Sonja Alhääuser's Sweet Installations

C. Dupree
{"title":"Sonja Alhääuser's Sweet Installations","authors":"C. Dupree","doi":"10.1525/GFC.2003.3.1.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Don9t we visit museums to look at art, not 9heaven forbid9 to smell it, salivate at it, and eat it? Don9t we arrange our sculptures on pedestals, and contemplate aesthetic at arm9s length? German artist\n Sonja Alhuser thumbs her nose at such convention. She makes sculptures from sweets, and gleefully invites us to devour them. Soon, chocolate crumbs litter the gallery floor and her sculptures are\n reduced to rubble. There9s an alluring naughtiness to this endorsed destruction-by-consumption of art in such an elegant setting. But as we nibble, aren9t we contradicting the museum9s mission to preserve\n and honor art? Haven9t we dismantled the museum-goer9s role as observer? Alhuser9s gradually disappearing sculptures prompt us to question traditional beliefs and expectations about art9s immortality\n and its function in museums. By instructing us to eat (and alter) her work, Alhuser relinquishes aesthetic control, and denies the dictum that great art is perfect as is. Instead, she lures us with\n chocolate9s evocative and nostalgic aromas, and asks us to participate in her work and its destruction. We are no longer mere observers, but have been invited inside.","PeriodicalId":429420,"journal":{"name":"Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/GFC.2003.3.1.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Don9t we visit museums to look at art, not 9heaven forbid9 to smell it, salivate at it, and eat it? Don9t we arrange our sculptures on pedestals, and contemplate aesthetic at arm9s length? German artist Sonja Alhuser thumbs her nose at such convention. She makes sculptures from sweets, and gleefully invites us to devour them. Soon, chocolate crumbs litter the gallery floor and her sculptures are reduced to rubble. There9s an alluring naughtiness to this endorsed destruction-by-consumption of art in such an elegant setting. But as we nibble, aren9t we contradicting the museum9s mission to preserve and honor art? Haven9t we dismantled the museum-goer9s role as observer? Alhuser9s gradually disappearing sculptures prompt us to question traditional beliefs and expectations about art9s immortality and its function in museums. By instructing us to eat (and alter) her work, Alhuser relinquishes aesthetic control, and denies the dictum that great art is perfect as is. Instead, she lures us with chocolate9s evocative and nostalgic aromas, and asks us to participate in her work and its destruction. We are no longer mere observers, but have been invited inside.
我们去博物馆不是为了看艺术,而不是为了闻它、垂涎它、吃它吗?我们不是把雕塑摆放在基座上,在一臂之遥的地方思考美学吗?德国艺术家Sonja Alhuser对这样的惯例嗤之以鼻。她用糖果做雕塑,高兴地邀请我们吞食它们。很快,巧克力屑散落在画廊的地板上,她的雕塑变成了瓦砾。在这样一个优雅的环境中,这种被认可的通过消费来破坏艺术的行为有一种诱人的顽皮。但是,当我们慢慢咀嚼的时候,我们不是违背了博物馆保护和尊重艺术的使命吗?我们难道没有废除博物馆管理者作为观察者的角色吗?阿尔胡塞逐渐消失的雕塑让我们开始质疑关于艺术不朽及其在博物馆中的功能的传统信念和期望。通过指导我们食用(或修改)她的作品,阿尔赫塞放弃了对美学的控制,并否认了“伟大的艺术是完美的”这一格言。相反,她用巧克力令人回味和怀旧的香气吸引我们,并邀请我们参与她的工作和破坏。我们不再仅仅是旁观者,而是被邀请进入。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信