{"title":"It Happened on the First September (or Whenever) (Stalo sa prvého septembra [alebo inokedy])","authors":"alebo inokedy","doi":"10.1515/9783110671056-052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Translations: Czech (Stalo se prvního září [nebo někdy jindy], 2010); Croatian (Dogodilo se prvoga rujna [i ne samo tada], 2011); Hungarian (Szeptember elsején [vagy máskor], 2011); Bulgarian (Sluči se na prvi septemvri [ili v drug den], 2013); Polish (Zdarzyło się pierwszego września [albo kiedy indziej], 2013); German (Es geschah am ersten September [oder ein andermal], 2014), Macedonian (Se sluči na prvi septemvri [ili nekoj drug den], 2014); Romanian (S-a intamplat la intai septembrie [sau altcandva], 2016); Italian (Accadde il primo settembre [o un altro giorno], 2017); French (C’est arrivé un premier septembre, 2019).","PeriodicalId":425657,"journal":{"name":"Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110671056-052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Translations: Czech (Stalo se prvního září [nebo někdy jindy], 2010); Croatian (Dogodilo se prvoga rujna [i ne samo tada], 2011); Hungarian (Szeptember elsején [vagy máskor], 2011); Bulgarian (Sluči se na prvi septemvri [ili v drug den], 2013); Polish (Zdarzyło się pierwszego września [albo kiedy indziej], 2013); German (Es geschah am ersten September [oder ein andermal], 2014), Macedonian (Se sluči na prvi septemvri [ili nekoj drug den], 2014); Romanian (S-a intamplat la intai septembrie [sau altcandva], 2016); Italian (Accadde il primo settembre [o un altro giorno], 2017); French (C’est arrivé un premier septembre, 2019).
翻译:捷克语(Stalo se prvního září [nebo někdy jindy],2010 年);克罗地亚语(Dogodilo se prvoga rujna [i ne samo tada],2011 年);匈牙利语(Szeptember elsején[vagy máskor],2011 年);保加利亚语(Sluči se na prvi septemvri [ili v drug den],2013 年);波兰语(Zdarzyło się pierwszego września [albo kiedy indziej],2013 年);德语(Es geschah am ersten September [oder ein andermal],2014)、马其顿语(Se sluči na prvi septemvri [ili nekoj drug den],2014)、罗马尼亚语(S-a intamplat la intai septembrie [sau altcandva],2016)、意大利语(Accadde il primo settembre [o un altro giorno],2017)、法语(C'est arrivé un premier septembre [C'est arrivé un premier septembre],2019)。