Старе місто в Ельблонгу: постмодерна історична пам’ятка

Урбан Флоріан
{"title":"Старе місто в Ельблонгу: постмодерна історична пам’ятка","authors":"Урбан Флоріан","doi":"10.15407/mics2022.01.334","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Знамените історичне Старе місто в Ельблонгу, місті на півночі Польщі, під час Другої світової війни було повністю зруйновано. Декілька повоєнних десятиліть воно стояло занедбане, а з 1979 року почалася його відбудова з нуля у постмодерному стилі. Заохочувала зведення нових яскравих будівель за історичними мотивами місцева головна уповноважена зі збереження пам’яток Марія Любоцька-Гоффманн, фінансування ж надходило з ринкової економіки, яка тоді відроджувалася в Польщі. Оскільки відбудова відбувалася на тлі пристосування міжнародного тренду до відновлення старого міста, то джерела архітектури цих нових будівель були дещо іншими, ніж на Заході. Вони брали початок із розширеної концепції збереження історичних пам’яток, а на меті мали узгодити суперечливі прагнення. А саме: контроверсійне минуле міста, яке до 1945 року було німецьким, — із прагненням до місцевої ідентичності та відчутної історичності попри історичний розбрат; а також встановлення традиційних принципів містобудування, таких як невеликий масштаб та змішане використання, — у сучасному середовищі","PeriodicalId":287528,"journal":{"name":"City History, Culture, Society","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"City History, Culture, Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/mics2022.01.334","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Знамените історичне Старе місто в Ельблонгу, місті на півночі Польщі, під час Другої світової війни було повністю зруйновано. Декілька повоєнних десятиліть воно стояло занедбане, а з 1979 року почалася його відбудова з нуля у постмодерному стилі. Заохочувала зведення нових яскравих будівель за історичними мотивами місцева головна уповноважена зі збереження пам’яток Марія Любоцька-Гоффманн, фінансування ж надходило з ринкової економіки, яка тоді відроджувалася в Польщі. Оскільки відбудова відбувалася на тлі пристосування міжнародного тренду до відновлення старого міста, то джерела архітектури цих нових будівель були дещо іншими, ніж на Заході. Вони брали початок із розширеної концепції збереження історичних пам’яток, а на меті мали узгодити суперечливі прагнення. А саме: контроверсійне минуле міста, яке до 1945 року було німецьким, — із прагненням до місцевої ідентичності та відчутної історичності попри історичний розбрат; а також встановлення традиційних принципів містобудування, таких як невеликий масштаб та змішане використання, — у сучасному середовищі
波兰北部城市埃尔布隆格(Elbląg)著名的历史古城在第二次世界大战期间被彻底摧毁。战后的几十年里,老城一直处于荒废状态,1979 年,老城以后现代风格从头开始重建。当地的古迹保护首席专员玛丽亚-卢博茨卡-霍夫曼(Maria Lubotska-Hoffmann)鼓励以历史图案为基础建造色彩斑斓的新建筑,资金则来自当时波兰正在复苏的市场经济。由于重建是在修复老城的国际潮流背景下进行的,因此这些新建筑的建筑来源与西方有些不同。它们源于一个扩展的历史保护概念,其目标是调和相互冲突的愿望。即:该城市在 1945 年之前作为德国城市的历史备受争议,尽管历史上存在分歧,但人们仍希望保持地方特色和历史感;以及在现代环境中确立传统的城市规划原则,如小规模和混合使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信