamment celles de la « guerre » entreprise depuis 2007 par les autorites du Mexique contre le crime dit organise ; des victimes que la parole politique deserte et abandonne souvent. Dans son tableau La ultima Cena mexicana (2010), Monroy transporte un episode fondamental des Evangiles – celui ou Jesus accompagne de ses douze apotres institue l’Eucharistie – vers une « s-cene » que l’on pourrait qualifier d’improbable, une « s-cene » qui, au lieu de celebrer le sacrement contenant le corps, le sang et la divinite du Christ, s’effondre dans le festin cadavereux de treize decapitations, pratique de terreur employee, entre autres, par certains cartels mexicains. Nous nous proposons d’observer comment, dans un contexte d’atonie de la memoire nationale sur les persecutes et tues de l’ecosysteme predateur qu’est aujourd’hui le Mexique, Gustavo Monroy, desempare par un discours officiel qui ne pleure plus ses martyrs, tente « d’ar(t)chiver », depuis la collection sacree de la peinture religieuse, la victime profane destituee de son statut d’etre humain, afin de l’identifier, la resingulariser et la rehumaniser.
古斯塔沃·蒙罗伊(Gustavo Monroy)的《La ultima Cena mexicana》(2010)中墨西哥烈士的“Ar(t)chives”
涂料的墨西哥艺术家Gustavo Monroy immortalisent维利在,所有这些«»的口子,背景是经济和geopolitique primaute关于人生,«没有什么高档»、«»大战》和包括企业自2007年由墨西哥当局说反犯罪组织;这些受害者往往被政治话语驱散和抛弃。ultima Cena mexicana(2010)》在其表、Monroy携带着一个根本性的那一幕的福音书之一—耶稣或随同其十二apotres设立l’Eucharistie—迈向«s-cene可以称为之谈»,«一个s-cene»celebrer圣礼的人,反而含有人体血液和基督的divinite坍塌13 decapitations cadavereux盛宴中,惊恐的员工,除其他外,通过一些实践的墨西哥贩毒集团。观察我们如何在一个疲软的背景下,全国备案:关于persecutes沉寂与健康predateur怎么今天墨西哥,Gustavo Monroy desempare官方话语不再哭自己的帐篷,«烈士档案(t) chiver»以来,神圣的宗教绘画收藏的门外汉,受害人destituee讲求人性化,以识别身份、resingulariser并使。人性化
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信