L'image de l'autre au Moyen Age. La représentation du monde rural dans le Guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle

E. Filhol
{"title":"L'image de l'autre au Moyen Age. La représentation du monde rural dans le Guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle","authors":"E. Filhol","doi":"10.4000/ch.285","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le discours tenu au XIIe siecle par l'auteur du Guide sur le monde rural revele les images stereotypees que l'Eglise et les hommes de religion se font des paysans. Dans sa description des populations rurales du sud-ouest de la France et du nord de l'Espagne, Aimery Picaud accumule une serie de poncifs et de prejuges aussi grotesques qu'humiliants. Le paysan y est depeint sous des traits pejoratifs qui l'affublent de vices et de defauts : laid, mechant, inculte, barbare, luxurieux. Cette image \" noire \" de la paysannerie, combinant racisme de classe et racisme culturel, n'a pourtant guere choque nos erudits contemporains, historiens (de l'Eglise) et historiens de l'art qui ont eu recours a cet ouvrage.","PeriodicalId":201470,"journal":{"name":"Cahiers d’histoire.","volume":"18 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers d’histoire.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ch.285","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Le discours tenu au XIIe siecle par l'auteur du Guide sur le monde rural revele les images stereotypees que l'Eglise et les hommes de religion se font des paysans. Dans sa description des populations rurales du sud-ouest de la France et du nord de l'Espagne, Aimery Picaud accumule une serie de poncifs et de prejuges aussi grotesques qu'humiliants. Le paysan y est depeint sous des traits pejoratifs qui l'affublent de vices et de defauts : laid, mechant, inculte, barbare, luxurieux. Cette image " noire " de la paysannerie, combinant racisme de classe et racisme culturel, n'a pourtant guere choque nos erudits contemporains, historiens (de l'Eglise) et historiens de l'art qui ont eu recours a cet ouvrage.
他者在中世纪的形象。《圣地亚哥德孔波斯特拉朝圣指南》中乡村世界的表现
《乡村指南》作者在12世纪的演讲揭示了教会和宗教人士对农民的刻板印象。在他对法国西南部和西班牙北部农村人口的描述中,艾梅里·皮考(Aimery Picaud)积累了一系列怪诞而又羞辱性的陈词和偏见。在这本书中,农民被描绘成带有贬义的特征,使他充满了罪恶和缺陷:丑陋、邪恶、无知、野蛮、奢侈。然而,这种结合了阶级种族主义和文化种族主义的农民的“黑人”形象并没有让我们当代学者、(教会)历史学家和艺术历史学家感到震惊。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信