This Circle of Misery and Violence and Fear

A. Glazzard
{"title":"This Circle of Misery and Violence and Fear","authors":"A. Glazzard","doi":"10.3366/edinburgh/9781474431293.003.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘The Cardboard Box’ is a strange story with an unusual textual history. First published in the Strand Magazine in January 1893, it was the only story of the series left out of the fi rst English edition of The Memoirs of Sherlock Holmes (published by George Newnes later the same year). It made it into the first American edition, published by Harper in 1894, only to be removed from later American editions. Its disappearance from the Memoirs led to some significant cutting and pasting: a nineteen-paragraph exchange between Holmes and Watson in Baker Street was taken from the opening of ‘The Cardboard Box’ and moved to ‘The Adventure of the Resident Patient’ (1893), where it replaced one and a half paragraphs of introductory material, changing the setting of ‘The Resident Patient’ from a ‘boisterous’ autumn to a boiling summer (and causing some strange meteorological phenomena in the process).","PeriodicalId":269389,"journal":{"name":"The Case of Sherlock Holmes","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Case of Sherlock Holmes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474431293.003.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

‘The Cardboard Box’ is a strange story with an unusual textual history. First published in the Strand Magazine in January 1893, it was the only story of the series left out of the fi rst English edition of The Memoirs of Sherlock Holmes (published by George Newnes later the same year). It made it into the first American edition, published by Harper in 1894, only to be removed from later American editions. Its disappearance from the Memoirs led to some significant cutting and pasting: a nineteen-paragraph exchange between Holmes and Watson in Baker Street was taken from the opening of ‘The Cardboard Box’ and moved to ‘The Adventure of the Resident Patient’ (1893), where it replaced one and a half paragraphs of introductory material, changing the setting of ‘The Resident Patient’ from a ‘boisterous’ autumn to a boiling summer (and causing some strange meteorological phenomena in the process).
这个痛苦,暴力和恐惧的循环
《纸板箱》是一个有着不同寻常文本历史的奇怪故事。1893年1月在《斯特兰德杂志》上首次发表,这是《福尔摩斯回忆录》英文版第一版(同年晚些时候由乔治·纽尼斯出版)中唯一遗漏的故事。它在1894年由哈珀出版社出版的第一版美国版中被收录,但在后来的美国版本中被删除。它从《回忆录》中消失导致了一些重要的剪切和粘贴:福尔摩斯和华生在贝克街的十九段对话从《纸板箱》的开头被移到了《住院病人的冒险》(1893)中,在那里它取代了一个半段落的介绍性材料,把《住院病人》的背景从“喧闹”的秋天变成了炎热的夏天(在这个过程中引起了一些奇怪的气象现象)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信