Histoires nationales et histoire internationale du livre et de l’édition

J. Mollier
{"title":"Histoires nationales et histoire internationale du livre et de l’édition","authors":"J. Mollier","doi":"10.7202/1036854AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans cet article, je reviens sur la naissance de l’Histoire de l’edition francaise (4 volumes publies en 1982-1986) et sur la commande passee par un editeur, Jean-Pierre Vivet, a Henri-Jean Martin, specialiste de l’histoire du livre, qui recruta ensuite Roger Chartier pour repondre avec lui au defi intellectuel pose par cette proposition. Contingent par consequent, relevant de ce que l’on appelle une « commande » editoriale, ce projet allait cependant marquer l’ensemble de la communaute scientifique internationale et deboucher sur de multiples ecritures « nationales » d’histoires du livre, de l’edition et de la lecture dans le monde. Aux deux derniers congres du Comite international des sciences historiques de Sydney en 2005, et Amsterdam en 2010, la question d’une ecriture nationale ou transnationale du livre a ete posee et elle l’a ete de nouveau a Jinan en aout 2015, preuve de l’existence d’un veritable debat sur l’orientation fondamentale qui doit etre la notre en histoire du livre. En examinant les resultats de ces congres et en prenant en compte les congres regionaux et internationaux de SHARP qui ont aborde ces thematiques dans les annees 2000-2010, notamment les congres de Rio de Janeiro et de Monterey, il est possible de montrer comment la perspective internationale a modifie les perspectives passees et reoriente la discipline vers une approche davantage transculturelle, difficile a mettre en oeuvre mais prometteuse pour l’avenir. A sa maniere, ce changement de cap, ou de paradigme, s’inscrit dans une perspective d’histoire globale qui remet en cause les frontieres et leur pertinence pour comprendre les phenomenes de transferts culturels.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1036854AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans cet article, je reviens sur la naissance de l’Histoire de l’edition francaise (4 volumes publies en 1982-1986) et sur la commande passee par un editeur, Jean-Pierre Vivet, a Henri-Jean Martin, specialiste de l’histoire du livre, qui recruta ensuite Roger Chartier pour repondre avec lui au defi intellectuel pose par cette proposition. Contingent par consequent, relevant de ce que l’on appelle une « commande » editoriale, ce projet allait cependant marquer l’ensemble de la communaute scientifique internationale et deboucher sur de multiples ecritures « nationales » d’histoires du livre, de l’edition et de la lecture dans le monde. Aux deux derniers congres du Comite international des sciences historiques de Sydney en 2005, et Amsterdam en 2010, la question d’une ecriture nationale ou transnationale du livre a ete posee et elle l’a ete de nouveau a Jinan en aout 2015, preuve de l’existence d’un veritable debat sur l’orientation fondamentale qui doit etre la notre en histoire du livre. En examinant les resultats de ces congres et en prenant en compte les congres regionaux et internationaux de SHARP qui ont aborde ces thematiques dans les annees 2000-2010, notamment les congres de Rio de Janeiro et de Monterey, il est possible de montrer comment la perspective internationale a modifie les perspectives passees et reoriente la discipline vers une approche davantage transculturelle, difficile a mettre en oeuvre mais prometteuse pour l’avenir. A sa maniere, ce changement de cap, ou de paradigme, s’inscrit dans une perspective d’histoire globale qui remet en cause les frontieres et leur pertinence pour comprendre les phenomenes de transferts culturels.
国家历史和国际书籍和出版史
就诞生在这篇文章中,我会回来的法国出版的历史4卷(1982 - 1986年公布),并由一位出版人passee控制力、让-皮埃尔·奥斯塔种种蜕变了马丁的书史,新人随后Roger Chartier和他一起迎接这个提议所带来的智力挑战。因此,作为所谓的编辑“委托”的一部分,这个项目将在整个国际科学界留下印记,并在世界各地的书籍、出版和阅读历史的许多“国家”文本上留下印记。对最近两届国际历史科学委员会于2005年和2010年在阿姆斯特丹、悉尼国家或跨国问题的剧本编写的书籍又问了她和环评或于2015年8月,济南真正存在的证据,白血病的基本方向,一定是我们的历史学的书。审查这些结果进行消毒和卫生疾病需同时考虑各区域和国际夏普专题论述这些在2010年代,包括海螺和里约热内卢Monterey,很可能将展示国际视角如何改变了分裂和前景reoriente纪律走向更多的跨文化方法,难以实施了,但是为未来大有可为。在某种程度上,这种方向或范式的转变是全球历史视角的一部分,这种视角质疑边界及其与理解文化转移现象的相关性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信