Challenges for Ibero-American Psychiatry from a Moral Standpoint

F. Lolas
{"title":"Challenges for Ibero-American Psychiatry from a Moral Standpoint","authors":"F. Lolas","doi":"10.4103/wsp.wsp_52_21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Departing from the notion that psychiatry as a discipline renovates through invention, innovation, and transformation, this paper presents an approach to the syncretic characteristics of Ibero-American psychiatry stressing the essential role of translation in the reception, adoption, and implementation of knowledge and practices developed in other regions of the world. This applies both to scientific and humanistic dimensions of psychiatry, considering that as a praxiology or science of actions deals with embodied persons embedded in cultures that need to be considered in the process of diagnosis, treatment, and prevention. This involves translational humanities considering that basic axioms concerning human nature need a reflective equilibrium between beliefs, constructs and real conditions of practice. The innovations put forward by Ibero-American psychiatry, and expressed through modifications in institutions and concepts, can be studied against the background of the moral determinants of health, a comprehensive concept beyond the usual conceptualization of social determinants. The limitations imposed by scarce resources, shortage of trained practitioners, political instability, poverty, and economic dependence are a reminder that the challenges ahead are not only technical but moral as well.","PeriodicalId":285109,"journal":{"name":"World Social Psychiatry","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Social Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/wsp.wsp_52_21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Departing from the notion that psychiatry as a discipline renovates through invention, innovation, and transformation, this paper presents an approach to the syncretic characteristics of Ibero-American psychiatry stressing the essential role of translation in the reception, adoption, and implementation of knowledge and practices developed in other regions of the world. This applies both to scientific and humanistic dimensions of psychiatry, considering that as a praxiology or science of actions deals with embodied persons embedded in cultures that need to be considered in the process of diagnosis, treatment, and prevention. This involves translational humanities considering that basic axioms concerning human nature need a reflective equilibrium between beliefs, constructs and real conditions of practice. The innovations put forward by Ibero-American psychiatry, and expressed through modifications in institutions and concepts, can be studied against the background of the moral determinants of health, a comprehensive concept beyond the usual conceptualization of social determinants. The limitations imposed by scarce resources, shortage of trained practitioners, political instability, poverty, and economic dependence are a reminder that the challenges ahead are not only technical but moral as well.
从道德角度看伊比利亚-美洲精神病学的挑战
从精神病学作为一门学科通过发明、创新和转化进行革新的概念出发,本文提出了一种研究伊比利亚-美洲精神病学的融合特征的方法,强调翻译在接受、采用和实施世界其他地区发展起来的知识和实践中的重要作用。这既适用于精神病学的科学维度,也适用于人文维度,考虑到作为一门行为学或行为科学,它处理的是嵌入在文化中的具身者,在诊断、治疗和预防过程中需要考虑到这一点。这涉及到翻译人文学科,考虑到关于人性的基本公理需要在信仰、结构和实践的真实条件之间进行反思平衡。伊比利亚-美洲精神病学提出的创新,通过对制度和概念的修改来表达,可以在健康的道德决定因素的背景下进行研究,这是一个超越社会决定因素通常概念化的综合概念。资源稀缺、训练有素的从业人员短缺、政治不稳定、贫困和经济依赖所带来的限制提醒我们,未来的挑战不仅是技术上的,而且是道德上的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信