{"title":"Dinámicas urbanas en ciudades gemelas impactadas por hidroeléctricas.","authors":"Edson Belo Clemente de Souza, W. Brites","doi":"10.5212/TerraPlural.v.11i2.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La region que comprende el estado de Parana (Brasil), la provincia de Misiones (Argentina) y los departamentos de Itapua y Alto Parana (Paraguay) albergan a un conjunto de ciudades intermedias y fronterizas que, en los ultimos tiempos, en sus condiciones de centros urbanos regionales y/o capitales han crecido demograficamente, posesionandose como ciudades con funciones comerciales, politico/administrativo y de servicios para una region trasnacional. En este trabajo nos centramos en dos grandes aglomeraciones urbanas fronterizas, por un lado, las ciudades de Encarnacion, (Paraguay) y Posadas, (Argentina) y, por otro la region de la triple frontera: las ciudades de Foz do Iguacu (Brasil), Puerto Iguazu, (Argentina) y, Ciudad del Este (Paraguay). Aunque situadas a unos 300 kms. de distancia, ambas conurbaciones se encuentran traccionando la dinamica urbana de una red de ciudades de menor escala. El conjunto de estos casos aqui presentados pueden ser analizados bajo la nocion de ciudades gemelas, donde a pesar de no tener un gobierno comun, las relaciones economicas, culturales, de vecindad y complementariedad producen impactos en una ciudad y viceversa, contribuyendo a una forma especifica transformacion del espacio urbano en su conjunto. Por lo tanto, es importante contar con una planificacion urbana regional y con politicas publicas mas especificas para poblacion urbana en contexto de frontera internacional. Los datos disponibles del Instituto Nacional de Estadistica y Censos (INDEC), Direccion General de Estadistica, Encuestas y Censos (DGEEC) y del Instituto Brasileno de Geografia y Estadistica (IBGE), respectivamente de Argentina, Brasil Paraguay y Brasil, aportaron cuantitativamente informaciones pertinentes al analisis aqui propuesto. La relevancia de estos estudios demuestran la necesidad de una politica territorial de cooperacion transfronteriza entre las ciudades de la triple frontera, con cohesion territorial que implique aspectos economicos y sociales.","PeriodicalId":198757,"journal":{"name":"Terra Plural","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terra Plural","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5212/TerraPlural.v.11i2.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
La region que comprende el estado de Parana (Brasil), la provincia de Misiones (Argentina) y los departamentos de Itapua y Alto Parana (Paraguay) albergan a un conjunto de ciudades intermedias y fronterizas que, en los ultimos tiempos, en sus condiciones de centros urbanos regionales y/o capitales han crecido demograficamente, posesionandose como ciudades con funciones comerciales, politico/administrativo y de servicios para una region trasnacional. En este trabajo nos centramos en dos grandes aglomeraciones urbanas fronterizas, por un lado, las ciudades de Encarnacion, (Paraguay) y Posadas, (Argentina) y, por otro la region de la triple frontera: las ciudades de Foz do Iguacu (Brasil), Puerto Iguazu, (Argentina) y, Ciudad del Este (Paraguay). Aunque situadas a unos 300 kms. de distancia, ambas conurbaciones se encuentran traccionando la dinamica urbana de una red de ciudades de menor escala. El conjunto de estos casos aqui presentados pueden ser analizados bajo la nocion de ciudades gemelas, donde a pesar de no tener un gobierno comun, las relaciones economicas, culturales, de vecindad y complementariedad producen impactos en una ciudad y viceversa, contribuyendo a una forma especifica transformacion del espacio urbano en su conjunto. Por lo tanto, es importante contar con una planificacion urbana regional y con politicas publicas mas especificas para poblacion urbana en contexto de frontera internacional. Los datos disponibles del Instituto Nacional de Estadistica y Censos (INDEC), Direccion General de Estadistica, Encuestas y Censos (DGEEC) y del Instituto Brasileno de Geografia y Estadistica (IBGE), respectivamente de Argentina, Brasil Paraguay y Brasil, aportaron cuantitativamente informaciones pertinentes al analisis aqui propuesto. La relevancia de estos estudios demuestran la necesidad de una politica territorial de cooperacion transfronteriza entre las ciudades de la triple frontera, con cohesion territorial que implique aspectos economicos y sociales.
地区包括Parana州(巴西)、省(阿根廷)和Parana Itapua部门和高(巴拉圭)着一套临时城市和边境,在过去的时光,在城市中心区域和/或条件的首都已经变得demograficamente, posesionandose作为城市商业功能、政治/行政和服务区域校董会。在这项工作中,我们集中在两个主要的边境城市,一方面是Encarnacion(巴拉圭)和Posadas(阿根廷),另一方面是三重边境地区:Foz do Iguacu(巴西),Puerto Iguazu(阿根廷)和Ciudad del este(巴拉圭)。虽然位于300公里左右。从远处看,这两个城市都在追踪较小规模城市网络的城市动态。这些在这里提出的案件可以套分析城市nocion下双胞胎,尽管没有一个政府关系异常,研究所、文化、城市的睦邻和互补性产生影响,反之亦然,有助于一种指定transformacion总体城市空间。因此,在国际边界的背景下,区域城市规划和更具体的城市人口公共政策是很重要的。阿根廷、巴西、巴拉圭和巴西的国家统计和人口普查研究所(INDEC)、统计、调查和人口普查总局(DGEEC)和巴西地理和统计研究所(IBGE)提供的数据为本文提出的分析提供了定量相关信息。这些研究的相关性表明,有必要制定一项领土政策,在三重边界的城市之间进行跨界合作,领土凝聚力涉及经济和社会方面。