COVID-19 and Public Spaces: Improving Quality and Resilience for Healthier Places Case Study Liberty Square in Biskra
Hocine Boumaraf, Faiza Dahmouche, Louisa Amireche
{"title":"COVID-19 and Public Spaces: Improving Quality and Resilience for Healthier Places Case Study Liberty Square in Biskra","authors":"Hocine Boumaraf, Faiza Dahmouche, Louisa Amireche","doi":"10.36041/iqjap.2022.133370.1037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Urban public spaces, postcovid-19, urban solutions, sustainability, urban quality, flexibility, urban design The current Covid-19 pandemic has interested the world, changing habits and use of places. During the lockdown period, public spaces became empty, and new urban landscapes replaced the previous ones, transforming the private into the public. Children, young and elderly people were those who mainly had problems: to them, real life was negated at the time of their life, which is more critical reopening all public spaces once again allowed social interactions “in the presence”, although with respect for physical distancing, confirming the importance of these places for all. Safe urban public spaces are essential due to their public health implications, especially during the COVID-19 epidemic. Considering the risks of virus transmission calls for thinking about how these urban spaces are designed. This work, therefore, looks at how to reconsider the design of urban landscape elements to control the transmission dynamics of COVID-19. ة ي ح ا ت ف م ل ا ت ا م ل ك ل ا ا ص خ ل م ل ةيميمصتلا لولحلا ،ةماعلا نكاملأا دعب Covid-19 ،ةمادتسلاا ، ميمصتلا ،ةنورملا ،ةيرضحلا ةدوجلا يرضحلا ءابو راثأ دقل Covid-19 ةماعلا نكاملأا مادختساو تاداع رييغت ىلإ ىدأ امم ،هرسأب ملاعلا مامتها يلاحلا ءانثأ ةريخلاا هذه لعج امم ،قلاغلإا امم ،ةقباسلا رظانملا لحم ةديدجلا ةماعلا نكاملأا رظانم تلحو امًامت ةغراف نم يساسأ لكشب نوناعي نيذلا صاخشلأا مه نسلا رابكو بابشلاو لافطلأا ناك دقلو صاخ ىلإ ماعلا لوّح قلاغلإا . ىرخأ ةرم ةماعلا نكاملأا عيمج حتف ةداعإ حمس ىلإ ةداعا ،ةيعامتجلاا تلاعافتلا عم دعابتلا ما رتحا ىلع اهراثآ ببسب ةيرورض ةنملآا ةيرضحلا ةماعلا نكاملأا دعت .عيمجلل نكاملأا هذه ةيمهأ دكؤي امم ،يدسجلا ءابو لثم ةئبولأا ءانثأ ةصاخ ،ةماعلا ةحصلا COVID-19 . اذل أ نكاملأا هذه ميمصت ةيفيك يف ريكفتلا بجوتس اذه ثحبي كلذل .سوريفلا لاقتنا رطاخم ةاعا رم عم ةيرضحلا ثحبلا رصانع ميمصت يف رظنلا ةداعإ ةيفيك يف تايكيمانيد يف مكحتلل ةيرضحلا ةيعيبطلا رظانملا لاقتنا .COVID-19 Iraqi Journal of Architecture and Planning, Vol. 21 (2022), Issue 2, Pages 116-125 117 .1 ا ةمدقمل ةيئابولا ئراوطلا ةلاح تراثأ دقل Covid-19 مامتها تاداع رييغت يف مهاس امم ،ةفلتخم تاسايقو ةقيرطب ناك نإو ،ملاعلا لود لك ةينا رمعلا تاءاضفلل صاخشلأا لامعتسا ةماعلا ندملاو (Abusaada and Elshater 2020; Babalis 2019; Gehl, 2020; Mehaffy and. al (2019 نادلبلا نم ديدعلا يف ةماعلا نكاملأا . ف تحبصأ ةديدجلا ةيرضحلا ةيعيبطلا رظانملا تحبصأو امًامت ةغرا ،ءاقتللاا( يعامتجلاا لعافتلا رهاظم لك نم ةيلاخ ،فراعتلا ،ةيلستلا )هيفرتلا عمتجملا دا رفا حئا رش فلتخم نيب . ةنيدملا رظانم تلحو صاخ ىلإ ماعلا لوّح امم ،ةقباسلا رظانملا لحم ةديدجلا (Friedmann2010; Francis et al. 2012; Zelinka and Brennan 2001) ( ءاخرتسلااو ءاقتللال ليدبك )تافرشلا ،نكاسملا( ةصاخلا تاءاضفلاب يمومعلا ينا رمعلا ءاضفلا لادبتسا مت امك Carmona 2019; Madanipour et al. 2014 ) . دعب نع ةسا ردلاب لدبتستل ايروضح مهتسا رد تفقوت لافطلأا امنيب ، مهلامعأ تحبصأ رابكلا اما لثم ةيكذلا ةثيدحلا تاينقتلا ةطساوب زجنت ةينقت عامتجلاا دعب نع Zoom meeting ريخأو ، ا مهلافطأ نوقتلي نينسملا صاخشلأا ةئف مهبراقأو نع ويديفلا تلايجست قيرط تاينقت فلتخمو ةينقت لثم تنرتنلاا ربع لصاوتلا ( Viber, SKype ) (Karsten 2003; Zhai et al. .2018) ربتعت ةرادإ ةمزأ يشفت سوريف انوروك 19ىدحإ تايدحتلا ةيسيئرلا يف ملاعلا ،مويلا تاذو ةيمهأ راشتنلال ا رظن ةديا زتم عساولا ءابولل هتايعادتو ةيبلسلا ىلع تاعمتجملا ةيلحملا يف عيمج ءاحنأ صاخ ،ملاعلا ة ناو ديفوك ةحئاج 19 لاجم يف ةميـــسج روـــصق هجوأ نع تفـــشك ةهجاومل بهأتلا لا ئراوط هجوأ كلذ يف امب ،ةيلاعفبو بـــسانملا تقولا يف اهل ةباجتـــسلاا نع لاــضف اهفـــشكو اهنم ةياقولاو ةلمتحملا ةيحـــصلا ،دومــــصلا ىلع اهتردقو ةيحــــصلا مظنلل ةيباعيتــــسلاا ةردقلا يف روـــصقلا ةيحصلا ئراوطلا ةهجاومل بهأتلا نيـــسحت ةرورـــض ىلع لدي امم لبقتسملا يف . اضيأ لغتسم تابلطتمو قفاوتي امب ةيمومعلا ةينا رمعلا تاءاضفلا فلتخم سمت ةيطيطخت ريياعم ثادحتسا يف ةيدجب ريكفتلا لاو ةماع ةفصب ملاعلا لود اهشيعت يتلا ةيحصلا ةيعضولاو ةيرضحلا تلااجملا هذه ةصاخ ةفصب ةيرئا زجلا ندم . ىلإ لوصولا لجأ نم تايجيتا رتسا ةيرضح ةلماكتم لكشت ةطخ لمع ةرادلإ ةمزأ يشفت سوريف انوروك فيفختلاو نم اهتايعادت ةينا رمعلا تاءاضفلا ىوتسم ىلع ،ةيمومعلا عم ديدحت فادهلأا ةرشابملا لكل نم هذه اهلمع لحا رمو تايجيتا رتسلاا اهتايلآو ةيقيبطتلا ىلع ىوتسملا يرضحلا . رملأا يذلا عضو ةيلحملا تا رادلإا يف طوطخلا ةيماملأا يدصتلل ةحئاجلل يلوتو مامز ةردابملا يف فيفختلا نم اهراثأ و . دعي دصر ليلحتو هذه يعاسملا ا رمأ ًايرورض ةدافتسلال اهنم يف لماعتلا لكشب لضفأ عم ،ةحئاجلا كلذو يف لظ ةجاحلا ىلإ دوجو تايجيتا رتسا ةيرضح ةلماكتم نوكت ةباثمب ةدعاق دنتست اهيلع تا رادلإا ةيلحملا يف اهلمع ةرادلإ ةمزأ يشفت سوريف انوروك زواجتو اهتايعادت ةيبلسلا ىلع تاعمتجملا ةيلحملا ًلاوصو ىلإ ةلحرم يفاعتلا نم ءابولا . .2 م ةسا ردلا ةقطن رايتخا مت س ـــــ ةحا ةيمومع لخاد جيسنلا ينا رمعلا ةنيدمل سب ــــ ةرك يتلا عقت يف بونجلا شلا ــــــ يقر ،رئا زجلل قوم ــ نيب دودحم يفا رغجلا اهع 34.8 ° لاامش طخو لوط 5.73 ° ةجرد اقرش ةحاسمب ردقت ب","PeriodicalId":135797,"journal":{"name":"The Iraqi Journal of Architecture and Planning","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Iraqi Journal of Architecture and Planning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36041/iqjap.2022.133370.1037","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Urban public spaces, postcovid-19, urban solutions, sustainability, urban quality, flexibility, urban design The current Covid-19 pandemic has interested the world, changing habits and use of places. During the lockdown period, public spaces became empty, and new urban landscapes replaced the previous ones, transforming the private into the public. Children, young and elderly people were those who mainly had problems: to them, real life was negated at the time of their life, which is more critical reopening all public spaces once again allowed social interactions “in the presence”, although with respect for physical distancing, confirming the importance of these places for all. Safe urban public spaces are essential due to their public health implications, especially during the COVID-19 epidemic. Considering the risks of virus transmission calls for thinking about how these urban spaces are designed. This work, therefore, looks at how to reconsider the design of urban landscape elements to control the transmission dynamics of COVID-19. ة ي ح ا ت ف م ل ا ت ا م ل ك ل ا ا ص خ ل م ل ةيميمصتلا لولحلا ،ةماعلا نكاملأا دعب Covid-19 ،ةمادتسلاا ، ميمصتلا ،ةنورملا ،ةيرضحلا ةدوجلا يرضحلا ءابو راثأ دقل Covid-19 ةماعلا نكاملأا مادختساو تاداع رييغت ىلإ ىدأ امم ،هرسأب ملاعلا مامتها يلاحلا ءانثأ ةريخلاا هذه لعج امم ،قلاغلإا امم ،ةقباسلا رظانملا لحم ةديدجلا ةماعلا نكاملأا رظانم تلحو امًامت ةغراف نم يساسأ لكشب نوناعي نيذلا صاخشلأا مه نسلا رابكو بابشلاو لافطلأا ناك دقلو صاخ ىلإ ماعلا لوّح قلاغلإا . ىرخأ ةرم ةماعلا نكاملأا عيمج حتف ةداعإ حمس ىلإ ةداعا ،ةيعامتجلاا تلاعافتلا عم دعابتلا ما رتحا ىلع اهراثآ ببسب ةيرورض ةنملآا ةيرضحلا ةماعلا نكاملأا دعت .عيمجلل نكاملأا هذه ةيمهأ دكؤي امم ،يدسجلا ءابو لثم ةئبولأا ءانثأ ةصاخ ،ةماعلا ةحصلا COVID-19 . اذل أ نكاملأا هذه ميمصت ةيفيك يف ريكفتلا بجوتس اذه ثحبي كلذل .سوريفلا لاقتنا رطاخم ةاعا رم عم ةيرضحلا ثحبلا رصانع ميمصت يف رظنلا ةداعإ ةيفيك يف تايكيمانيد يف مكحتلل ةيرضحلا ةيعيبطلا رظانملا لاقتنا .COVID-19 Iraqi Journal of Architecture and Planning, Vol. 21 (2022), Issue 2, Pages 116-125 117 .1 ا ةمدقمل ةيئابولا ئراوطلا ةلاح تراثأ دقل Covid-19 مامتها تاداع رييغت يف مهاس امم ،ةفلتخم تاسايقو ةقيرطب ناك نإو ،ملاعلا لود لك ةينا رمعلا تاءاضفلل صاخشلأا لامعتسا ةماعلا ندملاو (Abusaada and Elshater 2020; Babalis 2019; Gehl, 2020; Mehaffy and. al (2019 نادلبلا نم ديدعلا يف ةماعلا نكاملأا . ف تحبصأ ةديدجلا ةيرضحلا ةيعيبطلا رظانملا تحبصأو امًامت ةغرا ،ءاقتللاا( يعامتجلاا لعافتلا رهاظم لك نم ةيلاخ ،فراعتلا ،ةيلستلا )هيفرتلا عمتجملا دا رفا حئا رش فلتخم نيب . ةنيدملا رظانم تلحو صاخ ىلإ ماعلا لوّح امم ،ةقباسلا رظانملا لحم ةديدجلا (Friedmann2010; Francis et al. 2012; Zelinka and Brennan 2001) ( ءاخرتسلااو ءاقتللال ليدبك )تافرشلا ،نكاسملا( ةصاخلا تاءاضفلاب يمومعلا ينا رمعلا ءاضفلا لادبتسا مت امك Carmona 2019; Madanipour et al. 2014 ) . دعب نع ةسا ردلاب لدبتستل ايروضح مهتسا رد تفقوت لافطلأا امنيب ، مهلامعأ تحبصأ رابكلا اما لثم ةيكذلا ةثيدحلا تاينقتلا ةطساوب زجنت ةينقت عامتجلاا دعب نع Zoom meeting ريخأو ، ا مهلافطأ نوقتلي نينسملا صاخشلأا ةئف مهبراقأو نع ويديفلا تلايجست قيرط تاينقت فلتخمو ةينقت لثم تنرتنلاا ربع لصاوتلا ( Viber, SKype ) (Karsten 2003; Zhai et al. .2018) ربتعت ةرادإ ةمزأ يشفت سوريف انوروك 19ىدحإ تايدحتلا ةيسيئرلا يف ملاعلا ،مويلا تاذو ةيمهأ راشتنلال ا رظن ةديا زتم عساولا ءابولل هتايعادتو ةيبلسلا ىلع تاعمتجملا ةيلحملا يف عيمج ءاحنأ صاخ ،ملاعلا ة ناو ديفوك ةحئاج 19 لاجم يف ةميـــسج روـــصق هجوأ نع تفـــشك ةهجاومل بهأتلا لا ئراوط هجوأ كلذ يف امب ،ةيلاعفبو بـــسانملا تقولا يف اهل ةباجتـــسلاا نع لاــضف اهفـــشكو اهنم ةياقولاو ةلمتحملا ةيحـــصلا ،دومــــصلا ىلع اهتردقو ةيحــــصلا مظنلل ةيباعيتــــسلاا ةردقلا يف روـــصقلا ةيحصلا ئراوطلا ةهجاومل بهأتلا نيـــسحت ةرورـــض ىلع لدي امم لبقتسملا يف . اضيأ لغتسم تابلطتمو قفاوتي امب ةيمومعلا ةينا رمعلا تاءاضفلا فلتخم سمت ةيطيطخت ريياعم ثادحتسا يف ةيدجب ريكفتلا لاو ةماع ةفصب ملاعلا لود اهشيعت يتلا ةيحصلا ةيعضولاو ةيرضحلا تلااجملا هذه ةصاخ ةفصب ةيرئا زجلا ندم . ىلإ لوصولا لجأ نم تايجيتا رتسا ةيرضح ةلماكتم لكشت ةطخ لمع ةرادلإ ةمزأ يشفت سوريف انوروك فيفختلاو نم اهتايعادت ةينا رمعلا تاءاضفلا ىوتسم ىلع ،ةيمومعلا عم ديدحت فادهلأا ةرشابملا لكل نم هذه اهلمع لحا رمو تايجيتا رتسلاا اهتايلآو ةيقيبطتلا ىلع ىوتسملا يرضحلا . رملأا يذلا عضو ةيلحملا تا رادلإا يف طوطخلا ةيماملأا يدصتلل ةحئاجلل يلوتو مامز ةردابملا يف فيفختلا نم اهراثأ و . دعي دصر ليلحتو هذه يعاسملا ا رمأ ًايرورض ةدافتسلال اهنم يف لماعتلا لكشب لضفأ عم ،ةحئاجلا كلذو يف لظ ةجاحلا ىلإ دوجو تايجيتا رتسا ةيرضح ةلماكتم نوكت ةباثمب ةدعاق دنتست اهيلع تا رادلإا ةيلحملا يف اهلمع ةرادلإ ةمزأ يشفت سوريف انوروك زواجتو اهتايعادت ةيبلسلا ىلع تاعمتجملا ةيلحملا ًلاوصو ىلإ ةلحرم يفاعتلا نم ءابولا . .2 م ةسا ردلا ةقطن رايتخا مت س ـــــ ةحا ةيمومع لخاد جيسنلا ينا رمعلا ةنيدمل سب ــــ ةرك يتلا عقت يف بونجلا شلا ــــــ يقر ،رئا زجلل قوم ــ نيب دودحم يفا رغجلا اهع 34.8 ° لاامش طخو لوط 5.73 ° ةجرد اقرش ةحاسمب ردقت ب
2019冠状病毒病与公共空间:提高健康场所的质量和复原力——以比斯克拉自由广场为例
当前的Covid-19大流行引起了全世界的兴趣,改变了人们的习惯和对地方的使用。在封锁期间,公共空间变得空旷,新的城市景观取代了以前的城市景观,将私人变成了公共。儿童、年轻人和老年人是主要的问题群体:对他们来说,现实生活在他们的生活中被否定了,这是更重要的,重新开放所有公共空间,再次允许“在场”的社会互动,尽管尊重身体距离,确认这些地方对所有人的重要性。安全的城市公共空间事关公共卫生,在2019冠状病毒病流行期间尤其如此。考虑到病毒传播的风险,需要考虑如何设计这些城市空间。因此,这项工作着眼于如何重新考虑城市景观元素的设计,以控制COVID-19的传播动态。ةيحاتفملاتاملكلااصخلملةيميمصتلالولحلا،ةماعلانكاملأادعبCovid-19،ةمادتسلاا،ميمصتلا،ةنورملا،ةيرضحلاةدوجلايرضحلاءابوراثأدقلCovid-19ةماعلانكاملأامادختساوتاداعرييغتىلإىدأامم،هرسأبملاعلامامتهايلاحلاءانثأةريخلااهذهلعجامم،قلاغلإاامم،ةقباسلارظانملالحمةديدجلاةماعلانكاملأارظانمتلحوامًامتةغرافنميساسألكشبنوناعينيذلاصاخشلأامهنسلارابكوبابشلاولافطلأاناكدقلوصاخىلإماعلالوّحقلاغلإا。ىرخأةرمةماعلانكاملأاعيمجحتفةداعإحمسىلإةداعا،ةيعامتجلااتلاعافتلاعمدعابتلامارتحاىلعاهراثآببسبةيرورضةنملآاةيرضحلاةماعلانكاملأادعت。عيمجللنكاملأاهذهةيمهأدكؤيامم،يدسجلاءابولثمةئبولأاءانثأةصاخ،ةماعلاةحصلاCOVID-19。اذلأنكاملأاهذهميمصتةيفيكيفريكفتلابجوتساذهثحبيكلذسل。وريفلالاقتنارطاخمةاعارمعمةيرضحلاثحبلارصانعميمصتيفرظنلاةداعإةيفيكيفتايكيمانيديفمكحتللةيرضحلاةيعيبطلارظانملالاقتنا.COVID-19伊拉克建筑和城市规划方面的杂志,21卷(2022年),问题2,116 - 125 117页1。اةمدقملةيئابولائراوطلاةلاحتراثأدقلCovid-19مامتهاتاداعرييغتيفمهاسامم،ةفلتخمتاسايقوةقيرطبناكنإو،ملاعلالودلكةينارمعلاتاءاضفللصاخشلأالامعتساةماعلاندملاو(Abusaada和Elshater 2020;Babalis 2019;格尔,2020;Mehaffy和。ai (2019 نادلبلا نم ديدعلا يف ةماعلا نكاملأا。فتحبصأةديدجلاةيرضحلاةيعيبطلارظانملاتحبصأوامًامتةغرا،ءاقتللاا(يعامتجلاالعافتلارهاظملكنمةيلاخ،فراعتلا،ةيلستلا)هيفرتلاعمتجملادارفاحئارشفلتخمنيب。ةنيدملارظانمتلحوصاخىلإماعلالوّحامم،ةقباسلارظانملالحمةديدجلا(Friedmann2010;Francis et al. 2012;Zelinka和布伦南2001)(ءاخرتسلااوءاقتللالليدبك)تافرشلا،نكاسملا(ةصاخلاتاءاضفلابيمومعلاينارمعلاءاضفلالادبتسامتامك卡2019;Madanipour et al. 2014)。دعبنعةساردلابلدبتستلايروضحمهتساردتفقوتلافطلأاامنيب،مهلامعأتحبصأرابكلاامالثمةيكذلاةثيدحلاتاينقتلاةطساوبزجنتةينقتعامتجلاادعبنع变焦会议ريخأو،امهلافطأنوقتلينينسملاصاخشلأاةئفمهبراقأونعويديفلاتلايجستقيرطتاينقتفلتخموةينقتلثمتنرتنلااربعلصاوتلا(推出,SKype) (Karsten 2003;翟et al . .2018)ربتعتةرادإةمزأيشفتسوريفانوروك19ىدحإتايدحتلاةيسيئرلايفملاعلا،مويلاتاذوةيمهأراشتنلالارظنةديازتمعساولاءابوللهتايعادتوةيبلسلاىلعتاعمتجملاةيلحملايفعيمجءاحنأصاخ،ملاعلاةناوديفوكةحئاج19لاجميفةميـــسجروـــصقهجوأنعتفـــشكةهجاوملبهأتلالائراوطهجوأكلذيفامب،ةيلاعفبوبـــسانملاتقولايفاهلةباجتـــسلاانعلاــضفاهفـــشكواهنمةياقولاوةلمتحملاةيحـــصلا،دومــــصلاىلعاهتردقوةيحــــصلامظنللةيباعيتــــسلااةردقلايفروـــصقلاةيحصلائراوطلاةهجاوملبهأتلانيـــسحتةرورـــضىلعلديامملبقتسملايف。اضيألغتسمتابلطتموقفاوتيامبةيمومعلاةينارمعلاتاءاضفلافلتخمسمتةيطيطختريياعمثادحتسايفةيدجبريكفتلالاوةماعةفصبملاعلالوداهشيعتيتلاةيحصلاةيعضولاوةيرضحلاتلااجملاهذهةصاخةفصبةيرئازجلاندم。ىلإلوصولالجأنمتايجيتارتساةيرضحةلماكتملكشتةطخلمعةرادلإةمزأيشفتسوريفانوروكفيفختلاونماهتايعادتةينارمعلاتاءاضفلاىوتسمىلع،ةيمومعلاعمديدحتفادهلأاةرشابملالكلنمهذهاهلمعلحارموتايجيتارتسلاااهتايلآوةيقيبطتلاىلعىوتسملايرضحلا。رملأايذلاعضوةيلحملاتارادلإايفطوطخلاةيماملأايدصتللةحئاجلليلوتومامزةردابملايففيفختلانماهراثأو。دعيدصرليلحتوهذهيعاسملاارمأًايرورضةدافتسلالاهنميفلماعتلالكشبلضفأعم،ةحئاجلاكلذويفلظةجاحلاىلإدوجوتايجيتارتساةيرضحةلماكتمنوكتةباثمبةدعاقدنتستاهيلعتارادلإاةيلحملايفاهلمعةرادلإةمزأيشفتسوريفانوروكزواجتواهتايعادتةيبلسلاىلعتاعمتجملاةيلحملاًلاوصوىلإةلحرميفاعتلانمءابولا。。2مةساردلاةقطنرايتخامتســـــةحاةيمومعلخادجيسنلاينارمعلاةنيدملسبــــةركيتلاعقتيفبونجلاشلاــــــيقر،رئازجللقومــنيبدودحميفارغجلااهع34.8°لاامشطخولوط5.73°ةجرد اقرش ةحاسمب ردقت
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。