The Image of the Polish Children’s Book at the Turn of the Nineteenth and Twentieth Centuries

Anna Izabela Boguszewska
{"title":"The Image of the Polish Children’s Book at the Turn of the Nineteenth and Twentieth Centuries","authors":"Anna Izabela Boguszewska","doi":"10.17951/lrp.2023.42.2.225-239","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: Polish children’s literature grew out of a close relationship between literature and pedagogy, which took place at the beginning of the nineteenth century, in a difficult political and economic situation for Poles due to the continuation of the partition regime. The cultural development of the nation is connected with the upbringing of the young generation. In the nineteenth century, the Polish book was introduced as a means of education. Research Aim: The aim of the research used in the article was an attempt to reconstruct the image of the Polish children’s book at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, taking into account two research problems. They concern the aesthetics and educational messages of reading recommended for the youngest readers. These areas of research are quite sparsely represented. Methods and techniques of historical research were used. Evidence-based Facts: Polish children’s literature developing during the partitions of Poland was studied by a group of Polish researchers: literary scholars, bibliologists, pedagogues and historians of education. However, this research area is unexploited, constituting a rich material for new research searches. Summary: The conducted analyses show that in the years preceding regaining independence, two educational positions dominated children’s literature. The first concerned building a patriotic attitude, the second emphasized pragmatism and realism of everyday situations. A number of examples of books for children that confirm these conclusions have been analyzed. The formation of patriotism in children included the transmission of glorious historical pages from the history of the Polish nation, awakening an affirmative attitude to native nature present in key editions for young readers at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. Everyday life is presented mainly by images of family, children’s games and instructive stories, adventures from the life of peers. The aesthetics of the children’s book of the discussed period fits into the style in force at that time, based on the pursuit of a masterful typographic arrangement. The uniqueness of the illustrations, especially colorful, as can be assumed, were a strong reinforcement of the impact of the message.","PeriodicalId":258263,"journal":{"name":"Lubelski Rocznik Pedagogiczny","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lubelski Rocznik Pedagogiczny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17951/lrp.2023.42.2.225-239","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: Polish children’s literature grew out of a close relationship between literature and pedagogy, which took place at the beginning of the nineteenth century, in a difficult political and economic situation for Poles due to the continuation of the partition regime. The cultural development of the nation is connected with the upbringing of the young generation. In the nineteenth century, the Polish book was introduced as a means of education. Research Aim: The aim of the research used in the article was an attempt to reconstruct the image of the Polish children’s book at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, taking into account two research problems. They concern the aesthetics and educational messages of reading recommended for the youngest readers. These areas of research are quite sparsely represented. Methods and techniques of historical research were used. Evidence-based Facts: Polish children’s literature developing during the partitions of Poland was studied by a group of Polish researchers: literary scholars, bibliologists, pedagogues and historians of education. However, this research area is unexploited, constituting a rich material for new research searches. Summary: The conducted analyses show that in the years preceding regaining independence, two educational positions dominated children’s literature. The first concerned building a patriotic attitude, the second emphasized pragmatism and realism of everyday situations. A number of examples of books for children that confirm these conclusions have been analyzed. The formation of patriotism in children included the transmission of glorious historical pages from the history of the Polish nation, awakening an affirmative attitude to native nature present in key editions for young readers at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. Everyday life is presented mainly by images of family, children’s games and instructive stories, adventures from the life of peers. The aesthetics of the children’s book of the discussed period fits into the style in force at that time, based on the pursuit of a masterful typographic arrangement. The uniqueness of the illustrations, especially colorful, as can be assumed, were a strong reinforcement of the impact of the message.
十九、二十世纪之交波兰儿童读物的形象
导读:波兰儿童文学产生于文学与教育学的密切关系,这种关系发生在19世纪初,当时由于瓜分制度的延续,波兰人的政治和经济形势都很困难。这个国家的文化发展与年轻一代的成长息息相关。在19世纪,波兰书作为一种教育手段被引进。研究目的:本文使用的研究目的是试图重建十九和二十世纪之交波兰儿童图书的形象,同时考虑到两个研究问题。它们关注的是为最年轻的读者推荐的阅读的美学和教育信息。这些研究领域很少有代表。采用了历史研究的方法和技术。基于证据的事实:波兰被瓜分期间波兰儿童文学的发展由一组波兰研究人员进行了研究:文学学者、文物学家、教育家和教育历史学家。然而,这一研究领域尚未开发,为新的研究搜索提供了丰富的材料。摘要:所进行的分析表明,在恢复独立之前的几年里,两种教育立场主导着儿童文学。第一个是建立爱国主义的态度,第二个是强调日常情况的实用主义和现实主义。已经分析了一些证实这些结论的儿童书籍的例子。儿童爱国主义的形成包括从波兰民族历史中传递光荣的历史篇章,在十九和二十世纪之交为年轻读者提供的关键版本中唤醒对本土自然的肯定态度。日常生活主要通过家庭形象、儿童游戏和具有教育意义的故事、同龄人的生活冒险来呈现。所讨论的时期的儿童书籍的美学符合当时的有效的风格,基于追求一个熟练的排版安排。插图的独特性,尤其是彩色的,可以假设,是一个强有力的强化信息的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信