{"title":"Un homme pareil aux autres de René Maran au prisme des études génétiques ","authors":"Laura Gauthier Blasi, Tina Harpin","doi":"10.4000/coma.7309","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Un homme pareil aux autres de Rene Maran est un roman connu pour son intrigue amoureuse et son inspiration autobiographique. Mais c’est aussi un texte qui a ete constamment reecrit des annees 1920 jusqu’a sa version definitive en 1947 aux editions Arc-en-ciel. Ce roman a connu plusieurs vies imprimees et plusieurs titres depuis la parution d’un extrait du Roman d’un negre dans la revue Je sais tout du 15 novembre 1924, l’edition de Journal sans date dans la revue litteraire Œuvres libres en juin 1927 puis celle de Defense d’aimer dans la revue les Feuillets litteraires d’Artheme Fayard en 1932. Le travail de reecriture visible entre les versions imprimees et l’acces aux manuscrits de l’auteur invitent a une reflexion sur l’œuvre d’un point de vue genetique. Cet article se propose de faire un point sur l’histoire du texte en presentant un dossier genetique constitue de manuscrits non dates et que nous avons tente de classer.","PeriodicalId":226755,"journal":{"name":"Continents manuscrits","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Continents manuscrits","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/coma.7309","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Un homme pareil aux autres de Rene Maran est un roman connu pour son intrigue amoureuse et son inspiration autobiographique. Mais c’est aussi un texte qui a ete constamment reecrit des annees 1920 jusqu’a sa version definitive en 1947 aux editions Arc-en-ciel. Ce roman a connu plusieurs vies imprimees et plusieurs titres depuis la parution d’un extrait du Roman d’un negre dans la revue Je sais tout du 15 novembre 1924, l’edition de Journal sans date dans la revue litteraire Œuvres libres en juin 1927 puis celle de Defense d’aimer dans la revue les Feuillets litteraires d’Artheme Fayard en 1932. Le travail de reecriture visible entre les versions imprimees et l’acces aux manuscrits de l’auteur invitent a une reflexion sur l’œuvre d’un point de vue genetique. Cet article se propose de faire un point sur l’histoire du texte en presentant un dossier genetique constitue de manuscrits non dates et que nous avons tente de classer.
Rene Maran的《Un homme pareil aux autres》是一部以爱情故事情节和自传体灵感而闻名的小说。但它也是一篇从1920年到1947年由Arc-en-ciel出版的最终版本的文本。这本小说经历了几个生命imprimees及多种自从格雷的小说的节选在杂志《我什么都知道,1924年11月15日出版的期刊杂志中无日期litteraire作品恋爱自由,在1927年6月,然后与国防杂志剪贴板中的btl d’Artheme 1932年版》。在印刷版本和作者手稿之间可见的重写工作,让我们从谱系的角度来思考这部作品。这篇文章的目的是通过提出一个非日期手稿的遗传档案来回顾文本的历史,我们试图对其进行分类。