Maintaining Modernity

Michitake Aso
{"title":"Maintaining Modernity","authors":"Michitake Aso","doi":"10.5149/northcarolina/9781469637150.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Rubber trees helped structure the violent transition from empire to nation-state during nearly thirty years of conflict on the Indochinese peninsula. Chapter 5 focuses on the struggle over plantations that took place in Vietnam and Cambodia between 1945 and 1954. During the First Indochina War, plantation environments served as a key military battleground. In the fighting that took place immediately after the end of World War II, many plantation workers, encouraged by the anticolonial Việt Minh, attacked the rubber trees as symbols of hated colonial-era abuse. Slogans placing the culpability of worker suffering on trees show how plantation workers often treated the trees themselves as enemies. Despite their colonial origins, plantation environments were important material and symbolic landscapes for those seeking to build postcolonial Vietnamese nations. French planters claimed to struggle heroically against nature, Vietnamese workers saw themselves as struggling against both nature and human exploitation, and anticolonial activists articulated struggles against imperial power structures. Industrial agriculture such as rubber was vital to nation-building projects, and by the early 1950s, Vietnamese planners began to envision a time when plantations would form a part of a national economy.","PeriodicalId":337366,"journal":{"name":"Rubber and the Making of Vietnam","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rubber and the Making of Vietnam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5149/northcarolina/9781469637150.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Rubber trees helped structure the violent transition from empire to nation-state during nearly thirty years of conflict on the Indochinese peninsula. Chapter 5 focuses on the struggle over plantations that took place in Vietnam and Cambodia between 1945 and 1954. During the First Indochina War, plantation environments served as a key military battleground. In the fighting that took place immediately after the end of World War II, many plantation workers, encouraged by the anticolonial Việt Minh, attacked the rubber trees as symbols of hated colonial-era abuse. Slogans placing the culpability of worker suffering on trees show how plantation workers often treated the trees themselves as enemies. Despite their colonial origins, plantation environments were important material and symbolic landscapes for those seeking to build postcolonial Vietnamese nations. French planters claimed to struggle heroically against nature, Vietnamese workers saw themselves as struggling against both nature and human exploitation, and anticolonial activists articulated struggles against imperial power structures. Industrial agriculture such as rubber was vital to nation-building projects, and by the early 1950s, Vietnamese planners began to envision a time when plantations would form a part of a national economy.
保持现代性
第五章着重于1945年至1954年间发生在越南和柬埔寨的种植园斗争。在第二次世界大战结束后立即发生的战争中,许多种植园工人在反殖民主义Việt Minh的鼓励下,攻击橡胶树,认为这是令人憎恶的殖民时代虐待的象征。把工人的苦难归咎于树木的口号表明,种植园工人经常把树木自己当作敌人。尽管种植园起源于殖民地,但对于那些寻求建立后殖民越南国家的人来说,种植园环境是重要的物质和象征性的景观。法国的种植园主宣称他们在英勇地与自然作斗争,越南的工人认为他们在与自然和人类剥削作斗争,而反殖民主义活动家则明确地反对帝国权力结构。橡胶等工业化农业对国家建设项目至关重要,到20世纪50年代初,越南的规划者开始设想有一天种植园将成为国民经济的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信