{"title":"El Rol Del Banco De La República En La Crisis De 1999 (The Role of Banco De La República During the Crisis of 1999)","authors":"David Perez-Reyna","doi":"10.2139/SSRN.2932843","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Spanish Abstract: En 1999 Colombia sufrio la peor crisis economica desde que se tienen series de crecimiento. El detonante principal fue una reversion en los flujos de capital, pero la crisis fue agravada por desbalances macroeconomicos y fricciones financieras. En un principio el Banco de la Republica defendio la banda cambiaria. Al avanzar la crisis, empezo a proveer liquidez a la economia por medio de menores encajes cambiarios y una disminucion en el corredor de la tasa interbancaria. Finalmente elimino la banda cambiaria. A pesar de los costos, a raiz de la crisis el Banco de la Republica hoy en dia esta mas preparado para afrontar situaciones adversas en la economia. English Abstract: In 1999 Colombia experienced its worst economic crisis in record. Its driver was a sudden stop, but the crisis was aggravated due to macroeconomic imbalances. At first, Banco de la Republica Colombia (Central Bank of Colombia) stood by the exchange rate bands. As the crisis became worse, the Central Bank increased its supply of liquidity through lower reserve requirements and a decline in the interbank rate corridor. Finally it removed the exchange rate bands. In spite of the costs, the crisis allowed Banco de la Republica to be more prepared to face economic adversities.","PeriodicalId":283702,"journal":{"name":"ERN: Financial Crises (Monetary) (Topic)","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Financial Crises (Monetary) (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2932843","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Spanish Abstract: En 1999 Colombia sufrio la peor crisis economica desde que se tienen series de crecimiento. El detonante principal fue una reversion en los flujos de capital, pero la crisis fue agravada por desbalances macroeconomicos y fricciones financieras. En un principio el Banco de la Republica defendio la banda cambiaria. Al avanzar la crisis, empezo a proveer liquidez a la economia por medio de menores encajes cambiarios y una disminucion en el corredor de la tasa interbancaria. Finalmente elimino la banda cambiaria. A pesar de los costos, a raiz de la crisis el Banco de la Republica hoy en dia esta mas preparado para afrontar situaciones adversas en la economia. English Abstract: In 1999 Colombia experienced its worst economic crisis in record. Its driver was a sudden stop, but the crisis was aggravated due to macroeconomic imbalances. At first, Banco de la Republica Colombia (Central Bank of Colombia) stood by the exchange rate bands. As the crisis became worse, the Central Bank increased its supply of liquidity through lower reserve requirements and a decline in the interbank rate corridor. Finally it removed the exchange rate bands. In spite of the costs, the crisis allowed Banco de la Republica to be more prepared to face economic adversities.
摘要:1999年,哥伦比亚经历了自一系列增长以来最严重的经济危机。主要导火索是资本流动的逆转,但宏观经济失衡和金融摩擦加剧了危机。起初,Banco de la Republica为banda cambio辩护。随着危机的发展,它开始通过降低汇率和降低银行间利率走廊为经济提供流动性。最后,我消除了汇率带。尽管付出了代价,但由于危机,Banco de la Republica今天更有能力应对经济中的不利情况。1999年,哥伦比亚经历了创纪录的最严重的经济危机。它的驱动因素是突然停止,但宏观经济失衡加剧了危机。首先,哥伦比亚共和国银行(哥伦比亚中央银行)站在汇率区间上。随着危机的加深,中央银行通过降低准备金要求和银行间利率走廊的下降增加了流动性供应。最后它removed exchange rate邪恶团伙。尽管付出了代价,这场危机使共和国银行能够更好地应对经济逆境。