Minor Dynasties of Early Mediaeval Bengal According to Epigraphical Data: the Dynasty of Varmans (ca. 1050-1125 AD)

A. Stolyarov
{"title":"Minor Dynasties of Early Mediaeval Bengal According to Epigraphical Data: the Dynasty of Varmans (ca. 1050-1125 AD)","authors":"A. Stolyarov","doi":"10.31857/s086919080016043-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper presents a description of the socio-political and economic condition of South-Eastern Bengal in a relatively short period at the cusp of the 11th and 12th centuries, when the dynasty of Varmans ruled there. It is based on the data contained in their inscriptions. Altogether the period of the dynasty's reign did not exceed ¾ century. During this time four rulers succeeded the throne, namely Jatavarman, his both sons – Harivarman and Samalavarman, and also Bhojavarman, the son of the latter. There are seven historical sources ascribed to the dynasty, among them two manuscripts and five inscriptions. These five inscriptions contain three land-grant charters, and two inscriptions on large objects. Three land-grant charters are compiled on behalf of Harivarman, Samalavarman and Bhojavarman, while two inscriptions on large objects are dated back to the reigns of Harivarman and Bhojavarman. The first two of the three charters are poorly preserved; therefore, they cannot be deciphered in full, only the charter of Bhojavarman can be read moderately well. Of the two inscriptions on large objects, one is a panegyric of Bhatta Bhavadeva, who was the minister of peace and war of Harivarman, and the other was compiled on behalf of a minor feudal lord during the reign of Bhojavarman\nThe dynasty's charters show that Varmans were a ‘regional’ dynasty whose interests did not extend beyond Bengal. Their status allowed them to give land-grants on their own; at the same time, they may be considered as minor independent rulers who constitute the orbit of the regional hegemon – the Pāla dynasty. In turn, the inscriptions on large objects ascribed to the dynasty of Varmans speak for the existence of a system of the hierarchical administration in their principality, as well as the existence of developed commodity-money relations and intensive social and economic ties of the territories controlled by the Varman with the rest of Bengal as well as with other regions of not only India, but probably with more distant countries. It should also be emphasized that their inscriptions witness the earliest evidence of the presence of Muslims in Bengal.","PeriodicalId":159294,"journal":{"name":"Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31857/s086919080016043-4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper presents a description of the socio-political and economic condition of South-Eastern Bengal in a relatively short period at the cusp of the 11th and 12th centuries, when the dynasty of Varmans ruled there. It is based on the data contained in their inscriptions. Altogether the period of the dynasty's reign did not exceed ¾ century. During this time four rulers succeeded the throne, namely Jatavarman, his both sons – Harivarman and Samalavarman, and also Bhojavarman, the son of the latter. There are seven historical sources ascribed to the dynasty, among them two manuscripts and five inscriptions. These five inscriptions contain three land-grant charters, and two inscriptions on large objects. Three land-grant charters are compiled on behalf of Harivarman, Samalavarman and Bhojavarman, while two inscriptions on large objects are dated back to the reigns of Harivarman and Bhojavarman. The first two of the three charters are poorly preserved; therefore, they cannot be deciphered in full, only the charter of Bhojavarman can be read moderately well. Of the two inscriptions on large objects, one is a panegyric of Bhatta Bhavadeva, who was the minister of peace and war of Harivarman, and the other was compiled on behalf of a minor feudal lord during the reign of Bhojavarman The dynasty's charters show that Varmans were a ‘regional’ dynasty whose interests did not extend beyond Bengal. Their status allowed them to give land-grants on their own; at the same time, they may be considered as minor independent rulers who constitute the orbit of the regional hegemon – the Pāla dynasty. In turn, the inscriptions on large objects ascribed to the dynasty of Varmans speak for the existence of a system of the hierarchical administration in their principality, as well as the existence of developed commodity-money relations and intensive social and economic ties of the territories controlled by the Varman with the rest of Bengal as well as with other regions of not only India, but probably with more distant countries. It should also be emphasized that their inscriptions witness the earliest evidence of the presence of Muslims in Bengal.
从铭文资料看中世纪早期孟加拉的小王朝:瓦尔曼王朝(约公元1050-1125年)
本文介绍了在11世纪和12世纪初期,当瓦尔曼王朝统治那里时,孟加拉东南部的社会政治和经济状况在一个相对较短的时期内的描述。它是基于他们的铭文中所包含的数据。这个王朝的统治时间总共不超过3 / 4个世纪。在此期间,四位统治者继承了王位,即贾塔瓦曼,他的两个儿子——哈里瓦曼和萨摩拉瓦曼,以及后者的儿子博贾瓦曼。秦朝有七份史料,其中两份手稿和五份碑文。这五个铭文包括三个土地授予宪章和两个在大型物体上的铭文。三个土地授予宪章是代表Harivarman, Samalavarman和Bhojavarman编写的,而两个大型物体上的铭文可以追溯到Harivarman和Bhojavarman的统治时期。三个宪章中的前两个保存得很差;因此,他们不能全部破译,只有博贾瓦曼宪章可以读得比较好。在两个大物体上的铭文中,一个是巴塔巴瓦德瓦的赞美诗,他是哈里瓦曼的和平与战争大臣,另一个是代表一个小封建领主在博贾瓦曼统治期间编写的。王朝的宪章表明,瓦尔曼是一个“地区性”王朝,其利益不超出孟加拉。他们的地位允许他们自己发放土地;同时,他们也可以被看作是构成区域霸权- Pāla王朝轨道的次要独立统治者。反过来,瓦尔曼王朝的大型物品上的铭文表明,在他们的公国中存在着一种等级管理制度,也存在着发达的商品货币关系,以及瓦尔曼控制的地区与孟加拉其他地区、不仅与印度其他地区,而且可能与更远的国家之间存在着密切的社会和经济联系。还应该强调的是,他们的铭文见证了穆斯林在孟加拉存在的最早证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信