COMPARATIVE ANALYSIS OF ALI PASHA IN “ALBANIANS SOULIOTES”, “TRAITOR’S NICHE”, “ALI PACHA”

Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi Pub Date : 2022-12-29 DOI:10.53838/ankarad.1216603

Gözde Özlem

{"title":"COMPARATIVE ANALYSIS OF ALI PASHA IN “ALBANIANS SOULIOTES”, “TRAITOR’S NICHE”, “ALI PACHA”","authors":"Gözde Özlem","doi":"10.53838/ankarad.1216603","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu araştırmada Osmanlı Devleti’nin Gerileme dönemi içinde olan 1788 – 1821 yılları arasında Yanya Valisi olarak görev yapan Tepedelenli Ali Paşa’nın üç romandaki tezahürü incelenir. Bunlar, Ahmet Mithat Efendi’nin Arnavutlar Solyotlar, İsmail Kadare’nin İbret Taşı (Kamarja e Turpit) ve Alexandre Dumas’ın Tepedelenli Ali Paşa (Ali Pacha) adlı romanlarıdır. Bahsi geçen tarihî şahsiyetin sırasıyla Türk, Arnavut ve Fransız kökenli yazarlar tarafından tarihî gerçekler karşısında nasıl algılandığı karşılaştırmalı analizle verilir. Bu yazarların eserleri farklı sebeplerden dolayı seçilir. Osmanlıcılık bakış açısını her eserine yerleştiren Ahmet Mithat Efendi’nin eserinde, Paşa’nın, isyanından önce Hristiyan Solyotlar ile Müslüman Arnavutlar arasındaki çatışmalara odaklanır. Kadare’nin eserinde, Paşa’nın infazının etkileri ve düşündürdükleri işlenir. Dumas ise monagrafi ve kurgunun birbirine karıştığı bir eserde Paşa’yı başkahraman yapar. İncelemede öncelikle Paşa’nın hayatı ile ilgili bilinen tarihî gerçeklerden bahsedilir. Üç eserin ait olduğu siyasî, kültürel ve toplumsal ortama göre değerlendirilmesi yapılır. Ortaya çıkan yorum farklılıkları ve benzerlikleri tespit edilir.","PeriodicalId":393584,"journal":{"name":"Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53838/ankarad.1216603","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Bu araştırmada Osmanlı Devleti’nin Gerileme dönemi içinde olan 1788 – 1821 yılları arasında Yanya Valisi olarak görev yapan Tepedelenli Ali Paşa’nın üç romandaki tezahürü incelenir. Bunlar, Ahmet Mithat Efendi’nin Arnavutlar Solyotlar, İsmail Kadare’nin İbret Taşı (Kamarja e Turpit) ve Alexandre Dumas’ın Tepedelenli Ali Paşa (Ali Pacha) adlı romanlarıdır. Bahsi geçen tarihî şahsiyetin sırasıyla Türk, Arnavut ve Fransız kökenli yazarlar tarafından tarihî gerçekler karşısında nasıl algılandığı karşılaştırmalı analizle verilir. Bu yazarların eserleri farklı sebeplerden dolayı seçilir. Osmanlıcılık bakış açısını her eserine yerleştiren Ahmet Mithat Efendi’nin eserinde, Paşa’nın, isyanından önce Hristiyan Solyotlar ile Müslüman Arnavutlar arasındaki çatışmalara odaklanır. Kadare’nin eserinde, Paşa’nın infazının etkileri ve düşündürdükleri işlenir. Dumas ise monagrafi ve kurgunun birbirine karıştığı bir eserde Paşa’yı başkahraman yapar. İncelemede öncelikle Paşa’nın hayatı ile ilgili bilinen tarihî gerçeklerden bahsedilir. Üç eserin ait olduğu siyasî, kültürel ve toplumsal ortama göre değerlendirilmesi yapılır. Ortaya çıkan yorum farklılıkları ve benzerlikleri tespit edilir.

查看原文本刊更多论文

《阿尔巴尼亚人的灵魂》、《叛徒的利基》、《阿里帕夏》中阿里帕夏的比较分析

本研究分析了 1788 年至 1821 年奥斯曼帝国衰落时期担任约阿尼纳总督的 Tepedelenli Ali Pasha 在三部小说中的表现。这三部小说是 Ahmet Mithat Efendi 的《阿尔巴尼亚人 Solyots》、Ismail Kadare 的《伊布雷特之石》（Kamarja e Turpit）和大仲马的《Tepedelenli Ali Pasha》（Ali Pacha）。土耳其、阿尔巴尼亚和法国作家在面对历史事实时是如何看待上述历史人物的，我们将通过比较分析予以说明。选择这些作家作品的原因各不相同。艾哈迈德-米萨特-埃芬迪的所有作品都体现了奥斯曼主义视角，在他的作品中，帕夏着重描写了基督徒索里奥特人和穆斯林阿尔巴尼亚人在叛乱前的冲突。卡达雷的作品侧重于帕夏被处决后的影响和反思。而大仲马则将帕夏作为作品的主角，在作品中将纪实与虚构相结合。在分析中，首先提到了有关帕夏生平的已知史实。根据三部作品所属的政治、文化和社会环境对其进行评价。确定了解释上的异同。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi

自引率

0.00%

发文量