Când debitorul nu mai poate să plătească: Urgența în contractele de servicii (bancare)

Radu Rizoiu, Facultatea de Drept a Universității din București
{"title":"Când debitorul nu mai poate să plătească: Urgența în contractele de servicii (bancare)","authors":"Radu Rizoiu, Facultatea de Drept a Universității din București","doi":"10.31178/aubd.2020.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"The recent medical crisis triggered by the SARS Cov-2 virus reopened the public debate on the effects force majeure has upon the (performance by the parties of the) contractual obligations. Aside of (re)discovering the legal conditions required for an event to be qualified as force majeure, the legal issues raised by the effects of such event were more urgent. The fact that the Government passed special (albeit temporary) regulations seemingly altering the general rules added to the complexity of the analysis. In this paper we tried to capture those elements that are specific to the effects a force majeure event has on the performance of the banking services agreement. We focused on the various forms of banking credit operations as well as on some forms of deposit of funds. We noticed that the effect of the force majeure can be much flattened (until it can be mostly ignored) when the subject matter of the contract concerns (amounts of money) looked at as essentially fungible goods.\"","PeriodicalId":142426,"journal":{"name":"Analele Universitării din București Drept","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analele Universitării din București Drept","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31178/aubd.2020.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

"The recent medical crisis triggered by the SARS Cov-2 virus reopened the public debate on the effects force majeure has upon the (performance by the parties of the) contractual obligations. Aside of (re)discovering the legal conditions required for an event to be qualified as force majeure, the legal issues raised by the effects of such event were more urgent. The fact that the Government passed special (albeit temporary) regulations seemingly altering the general rules added to the complexity of the analysis. In this paper we tried to capture those elements that are specific to the effects a force majeure event has on the performance of the banking services agreement. We focused on the various forms of banking credit operations as well as on some forms of deposit of funds. We noticed that the effect of the force majeure can be much flattened (until it can be mostly ignored) when the subject matter of the contract concerns (amounts of money) looked at as essentially fungible goods."
"最近由SARS - Cov-2病毒引发的医疗危机重新引发了关于不可抗力对(各方履行)合同义务的影响的公开辩论。除了(重新)发现某一事件被认定为不可抗力所需的法律条件外,该事件的影响所引发的法律问题更为紧迫。政府通过的特别(虽然是临时的)条例似乎改变了一般规则,这一事实增加了分析的复杂性。在本文中,我们试图捕捉那些特定于不可抗力事件对银行服务协议履行的影响的要素。重点开展了银行各种形式的信贷业务和部分形式的资金存款业务。我们注意到,当合同的标的(金额)被视为本质上可替代的货物时,不可抗力的影响可能会大大减弱(直到它基本上可以被忽略)。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信