{"title":"Local Wisdom Based Da’wah in the Oral Tradition of the Jambi Malay Seloko Adat","authors":"Sihabudin Noor","doi":"10.15575/IDAJHS.V13I2.7328","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On its arrival in Jambi, Islam had interacted with the indigenous culture. Through pacifique penetration, Islam influenced local society and socio-cultural institutions. Islam used the traditional poem of seloka which is a form of the Malay spoken literature as a medium to spread out the Islamic values and thoughts. Islam even became the main source in establishing the Jambi's local culture and wisdom. The study explains da’wah in local wisdom of traditional poem of seloka (seloko, Jambinese) Jambi Malay. Using qualitative method by reading and learning the main research sources of descriptive data which were manuscripts of traditional poem of seloka. Interview with resource persons who were competent on content and value of the poems were also conducted to enhanche the interpretation on data. The conclusion of the study finds that the da’wah movement based on local wisdom brought about tightly bound relation between Islam and Jambi Malay Culture; Islamic value were modified into traditional law that commonly use seloka. The reality shows there is harmony between the local culture and the Quran and Sunnah. Islam mempengaruhi masyarakat dan institusi sosial-budaya setempat. Dengan memanfaatkan seloko adat yang merupakan salah satu bentuk sastera lisan Melayu, bahasa sastera ini menjadi alat penyemai nilai dan ajaran Islam, sehingga pada akhirnya agama ini menjadi sumber utama bagi pembentukan adat dan kearifan lokal. Artikel ini menjelaskan dakwah dalam kearifan lokal seloko adat Melayu Jambi. Islam sejak awal kedatangannya telah berinteraksi dengan budaya setempat. Lewat penetrasi damai (pacifique penetration), Menggunakan metode kualitatif, penelitian ini berupaya mempelajari dan memahami naskah seloko adat dan kaitannya dengan kearifan lokal dan dakwah Islam. Wawancara ke beberapa tokoh penting dilakukan sebagai bagian dari pengayaan data untuk memahami lebih lanjut mengenai isi dan nilai seloko. Kajian ini menyimpulkan bahwa akibat adanya gerakan dakwah yang berkearifan lokal dalam budaya Melayu Jambi terdapat hubungan yang erat antara Islam dan budaya masyarakat melayu Jambi; seperti adanya modifikasi nilai-nilai Islam ke dalam hukum adat yang umumnya menggunakan bahasa seloko. Realitas itu menunjukan adanya harmoni antara budaya lokal dengan Alquran dan Sunnah Rasul. ","PeriodicalId":119879,"journal":{"name":"Ilmu Dakwah: Academic Journal for Homiletic Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ilmu Dakwah: Academic Journal for Homiletic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15575/IDAJHS.V13I2.7328","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
On its arrival in Jambi, Islam had interacted with the indigenous culture. Through pacifique penetration, Islam influenced local society and socio-cultural institutions. Islam used the traditional poem of seloka which is a form of the Malay spoken literature as a medium to spread out the Islamic values and thoughts. Islam even became the main source in establishing the Jambi's local culture and wisdom. The study explains da’wah in local wisdom of traditional poem of seloka (seloko, Jambinese) Jambi Malay. Using qualitative method by reading and learning the main research sources of descriptive data which were manuscripts of traditional poem of seloka. Interview with resource persons who were competent on content and value of the poems were also conducted to enhanche the interpretation on data. The conclusion of the study finds that the da’wah movement based on local wisdom brought about tightly bound relation between Islam and Jambi Malay Culture; Islamic value were modified into traditional law that commonly use seloka. The reality shows there is harmony between the local culture and the Quran and Sunnah. Islam mempengaruhi masyarakat dan institusi sosial-budaya setempat. Dengan memanfaatkan seloko adat yang merupakan salah satu bentuk sastera lisan Melayu, bahasa sastera ini menjadi alat penyemai nilai dan ajaran Islam, sehingga pada akhirnya agama ini menjadi sumber utama bagi pembentukan adat dan kearifan lokal. Artikel ini menjelaskan dakwah dalam kearifan lokal seloko adat Melayu Jambi. Islam sejak awal kedatangannya telah berinteraksi dengan budaya setempat. Lewat penetrasi damai (pacifique penetration), Menggunakan metode kualitatif, penelitian ini berupaya mempelajari dan memahami naskah seloko adat dan kaitannya dengan kearifan lokal dan dakwah Islam. Wawancara ke beberapa tokoh penting dilakukan sebagai bagian dari pengayaan data untuk memahami lebih lanjut mengenai isi dan nilai seloko. Kajian ini menyimpulkan bahwa akibat adanya gerakan dakwah yang berkearifan lokal dalam budaya Melayu Jambi terdapat hubungan yang erat antara Islam dan budaya masyarakat melayu Jambi; seperti adanya modifikasi nilai-nilai Islam ke dalam hukum adat yang umumnya menggunakan bahasa seloko. Realitas itu menunjukan adanya harmoni antara budaya lokal dengan Alquran dan Sunnah Rasul.
伊斯兰教一到占碑,就与土著文化发生了互动。通过和平渗透,伊斯兰教影响了当地社会和社会文化机构。伊斯兰教使用传统的seloka诗歌,这是马来语口头文学的一种形式,作为传播伊斯兰价值观和思想的媒介。伊斯兰教甚至成为Jambi当地文化和智慧的主要来源。本研究解释了当地传统诗歌seloka (seloko, Jambinese) Jambi马来语中da 'wah的智慧。通过阅读和学习描述资料的主要研究来源是塞洛卡传统诗歌手稿,采用定性的方法。此外,我们还采访了对诗歌的内容和价值有能力的资源人员,以加强对数据的解释。研究结论认为,以本土智慧为基础的达华运动使伊斯兰教与占比马来文化紧密相连;伊斯兰价值观被修改为传统法律,通常使用seloka。现实表明,当地文化与古兰经和圣训之间是和谐的。伊斯兰教mempengaruhi masyarakat dan institui social -budaya setempat。邓加曼曼法特坎seloko adat yang merupakan salah satu bentuk sastera lisan Melayu, bahasa sastera ini menjadi alat penyemai nilai dan ajaran Islam, sehinga pakirnya agama ini menjadi sumumama bagi pembentukan adat dan kearifan local。Artikel ini menjelaskan dakwah dalam kearifan本地seloko adat Melayu Jambi。伊斯兰教sejak awal kedatangannya telah berinteraksi dengan budaya setemat。leat penetrasi damai(太平洋渗透),Menggunakan metode kalitatif, penelitian ini berupaya mempelajari dan memahami naskah seloko adat dan kaitannya dengan kearifan local dan dakwah Islam。wawankara ke beberapa tokoh penting dilakukan sebagai bagian dari pengayaan data untuk memahami lebih lanjit mengenai is dan nilai seloko。kaljian ini menypulkan bahwa akibat adanya gerakan dakwah yang berkearifan当地dalam budaya Melayu Jambi terdapat hubungan yang erat antara Islam dan budaya masyarakat Melayu Jambi;独立的adanya modifikasi nilai-nilai伊斯兰教,以dalam hukum adat yang umumnya menggunakan bahasa seloko。Realitas itmenunjukan adanya harmoni antara budaya当地的dengan古兰经和Sunnah Rasul。