Mitik Tasavvurun Siyer Kültürüne Etkileri: Muîniddin el-Miskin’in Meâricü’n Nübüvve fi Medârici’l Fütüvve’si Örneği

MİLEL VE NİHAL: İNANÇ, KÜLTÜR VE MİTOLOJİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ Pub Date : 2018-06-25 DOI:10.17131/MILEL.436838

M. Arslan

{"title":"Mitik Tasavvurun Siyer Kültürüne Etkileri: Muîniddin el-Miskin’in Meâricü’n Nübüvve fi Medârici’l Fütüvve’si Örneği","authors":"M. Arslan","doi":"10.17131/MILEL.436838","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu makalede Muinuddin el-Miskin’in (o. 907/1501) Meâricu’n Nubuvve fi Medârici’l Futuvve adli siyer eserindeki mitsel motifler incelenmis, eserin Turkce cevirisinde meshuru olan Altiparmak Mehmet’inki esas alinmistir. Eser diger siyer kitaplarindan farkli olarak Nur-i Muhammedi kavramini merkeze almakta, sadece Hz. Muhammed’in hayatini konu edinmeyip kozmolojik konulari mitik tarzda ele almaktadir. Yaratilis konusunun eserin basinda mitik anlatimla islenmesi, Nur ve diger baska (kalem, agac, kus-ruh kusu vb.) sembollerin kozmolojik konularin anlatiminda kullanilmasi esere mitik karakter kazandirmaktadir. Ancak bu mitik nitelik sadece eserin basinda degil, Nur’un ele alindigi bolumlerde de (Mirac, Hz. Peygamberin dogumu vb.) de kendisini gostermektedir. Islam gelenegindeki bircok kavramin arketiplerine deginilmektedir. Eser Turk ve Mezopotamya kulturlerindeki mitik etkiyi barindirmasi, evrenin varolusu, yaratilis, dogus, olum gibi anlatimi zor kozmolojik konulari Hz. Muhammed (sav) merkezli ve mitik soylem tarziyla ele alisi kitlelerin esere olan ilgisini artirmistir","PeriodicalId":202559,"journal":{"name":"MİLEL VE NİHAL: İNANÇ, KÜLTÜR VE MİTOLOJİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ","volume":"440 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MİLEL VE NİHAL: İNANÇ, KÜLTÜR VE MİTOLOJİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17131/MILEL.436838","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Bu makalede Muinuddin el-Miskin’in (o. 907/1501) Meâricu’n Nubuvve fi Medârici’l Futuvve adli siyer eserindeki mitsel motifler incelenmis, eserin Turkce cevirisinde meshuru olan Altiparmak Mehmet’inki esas alinmistir. Eser diger siyer kitaplarindan farkli olarak Nur-i Muhammedi kavramini merkeze almakta, sadece Hz. Muhammed’in hayatini konu edinmeyip kozmolojik konulari mitik tarzda ele almaktadir. Yaratilis konusunun eserin basinda mitik anlatimla islenmesi, Nur ve diger baska (kalem, agac, kus-ruh kusu vb.) sembollerin kozmolojik konularin anlatiminda kullanilmasi esere mitik karakter kazandirmaktadir. Ancak bu mitik nitelik sadece eserin basinda degil, Nur’un ele alindigi bolumlerde de (Mirac, Hz. Peygamberin dogumu vb.) de kendisini gostermektedir. Islam gelenegindeki bircok kavramin arketiplerine deginilmektedir. Eser Turk ve Mezopotamya kulturlerindeki mitik etkiyi barindirmasi, evrenin varolusu, yaratilis, dogus, olum gibi anlatimi zor kozmolojik konulari Hz. Muhammed (sav) merkezli ve mitik soylem tarziyla ele alisi kitlelerin esere olan ilgisini artirmistir

查看原文本刊更多论文

本文分析了穆因丁-米斯金（Muinuddin al-Miskin，约 907/1501 年）的诗集《Meâricu'n Nubuvwa fi Medârici'l Futuvwa》中的神话主题，该作品的土耳其语译本以 Altiparmak Mehmet 的译本为基础。这部作品与其他西雅尔书籍的不同之处在于，它以 Nur-i Muhammadi 的概念为中心，不仅讲述了先知穆罕默德的生平，还以神话的方式讲述了宇宙问题。作品开头对创世的神话式叙述，以及在叙述宇宙问题时使用努尔和其他符号（笔、树、鸟-灵鸟等），都赋予了作品神话般的特征。然而，这种神话特征不仅出现在作品的开头，也出现在涉及努尔的章节中（米拉杰、先知的诞生等）。伊斯兰传统中许多概念的原型都有所涉及。该作品包含突厥和美索不达米亚文化的神话影响，并以先知穆罕默德（永存）为中心，以神话的风格论述了宇宙的存在、创世、出生和死亡等宇宙学难题，这一事实增加了大众对该作品的兴趣。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

MİLEL VE NİHAL: İNANÇ, KÜLTÜR VE MİTOLOJİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ

自引率

0.00%

发文量