Low Vision Care in Kitakyushu Rehabilitation Center for Children with Disabilities

Manako Kubo, Haruyo Tamatani, Misuzu Beppu, M. Matsuo, Hiroshi Takahashi
{"title":"Low Vision Care in Kitakyushu Rehabilitation Center for Children with Disabilities","authors":"Manako Kubo, Haruyo Tamatani, Misuzu Beppu, M. Matsuo, Hiroshi Takahashi","doi":"10.4263/JORTHOPTIC.37.171","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"目的:北九州市立総合療育センター眼科は、1991年より視覚障害児のロービジョンケアを行っている。視覚障害児の成長に伴い、他職種との連携を深めていく経過で、2001年頃より中途視覚障害者も受け入れるようになった。そこで今回は、視覚障害児・者のニーズを示し、そのケア内容を報告する。方法:対象は、2001年1月から2007年6月までにロービジョンケアを求めて初診した156名で、18歳未満51名を視覚障害児、18歳以上105名を視覚障害者とした。対象者において、当科への紹介者、初診時のニーズ、ケア内容をカルテ記録より検討した。結果:当科への紹介者は、視覚障害児では、他科の医師、眼科医、コメディカル、教育関係者がほぼ同数であった。視覚障害者は、眼科医と福祉関係者がほぼ同数であった。また、眼科医以外の紹介者が、視覚障害児76%、視覚障害者66%であった。初診時のニーズは、視覚障害児は主に視機能評価であった。そこで、同センタースタッフや教育関係者と連携した療育相談や視覚発達の訓練を継続するケアを行った。その中から保護者は、眼鏡装用や補助具使用が必要であることなどを理解していった。一方、視覚障害者は、紹介者からの情報提供もあり、補助具の紹介や羞明の軽減など明確なニーズをもって受診しており、これらに応えることがケア内容となった。結論:今後も眼科医はもとより他職種と連携しながら、ニーズに応じたロービジョンケアを当科が行う必要があると考える。","PeriodicalId":205688,"journal":{"name":"Japanese orthoptic journal","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese orthoptic journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4263/JORTHOPTIC.37.171","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

目的:北九州市立総合療育センター眼科は、1991年より視覚障害児のロービジョンケアを行っている。視覚障害児の成長に伴い、他職種との連携を深めていく経過で、2001年頃より中途視覚障害者も受け入れるようになった。そこで今回は、視覚障害児・者のニーズを示し、そのケア内容を報告する。方法:対象は、2001年1月から2007年6月までにロービジョンケアを求めて初診した156名で、18歳未満51名を視覚障害児、18歳以上105名を視覚障害者とした。対象者において、当科への紹介者、初診時のニーズ、ケア内容をカルテ記録より検討した。結果:当科への紹介者は、視覚障害児では、他科の医師、眼科医、コメディカル、教育関係者がほぼ同数であった。視覚障害者は、眼科医と福祉関係者がほぼ同数であった。また、眼科医以外の紹介者が、視覚障害児76%、視覚障害者66%であった。初診時のニーズは、視覚障害児は主に視機能評価であった。そこで、同センタースタッフや教育関係者と連携した療育相談や視覚発達の訓練を継続するケアを行った。その中から保護者は、眼鏡装用や補助具使用が必要であることなどを理解していった。一方、視覚障害者は、紹介者からの情報提供もあり、補助具の紹介や羞明の軽減など明確なニーズをもって受診しており、これらに応えることがケア内容となった。結論:今後も眼科医はもとより他職種と連携しながら、ニーズに応じたロービジョンケアを当科が行う必要があると考える。
北九州残疾儿童康复中心的低视力护理
目的:北九州市立综合疗育中心眼科,从1991年开始进行视觉障碍儿童的低视力护理。随着视觉障碍儿童的成长,在加深与其他职种的合作的过程中,从2001年左右开始也接受了中途视觉障碍者。因此这次,展示视觉障碍儿童·者的需求,报告那个照顾内容。方法:调查对象为2001年1月至2007年6月首次接受视觉障碍治疗的156名患者,其中18岁以下51名为视觉障碍儿童,18岁以上105名为视觉障碍患者。针对对象,根据病历记录讨论了转诊到本科的人、初诊时的需求、护理内容。结果:介绍到本科的视力障碍儿童中,其他科的医生、眼科医生、喜剧演员、教育相关人员的人数几乎相同。视觉障碍者中,眼科医生和福利工作者的人数几乎相同。另外,除了眼科医生以外,视觉障碍者占76%,视觉障碍者占66%。初诊时,视觉障碍儿童主要需要进行视功能评估。在那里,与该中心的工作人员和教育相关人员合作进行了疗育咨询和持续视觉发育训练的护理。家长们从中了解到,配戴眼镜和使用辅助用具是必要的。另一方面,视觉障碍者也有介绍人提供的信息,他们对辅助器具的介绍和减轻羞明等有明确的需求而前来就诊,护理的内容就是满足这些需求。结论:我认为今后也有必要在与眼科医生及其他职业合作的同时,根据不同的需求,对眼科医生进行低视觉护理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信