{"title":"La Querelle des Anciens et des Modernes et sa postérité","authors":"Levent Yılmaz","doi":"10.1080/15615324.2002.10428824","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract La Qgerelle des Anciens et des Modernes : ce nom désigne un événement majeur de l'histoire culturelle de la France; l'événement qui a d'abordeu lieu à l'Académie Française a provoqué la naissance d'écrits qui lui ont aussitôt donné ce nom. Par la suite, toute une tradition, s'exerçant dans différentes directions, s'est employée à interpréter cet événement et à rechercher ses racines, déployant son champ sémantique jusque dans les siècles antérieurs qui avaient été, bien entendu, le théâtre de toute une série de confrontations, sans que ces confrontations aient jamais pris le nom de la ≪Querelle≫ : elles ne constituaient pas un événement, par principe, fondateur. Dans cet article, je vais essayer de raconter les épisodes de l'événement qui a donné son nom à une configuration générique; en un second lieu, j'essayerai de rendre compte des interprétations postérieures de la Querelle et de l'étendue de son champ sémantique. Ainsi il sera peut-être possible de comprendre pourquoi il fut nécessaire d'intégrer les phases antécédentes à la notion de la Querelle. Il est évident qu'une recherche sur la ≪Querelle≫ ne peut être faite indépendamment d'une histoire de sa réception.","PeriodicalId":360014,"journal":{"name":"Intellectual News","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Intellectual News","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15615324.2002.10428824","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract La Qgerelle des Anciens et des Modernes : ce nom désigne un événement majeur de l'histoire culturelle de la France; l'événement qui a d'abordeu lieu à l'Académie Française a provoqué la naissance d'écrits qui lui ont aussitôt donné ce nom. Par la suite, toute une tradition, s'exerçant dans différentes directions, s'est employée à interpréter cet événement et à rechercher ses racines, déployant son champ sémantique jusque dans les siècles antérieurs qui avaient été, bien entendu, le théâtre de toute une série de confrontations, sans que ces confrontations aient jamais pris le nom de la ≪Querelle≫ : elles ne constituaient pas un événement, par principe, fondateur. Dans cet article, je vais essayer de raconter les épisodes de l'événement qui a donné son nom à une configuration générique; en un second lieu, j'essayerai de rendre compte des interprétations postérieures de la Querelle et de l'étendue de son champ sémantique. Ainsi il sera peut-être possible de comprendre pourquoi il fut nécessaire d'intégrer les phases antécédentes à la notion de la Querelle. Il est évident qu'une recherche sur la ≪Querelle≫ ne peut être faite indépendamment d'une histoire de sa réception.
抽象La qgenerelle des Anciens et des Modernes:这个名字指的是法国文化史上的一个重大事件;d’abordeu法兰西科学院举行的事件引发了立刻给他的写作这个名字诞生。后来,任何一个传统,按照不同方向,致力于解读该事件,并找到其根源,打开他的语义范围扩展到百年以前曾经经历,当然,一系列的对抗,而不论这些对抗拿过名字≪≫争吵:从原则上讲,它们不是一件大事。在这篇文章中,我将尝试讲述赋予通用配置名称的事件的情节;其次,我将试图解释后来对这场争论的解释及其语义范围的扩展。这样,也许就有可能理解为什么有必要将以前的阶段纳入争论的概念。很明显,对“争吵”的研究离不开接受它的历史。