Lubrifiants pour moteurs thermiques - Spécifications des constructeurs

J. Ayel
{"title":"Lubrifiants pour moteurs thermiques - Spécifications des constructeurs","authors":"J. Ayel","doi":"10.51257/a-v1-bm2751","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les constructeurs de vehicules automobiles de tourisme et utilitaires, ainsi que ceux de groupes generateurs d'energie, etablissent pour les huiles destinees soit au premier plein, soit au remplissage en service des carters de leurs moteurs, des specifications regulierement remises a jour. Celles-ci servent, a la fois, a l'homologation des huiles proposees par l'industrie des lubrifiants (huiles de « premiere monte » et huiles de service) et aux preconisations destinees aux utilisateurs de moteurs et contenues dans les livrets ou manuels d'entretien (huiles de service). Ces specifications sont destinees a garantir aux utilisateurs des vehicules et des materiels des qualites d'huiles satisfaisant, dans toutes les conditions d'utilisation et durant tout l'intervalle de vidange, les diverses exigences de graissage des moteurs: protection contre l'usure et l'encrassement par les depots formes a haute (vernis d'oxydation, depots carbones durs) ou a basse temperature (boues), facilite de demarrage et bonne pompabilite a froid, reductions des pertes par frottement, protection contre la rouille et les corrosions acides, non moussage et desaeration rapide, absence d'attaque des materiaux organiques presents dans les moteurs (elastomeres des joints, plastomeres, peintures, etc.). Dans leurs normes, les constructeurs demandent, en premier lieu, que les huiles satisfassent les specifications des organismes internationaux tels que l'ACEA (Association des constructeurs europeens d'automobiles) en Europe ou l'API (American Petroleum Institute) aux Etats-Unis et que, en second lieu, elles repondent a des exigences particulieres propres a chaque type de materiel. Ces exigences supplementaires, surtout imposees par les constructeurs europeens - les constructeurs americains se satisfont, presque toujours, des specifications de l'API pour tous les moteurs et de l'ILSAC pour les moteurs a essence - se traduisent par la satisfaction d'essais physico-chimiques et d'essais moteurs specifiques dont la liste est quelquefois assez impressionnante (cas de Volkswagen, par exemple). En plus des normes des constructeurs, le present article traite aussi de quelques specifications militaires americaines et francaises ainsi que des specifications des huiles pour moteurs a deux temps a allumage commande.","PeriodicalId":387516,"journal":{"name":"Frottement, usure et lubrification","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frottement, usure et lubrification","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51257/a-v1-bm2751","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les constructeurs de vehicules automobiles de tourisme et utilitaires, ainsi que ceux de groupes generateurs d'energie, etablissent pour les huiles destinees soit au premier plein, soit au remplissage en service des carters de leurs moteurs, des specifications regulierement remises a jour. Celles-ci servent, a la fois, a l'homologation des huiles proposees par l'industrie des lubrifiants (huiles de « premiere monte » et huiles de service) et aux preconisations destinees aux utilisateurs de moteurs et contenues dans les livrets ou manuels d'entretien (huiles de service). Ces specifications sont destinees a garantir aux utilisateurs des vehicules et des materiels des qualites d'huiles satisfaisant, dans toutes les conditions d'utilisation et durant tout l'intervalle de vidange, les diverses exigences de graissage des moteurs: protection contre l'usure et l'encrassement par les depots formes a haute (vernis d'oxydation, depots carbones durs) ou a basse temperature (boues), facilite de demarrage et bonne pompabilite a froid, reductions des pertes par frottement, protection contre la rouille et les corrosions acides, non moussage et desaeration rapide, absence d'attaque des materiaux organiques presents dans les moteurs (elastomeres des joints, plastomeres, peintures, etc.). Dans leurs normes, les constructeurs demandent, en premier lieu, que les huiles satisfassent les specifications des organismes internationaux tels que l'ACEA (Association des constructeurs europeens d'automobiles) en Europe ou l'API (American Petroleum Institute) aux Etats-Unis et que, en second lieu, elles repondent a des exigences particulieres propres a chaque type de materiel. Ces exigences supplementaires, surtout imposees par les constructeurs europeens - les constructeurs americains se satisfont, presque toujours, des specifications de l'API pour tous les moteurs et de l'ILSAC pour les moteurs a essence - se traduisent par la satisfaction d'essais physico-chimiques et d'essais moteurs specifiques dont la liste est quelquefois assez impressionnante (cas de Volkswagen, par exemple). En plus des normes des constructeurs, le present article traite aussi de quelques specifications militaires americaines et francaises ainsi que des specifications des huiles pour moteurs a deux temps a allumage commande.
热机润滑油。制造商规范
乘用车和商用汽车的制造商,以及发电机组的制造商,为其发动机外壳的第一次加油或加油时的油制定定期更新的规格。它们既用于批准润滑油行业提供的机油(“初始安装”机油和服务机油),也用于在手册或维修手册中为发动机用户提供的建议(服务机油)。这些规范旨在确保车辆和设备的用户在所有使用条件和整个排空期间的润滑油质量满足发动机的各种润滑要求:防磨损和污垢,长期债券的形式a high(硬碳氧化清漆,存款)或低温度(污泥),促进了良好pompabilite启动和寒冷,削减了摩擦损失,防止锈蚀和酸性腐蚀,无起泡和desaeration快速攻击,缺乏有机物料presents接头(弹性体的发动机中,plastomeres、油漆等)。建设者在其标准、要求,第一,切实满足规格的油等国际机构在欧洲的欧洲汽车制造商协会(acea)或api (American Petroleum Institute)在美国,其次,它们自身的特殊要求了每种类型的设备了。这些额外要求,尤其是时或在欧洲制造商——美国厂商,几乎总是满足于api的规范,对于所有的电机和发动机l’ILSAC汽油-化为补过了理化检验和试验发动机的具体名单,有时是相当令人印象深刻的案例(例如大众、)。除了制造商的标准,本文还讨论了美国和法国的一些军事规范,以及控制点火二冲程发动机的油规范。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信