Des fresques afro-cubaines au service de la trame narrative

Tierno Monénembo
{"title":"Des fresques afro-cubaines au service de la trame narrative","authors":"Tierno Monénembo","doi":"10.57054/arb.v12i1.5012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Alain Mabanckou est un jeune écrivain congolais qui est largement reconnu pour ses oeuvres issues du terroir mais ayant une portée universelle. Ses romans sont nombreux, nous citerons Mémoires de porc-épic2 qui constitue le second volet d’une trilogie inaugurée par Verre Cassé. grâce à la littérature, mabanckou jette  des ponts entre trois mondes différents: l’Afrique, l’Europe et l’Amérique. Nous retrouvons les traces d’auteurs qu’il vénère tels que Diderot, Voltaire, Robert Louis Stevenson et surtout La Fontaine qu’il parodie avec gourmandise. Dans la lignée de Senghor, Kourouma ou Hampaté Bâ, mabanckou estime lui  aussi que la culture africaine ne sera sauvée de l’oubli que par le papier.","PeriodicalId":170362,"journal":{"name":"Africa Review of Books","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Review of Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57054/arb.v12i1.5012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Alain Mabanckou est un jeune écrivain congolais qui est largement reconnu pour ses oeuvres issues du terroir mais ayant une portée universelle. Ses romans sont nombreux, nous citerons Mémoires de porc-épic2 qui constitue le second volet d’une trilogie inaugurée par Verre Cassé. grâce à la littérature, mabanckou jette  des ponts entre trois mondes différents: l’Afrique, l’Europe et l’Amérique. Nous retrouvons les traces d’auteurs qu’il vénère tels que Diderot, Voltaire, Robert Louis Stevenson et surtout La Fontaine qu’il parodie avec gourmandise. Dans la lignée de Senghor, Kourouma ou Hampaté Bâ, mabanckou estime lui  aussi que la culture africaine ne sera sauvée de l’oubli que par le papier.
非洲-古巴壁画服务于叙事框架
阿兰·马班库(Alain Mabanckou)是一位年轻的刚果作家,他的作品来自当地,但却广受赞誉。他的小说很多,我们可以提到memoires de porc- epic2,这是由Verre casse开创的三部曲的第二部分。通过文学,马班库在三个不同的世界之间架起了桥梁:非洲、欧洲和美洲。我们发现了他崇拜的作家的痕迹,如狄德罗、伏尔泰、罗伯特·路易斯·史蒂文森,尤其是他贪婪地模仿的喷泉。与Senghor、Kourouma或hampate ba一样,mabanckou认为,非洲文化只有在纸上才能免于被遗忘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信