Local Wisdom in Suwuk of Javanese Spells: Ethnolinguistics Studies

Dany Ardhian, N. Fauzi, V. Hardinata, W. Warsiman, E. Mutiarazani
{"title":"Local Wisdom in Suwuk of Javanese Spells: Ethnolinguistics Studies","authors":"Dany Ardhian, N. Fauzi, V. Hardinata, W. Warsiman, E. Mutiarazani","doi":"10.4108/EAI.23-3-2019.2284920","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Suwuk (baby spell) is an alternative healing method carried out by dukun suwuk (healers) in traditional Javanese society. This healing method uses a spell text recite with massage. Suwuk serves to ward off spirits that are considered disturbing the baby, while massage is useful for relaxation. This research uses the text of suwuk from Mbah Monah, dukun suwuk from Nanggungan Village, Pacitan, East Java. Data collection using observation method. Data analysis uses language analysis at Phonology, syntax, and semantics. The results show there are inconsistencies in the phonological and syntactic levels. The suwuk is more concerned with the aspect of meaning (semantically) than the beauty of the sound since this mantra is not recite aloud, but whispered. In the institutional structure of society, suwuk shaman is equivalent to an elder. He inherited the skills of massaging the baby from generation to generation from his parents. Arabic and Javanese language marks a blend of Islamic and Javanese cultures. Islamic texts are present to avoid shirk (associate with God). The dukun suwuk profession is also useful in the solution of family problems.","PeriodicalId":222337,"journal":{"name":"Proceedings of the First International Conference on Advances in Education, Humanities, and Language, ICEL 2019, Malang, Indonesia, 23-24 March 2019","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the First International Conference on Advances in Education, Humanities, and Language, ICEL 2019, Malang, Indonesia, 23-24 March 2019","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/EAI.23-3-2019.2284920","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Suwuk (baby spell) is an alternative healing method carried out by dukun suwuk (healers) in traditional Javanese society. This healing method uses a spell text recite with massage. Suwuk serves to ward off spirits that are considered disturbing the baby, while massage is useful for relaxation. This research uses the text of suwuk from Mbah Monah, dukun suwuk from Nanggungan Village, Pacitan, East Java. Data collection using observation method. Data analysis uses language analysis at Phonology, syntax, and semantics. The results show there are inconsistencies in the phonological and syntactic levels. The suwuk is more concerned with the aspect of meaning (semantically) than the beauty of the sound since this mantra is not recite aloud, but whispered. In the institutional structure of society, suwuk shaman is equivalent to an elder. He inherited the skills of massaging the baby from generation to generation from his parents. Arabic and Javanese language marks a blend of Islamic and Javanese cultures. Islamic texts are present to avoid shirk (associate with God). The dukun suwuk profession is also useful in the solution of family problems.
爪哇符咒苏乌克的地方智慧:民族语言学研究
Suwuk(婴儿咒语)是爪哇传统社会中由dukun Suwuk(治疗师)实施的另一种治疗方法。这种治疗方法是通过按摩背诵咒语文本。Suwuk的作用是驱走被认为会打扰婴儿的鬼魂,而按摩则有助于放松。本研究使用来自Mbah Monah的suwuk文本,来自东爪哇Pacitan Nanggungan村的dukun suwuk文本。数据采集采用观察法。数据分析使用语音、句法和语义方面的语言分析。结果表明,在语音和句法层面上存在着不一致。suwuk更关心的是意义(语义)方面,而不是声音的美,因为这个咒语不是大声背诵,而是轻声细语。在社会的制度结构中,苏乌克萨满相当于长老。他祖祖辈辈从父母那里继承了给婴儿按摩的技巧。阿拉伯语和爪哇语标志着伊斯兰文化和爪哇文化的融合。伊斯兰文本的存在是为了避免逃避(与真主联系)。家政服务在解决家庭问题方面也很有用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信