Living in Character

R. Nagar, Sangtin Kisan Mazdoor Sangathan, Parakh Theatre
{"title":"Living in Character","authors":"R. Nagar, Sangtin Kisan Mazdoor Sangathan, Parakh Theatre","doi":"10.5622/illinois/9780252042577.003.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Through storytelling, play, and journals, Nagar examines the learning processes that unfolded during the six month long process of making Hansa, Karo Puratan Baat, a play based on a collective reinterpretation of Munshi Premchand's short story, 'Kafan.' The twenty people who came together to create Hansa are migrants from seven states of India who now work in Mumbai as domestic workers or as aspiring or underemployed film actors (\"strugglers\"). In the process of wrestling with sociopolitical, geographical, and linguistic hierarchies, these actors articulate a situated solidarity with the worldviews of those who are dismissed as rural, Dalit, uneducated, and poor. They reimagine the aesthetics and ethics of artistry through an embodied immersion in the politics of casteism, communalism, patriarchy, uneven development, and poverty in India.","PeriodicalId":165164,"journal":{"name":"Hungry Translations","volume":"97 9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hungry Translations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5622/illinois/9780252042577.003.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Through storytelling, play, and journals, Nagar examines the learning processes that unfolded during the six month long process of making Hansa, Karo Puratan Baat, a play based on a collective reinterpretation of Munshi Premchand's short story, 'Kafan.' The twenty people who came together to create Hansa are migrants from seven states of India who now work in Mumbai as domestic workers or as aspiring or underemployed film actors ("strugglers"). In the process of wrestling with sociopolitical, geographical, and linguistic hierarchies, these actors articulate a situated solidarity with the worldviews of those who are dismissed as rural, Dalit, uneducated, and poor. They reimagine the aesthetics and ethics of artistry through an embodied immersion in the politics of casteism, communalism, patriarchy, uneven development, and poverty in India.
生活在角色中
通过讲故事、戏剧和日记,Nagar审视了在长达六个月的制作过程中展开的学习过程,这是一部基于对Munshi Premchand短篇小说“Kafan”的集体重新诠释的戏剧。共同创建汉萨的20个人是来自印度7个邦的移民,他们现在在孟买从事家政工作,或者是有抱负或未充分就业的电影演员(“奋斗者”)。在与社会政治、地理和语言等级制度斗争的过程中,这些行动者表达了与那些被视为农村、达利特、未受过教育和贫穷的人的世界观的定位一致。他们通过融入种姓制度、社群主义、父权制、不平衡发展和印度贫困的政治,重新想象艺术的美学和伦理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信