Hidden Images of Christ in the Fiction of C. S. Lewis

P. Schakel
{"title":"Hidden Images of Christ in the Fiction of C. S. Lewis","authors":"P. Schakel","doi":"10.1353/SLI.2013.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"C. S. Lewis \"was acutely conscious of the hiddenness of God, of the inexhaustible mystery of the Divine,\" according to Kallistos Ware, Bishop of Diokleia and the Spalding Lecturer in Orthodox Studies at Oxford University. It is an awareness Lewis held in common with the Orthodox tradition (\"God\" 56). Although Lewis's apologetic works, Ware continues, with their almost overconfident reliance on reason and moral law, are cataphatic in tenor, an apophatic side is evident in his imaginative writings. (1) Michael Ward argues that Ware's insight is applicable to Lewis's general theological vision, his continual emphasis on God's unperceived omnipresence and proximity: \"The major feature of his spirituality is the exercising of Enjoyment consciousness in order to experience that hidden divinity\" (Planet 227). This paper will build on those comments and show that a subtle mixture of hiddenness and revelation is characteristic of Lewis's imaging of Christ in his major fiction--the Space Trilogy, the Chronicles of Narnia, and Till We Have Faces. Such a \"hidden\" approach is apparent in Lewis's earliest work of fiction, Out of the Silent Planet, published in 1938. Hiding the Christian references was easier then than it was later in Lewis's career. Today Lewis is well known as one of the twentieth century's leading defenders of the Christian faith, and readers expect to find, and thus look for, Christian themes in his fiction. But that was not the case in 1938. At that point his name would have been recognized only by literary scholars. They knew it because of the recent publication of a brilliant study of the courtly love tradition, The Allegory of Love. That book, and a half-dozen scholarly articles, marked Lewis as a leading figure in the post-war generation of literary scholars. The only other things he had published at that point were three books with very low sales figures: a collection of war poems entitled Spirits in Bondage; a long narrative poem, Dymer (both published under the pseudonym Clive Hamilton--his own first name and his mother's maiden name); and a rather strange work entitled The Pilgrim's Regress, which is an allegorical account of his sojourns as an agnostic (he said atheist) in his teens and twenties, and his journey back to the Christian faith, which culminated in 1931. It is now evident from The Pilgrim's Regress that Lewis had begun using his writing skills in support of the faith to which he had returned, but readers then would not be aware of this. In Out of the Silent Planet, a middle-aged professor, Elwin Ransom, who reminds the reader of both Lewis and J. R. R. Tolkien, is kidnapped by a scientist and an adventurer (Edward Rolles Weston and Richard Devine), and taken with them on a space vehicle to Mars (though called by its \"Old Solar\" name, Malacandra, in the novel). The flight is a journey into experience and self-knowledge for Ransom as he learns, for example, that space is not cold, empty, and barren, but is pulsating with light and spiritual life. After arriving on Malacandra, he escapes from his captors and spends several months living with the hrossa, the poets and musicians of the planet: rational, gentle, charitable creatures. They live in perfect peace and cooperativeness with two other rational species, the sorns (scientists and philosophers) and the pfifltriggi (craftsmen and artists). From the hrossa and sorns, Ransom learns about the spiritual beings who look after Malacandra. Each planet in the solar system has a guardian angel called Oyarsa, who is served by numberless lesser angels called eldils. But the Oyarsas are not the supreme spiritual beings. When Ransom asks the hrossa if the Malacandrian Oyarsa had made the planet, their answer is the first example of Lewis providing an image of Christ that simultaneously reveals and conceals: \"Did people in Thulcandra [Earth] not know that Maleldil the Young had made and still ruled the world?\" (106). For readers familiar with the Bible, this passage clearly betrays that Maleldil the Young is the Malacadrian name for Christ, the second person of the Trinity, who is creator and ruler of Earth: \"Through him all things were made; without him nothing was made that has been made\" (John 1. …","PeriodicalId":390916,"journal":{"name":"Studies in the Literary Imagination","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in the Literary Imagination","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/SLI.2013.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

C. S. Lewis "was acutely conscious of the hiddenness of God, of the inexhaustible mystery of the Divine," according to Kallistos Ware, Bishop of Diokleia and the Spalding Lecturer in Orthodox Studies at Oxford University. It is an awareness Lewis held in common with the Orthodox tradition ("God" 56). Although Lewis's apologetic works, Ware continues, with their almost overconfident reliance on reason and moral law, are cataphatic in tenor, an apophatic side is evident in his imaginative writings. (1) Michael Ward argues that Ware's insight is applicable to Lewis's general theological vision, his continual emphasis on God's unperceived omnipresence and proximity: "The major feature of his spirituality is the exercising of Enjoyment consciousness in order to experience that hidden divinity" (Planet 227). This paper will build on those comments and show that a subtle mixture of hiddenness and revelation is characteristic of Lewis's imaging of Christ in his major fiction--the Space Trilogy, the Chronicles of Narnia, and Till We Have Faces. Such a "hidden" approach is apparent in Lewis's earliest work of fiction, Out of the Silent Planet, published in 1938. Hiding the Christian references was easier then than it was later in Lewis's career. Today Lewis is well known as one of the twentieth century's leading defenders of the Christian faith, and readers expect to find, and thus look for, Christian themes in his fiction. But that was not the case in 1938. At that point his name would have been recognized only by literary scholars. They knew it because of the recent publication of a brilliant study of the courtly love tradition, The Allegory of Love. That book, and a half-dozen scholarly articles, marked Lewis as a leading figure in the post-war generation of literary scholars. The only other things he had published at that point were three books with very low sales figures: a collection of war poems entitled Spirits in Bondage; a long narrative poem, Dymer (both published under the pseudonym Clive Hamilton--his own first name and his mother's maiden name); and a rather strange work entitled The Pilgrim's Regress, which is an allegorical account of his sojourns as an agnostic (he said atheist) in his teens and twenties, and his journey back to the Christian faith, which culminated in 1931. It is now evident from The Pilgrim's Regress that Lewis had begun using his writing skills in support of the faith to which he had returned, but readers then would not be aware of this. In Out of the Silent Planet, a middle-aged professor, Elwin Ransom, who reminds the reader of both Lewis and J. R. R. Tolkien, is kidnapped by a scientist and an adventurer (Edward Rolles Weston and Richard Devine), and taken with them on a space vehicle to Mars (though called by its "Old Solar" name, Malacandra, in the novel). The flight is a journey into experience and self-knowledge for Ransom as he learns, for example, that space is not cold, empty, and barren, but is pulsating with light and spiritual life. After arriving on Malacandra, he escapes from his captors and spends several months living with the hrossa, the poets and musicians of the planet: rational, gentle, charitable creatures. They live in perfect peace and cooperativeness with two other rational species, the sorns (scientists and philosophers) and the pfifltriggi (craftsmen and artists). From the hrossa and sorns, Ransom learns about the spiritual beings who look after Malacandra. Each planet in the solar system has a guardian angel called Oyarsa, who is served by numberless lesser angels called eldils. But the Oyarsas are not the supreme spiritual beings. When Ransom asks the hrossa if the Malacandrian Oyarsa had made the planet, their answer is the first example of Lewis providing an image of Christ that simultaneously reveals and conceals: "Did people in Thulcandra [Earth] not know that Maleldil the Young had made and still ruled the world?" (106). For readers familiar with the Bible, this passage clearly betrays that Maleldil the Young is the Malacadrian name for Christ, the second person of the Trinity, who is creator and ruler of Earth: "Through him all things were made; without him nothing was made that has been made" (John 1. …
c·s·刘易斯小说中隐藏的基督形象
据Diokleia主教、牛津大学东正教研究讲师Kallistos Ware说,C. S. Lewis“敏锐地意识到上帝的隐秘性,意识到神性无穷无尽的奥秘”。这是刘易斯与东正教传统(“上帝”56)共同持有的意识。威尔继续说,尽管刘易斯的道歉作品几乎过于自信地依赖于理性和道德法则,在基调上是沉默的,但在他富有想象力的作品中,冷漠的一面是显而易见的。(1)迈克尔·沃德(Michael Ward)认为,威尔的见解适用于刘易斯的一般神学观点,他不断强调上帝的无所不在和接近:“他的灵性的主要特征是行使享受意识,以体验隐藏的神性”(Planet 227)。本文将以这些评论为基础,展示刘易斯在他的主要小说《太空三部曲》、《纳尼亚传奇》和《直到我们有脸》中对基督形象的微妙混合。这种“隐藏”的方法在刘易斯最早的小说作品《走出沉默的星球》(Out of the Silent Planet)中很明显。比起刘易斯后来的职业生涯,隐藏基督教参考文献要容易得多。今天,刘易斯作为二十世纪基督教信仰的主要捍卫者之一而闻名,读者期望在他的小说中找到基督教主题。但1938年的情况并非如此。在那个时候,他的名字只有文学学者才知道。他们之所以知道这一点,是因为最近出版了一篇关于宫廷爱情传统的杰出研究——《爱的寓言》。这本书,以及六篇学术文章,标志着刘易斯成为战后一代文学学者的领军人物。当时他只出版了三本书,销量很低:一本名为《被奴役的精神》的战争诗集;长篇叙事诗《Dymer》(这两首诗都以克莱夫·汉密尔顿(Clive Hamilton)的笔名发表——这是他自己的名字,也是他母亲的娘家姓);还有一部相当奇怪的作品,名为《朝圣者的回归》,这部作品以寓言的方式描述了他十几岁和二十几岁时作为不可知论者(他说自己是无神论者)的旅居生活,以及他在1931年达到顶峰的回归基督教信仰的旅程。现在从《朝圣者的回归》中可以明显看出,刘易斯已经开始用他的写作技巧来支持他已经回归的信仰,但当时的读者不会意识到这一点。在《走出沉默的星球》中,中年教授埃尔文·兰森(Elwin Ransom)让读者想起了刘易斯和j.r.r.托尔金,他被一名科学家和一名冒险家(爱德华·罗尔斯·韦斯顿和理查德·迪瓦恩饰)绑架,并被带到一艘前往火星的太空飞船上(尽管在小说中被称为“老太阳”的名字马拉坎德拉)。对于兰森来说,这次飞行是一次体验和自我认识的旅程,因为他了解到,例如,太空不是寒冷、空虚和贫瘠的,而是充满了光和精神生命的脉动。到达马拉坎德拉后,他逃离了他的俘虏,花了几个月的时间与地球上的诗人和音乐家赫罗萨生活在一起:理性,温柔,慈善的生物。他们与另外两个理性的物种——sorns(科学家和哲学家)和pfifltriggi(工匠和艺术家)——生活在完美的和平与合作中。兰森从十字架和伤口中了解到照顾马拉坎德拉的灵魂。太阳系中的每颗行星都有一个守护天使,叫做奥亚尔萨,他由无数的小天使埃尔迪尔斯服侍。但是奥雅萨人并不是最高的灵性存在。当兰森问赫罗萨是否是马拉坎德拉奥亚尔萨人创造了这个星球时,他们的回答是刘易斯提供基督形象的第一个例子,同时揭示和隐藏:“图坎德拉(地球)的人们不知道是年轻人马勒迪尔创造了这个世界,并且仍然统治着这个世界吗?”(106)。对于熟悉《圣经》的读者来说,这段话清楚地表明,年轻的马勒迪尔是基督的马拉卡德里亚名字,基督是三位一体中的第二位,是地球的创造者和统治者:“万物都是通过他创造的;凡被造的,没有一样不是藉著他造的。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信