La Vieille latine témoin du Prôto-Marc

Abstract

En isolant l’ensemble des épisodes disposés dans le même ordre dans les trois synoptiques, on observe que le reliquat s’organise en trois séries narratives correspondant au témoignage récemment découvert de Clément d’Alexandrie, qui décrit ainsi un prôto-Marc. Et pour lire ce premier livre hypothétique, on doit prendre en compte les variantes du Codex de Bèze, que confirme généralement la Vieille latine, récemment éditée pour Marc par Jean-Claude Haelewyck.