El letargo de la escritura: retos ante la edición filológica del proyecto inédito de novela “El Ángel se durmió”, de Sebastià Juan Arbó

Abstract

Este artículo plantea una primera aproximación archivística a la producción escrita de Sebastià Juan Arbó mediante mecanismos ecdóticos. A través del análisis bibliográfico e histórico y una posterior discusión sobre los materiales recabados de un proyecto inédito de novela, El ángel se durmió, se propone un primer acercamiento al proceso creativo y al usus scribendi del autor. Como toda previa de una edición crítica exige, se aborda en este monográfico, partiendo de los postulados teóricos de la filología de autor, una recensión de los distintos testimonios conservados, se formula una hipótesis de stemma, se propone el establecimiento y los criterios de fijación de un texto base editable y se efectúa una primera crítica de variantes que confronta las diferentes lecciones a lo largo del proceso de escritura.