Ryuzo Mikimoto and the Ruskin ‘Relics’ Exhibitions of 1926, 1931 and 1933

Haruka Miki
{"title":"Ryuzo Mikimoto and the Ruskin ‘Relics’ Exhibitions of 1926, 1931 and 1933","authors":"Haruka Miki","doi":"10.4000/cve.7551","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’un des Ruskiniens japonais les plus eminents, Ryuzo Mikimoto (1893-1971), organisa une exposition Ruskin a Tokyo du 6 au 8 Fevrier 1926. Cet evenement, qui attira environ 2 000 visiteurs fut la premiere exposition au Japon du critique d’art et reformateur victorien John Ruskin. Y etaient presentees les premieres editions de The Seven Lamps of Architecture et The Stones of Venice, le journal preraphaelite The Germ, ainsi que les manuscrits autographes de Ruskin, ses dessins, photographies et lettres acquises par Ryuzo en Grande-Bretagne dans les annees 1920s, soit pres de 150 au total. Fils du « Roi de la Perle », Kokichi Mikimoto, Ryuzo etait cense reussir dans l’univers de la joaillerie, mais prefera se consacrer a faire connaitre la vie et l’œuvre de ce grand esprit victorien qu’etait Ruskin. Plus tard, il organisa des expositions consacrees a Ruskin non seulement a Tokyo, mais aussi a Kyoto et a Kobe, ou le mouvement social chretien insufflait un puissant elan aux mouvements en faveur de la paix mais aussi pour la defense du monde ouvrier. Comme dans le tableau A Stray Child (1902) de Taikan Yokoyama, montrant un Japonais entoure de philosophes et de sauveurs occidentaux et orientaux, les jeunes intellectuels japonais faisaient face a une crise spirituelle suite a l’arrivee de la pensee occidentale dans leur propre pays et les changements sociaux et culturels qui s’ensuivirent, provoquant l’occidentalisation du Japon. Ryuzo, chretien protestant, affirmait qu’il avait choisi Ruskin plutot que Karl Marx, Buddha et Christ. En realite, il venerait Ruskin qu’il considerait comme un sauveur capable de resoudre les problemes d’un pays moderne industrialise. Prenant appui sur des sources primaires (un catalogue de l’exposition de 1926, des articles de presse en lien avec cette manifestation, The Journal of the Ruskin Society of Tokyo publie par Ryuzo), cet article reconstruit les expositions, met en perspective le Ruskin de Ryuzo dans l’histoire de la pensee religieuse dans le Japon moderne, et revele les efforts de Ryuzo — motives par son pacifisme et depourvus de tout elitisme — pour diffuser dans son propre pays les idees de Ruskin sur l’art et la societe.","PeriodicalId":242548,"journal":{"name":"Cahiers victoriens et édouardiens","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers victoriens et édouardiens","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/cve.7551","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’un des Ruskiniens japonais les plus eminents, Ryuzo Mikimoto (1893-1971), organisa une exposition Ruskin a Tokyo du 6 au 8 Fevrier 1926. Cet evenement, qui attira environ 2 000 visiteurs fut la premiere exposition au Japon du critique d’art et reformateur victorien John Ruskin. Y etaient presentees les premieres editions de The Seven Lamps of Architecture et The Stones of Venice, le journal preraphaelite The Germ, ainsi que les manuscrits autographes de Ruskin, ses dessins, photographies et lettres acquises par Ryuzo en Grande-Bretagne dans les annees 1920s, soit pres de 150 au total. Fils du « Roi de la Perle », Kokichi Mikimoto, Ryuzo etait cense reussir dans l’univers de la joaillerie, mais prefera se consacrer a faire connaitre la vie et l’œuvre de ce grand esprit victorien qu’etait Ruskin. Plus tard, il organisa des expositions consacrees a Ruskin non seulement a Tokyo, mais aussi a Kyoto et a Kobe, ou le mouvement social chretien insufflait un puissant elan aux mouvements en faveur de la paix mais aussi pour la defense du monde ouvrier. Comme dans le tableau A Stray Child (1902) de Taikan Yokoyama, montrant un Japonais entoure de philosophes et de sauveurs occidentaux et orientaux, les jeunes intellectuels japonais faisaient face a une crise spirituelle suite a l’arrivee de la pensee occidentale dans leur propre pays et les changements sociaux et culturels qui s’ensuivirent, provoquant l’occidentalisation du Japon. Ryuzo, chretien protestant, affirmait qu’il avait choisi Ruskin plutot que Karl Marx, Buddha et Christ. En realite, il venerait Ruskin qu’il considerait comme un sauveur capable de resoudre les problemes d’un pays moderne industrialise. Prenant appui sur des sources primaires (un catalogue de l’exposition de 1926, des articles de presse en lien avec cette manifestation, The Journal of the Ruskin Society of Tokyo publie par Ryuzo), cet article reconstruit les expositions, met en perspective le Ruskin de Ryuzo dans l’histoire de la pensee religieuse dans le Japon moderne, et revele les efforts de Ryuzo — motives par son pacifisme et depourvus de tout elitisme — pour diffuser dans son propre pays les idees de Ruskin sur l’art et la societe.
三本龙三与1926年、1931年和1933年的罗斯金文物展览
日本最著名的Ruskin艺术家之一Ryuzo Mikimoto(1893-1971)于1926年2月6日至8日在东京举办了Ruskin展览。这是维多利亚时代艺术评论家和改革家约翰·罗斯金(John Ruskin)在日本的首次展览,吸引了约2000名参观者。有下列人士、强版的The Stones of The Seven升起of Architecture)和威尼斯,该报preraphaelite The胚芽以及手写签名的拉斯金,他的素描、照片和信件由Ryuzo 1920s,年代在英国获得总计将近150人。作为“珍珠之王”Kokichi Mikimoto的儿子,Ryuzo被认为是珠宝界的成功人物,但他更愿意把自己奉献给展示伟大的维多利亚时代精神Ruskin的生活和工作。后来,他不仅在东京,而且在京都和神户为罗斯金组织了展览,在那里,基督教社会运动为和平运动和保卫工人世界的运动注入了强大的动力。如同Stray表A Child (1902) Taikan横山绝技,围绕日本哲学家和东方和西方的救世主,年轻的日本知识界面临了一个精神危机之后l’arrivee了西方思想在他们自己的国家和社会和文化变化,由此引发了日本的西化。龙三是一名新教基督徒,他说他选择了罗斯金,而不是卡尔·马克思、佛陀和基督。事实上,他会来找罗斯金,他认为罗斯金是一个能够解决现代工业化国家问题的救世主。基于目录的主要来源(1926年世博会的新闻稿件,与这项活动,学会(The Journal of The拉斯金在东京出版Ryuzo),本文所重建的展览正在Ryuzo拉斯金的观点在历史上的宗教思想在现代日本,并规定Ryuzo努力—depourvus酒店以及通过其和平主义和精英主义一样—在自己的国家传播罗斯金关于艺术和社会的思想。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信