Missionsstationen im südlichen Afrika – Fluch oder Segen für die musikalische Praxis?

Rebekka Sandmeier
{"title":"Missionsstationen im südlichen Afrika – Fluch oder Segen für die musikalische Praxis?","authors":"Rebekka Sandmeier","doi":"10.5771/9783956505164-143","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Missionary must have a house. I would on no account allow it to be regarded as a matter of indifference, how or in what kind of dwelling a Missionary should live; nor let it be imagined for a moment, that there is any merit of making oneself miserable in one’s external position; or that untidiness or slovenliness in the dwelling, diet or person, is any thing proper to be seen at a Mission-Station. The Missionary comes among [indigenous] people; and whilst not shrinking from any amount of self-denial, which his work may re-quire, he must not sink to them; nor think that he is exercising any great Christian virtue, when he can boast that he has learnt to live as they. He must be their example in every-thing that is of good report. In his dwelling, his person, his diet, they must be taught to look to him as their superior. 23","PeriodicalId":410966,"journal":{"name":"Musik und Religion","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Musik und Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/9783956505164-143","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Missionary must have a house. I would on no account allow it to be regarded as a matter of indifference, how or in what kind of dwelling a Missionary should live; nor let it be imagined for a moment, that there is any merit of making oneself miserable in one’s external position; or that untidiness or slovenliness in the dwelling, diet or person, is any thing proper to be seen at a Mission-Station. The Missionary comes among [indigenous] people; and whilst not shrinking from any amount of self-denial, which his work may re-quire, he must not sink to them; nor think that he is exercising any great Christian virtue, when he can boast that he has learnt to live as they. He must be their example in every-thing that is of good report. In his dwelling, his person, his diet, they must be taught to look to him as their superior. 23
那么,北非的传道中心呢?
传教士必须有房子。一个传教士应该怎样生活,住在什么样的住宅里,我决不允许人们把这看作是一个无关紧要的问题。片刻也不要以为,使自己的外在处境痛苦有什么好处;也不认为住所、饮食或人的不整洁或邋遢是特派团驻地应有的。传教士来到土著人中间;在他的工作可能要求的任何程度的自我克制中,他都不退缩,但他一定不能沉沦于自我克制;当他吹嘘自己学会了像基督徒那样生活时,也不要认为他在实践任何伟大的基督徒美德。在每一件值得称赞的事情上,他都必须成为他们的榜样。在他的住所、他的为人、他的饮食方面,必须教导他们把他看作是他们的上级。23
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信