Bentuk Campur Kode Dalam Buku Resep Mindy Cake & Cookies Karya Mindy Mot

Nirma Kusumaningrum
{"title":"Bentuk Campur Kode Dalam Buku Resep Mindy Cake & Cookies Karya Mindy Mot","authors":"Nirma Kusumaningrum","doi":"10.46837/journey.v3i1.61","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Indonesians, in general, are bilinguals. This is because Indonesians have both mother tongue and second language which is used nationally. A person who can speak two languages or more in both formal and informal is called a bilingual. Even though each language has its respective roles, if it is used in one speech or writing it will cause codemixing. Code mixing is the use of two or more languages in one speech. In this study, the researcher analyzed the Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot. The researcher chose Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot because this book is very popular among teenagers, foodies and various circles. In 2019 the Mindy Mot recipe became one of the trending topics on Instagram and YouTube.\n\nThis recipe book uses Indonesian and a foreign language which causes code-mixing. This study aims to understand and analyze the forms of code-mixing, the types of code-mixing, and the factors causing codemixing in the Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot. The data collection technique in this research was a literature study. The method used in the mixed code research in Mindy Cake & Cookies recipe book by\nMindy Mot is a qualitative descriptive method. The object of research in this study is the Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot.\n\nThe results of the analysis reveal that there are some forms of code-mixing in the Mindy Cake and Cookies by Mindy Mot, such as the form of words and phrases. The code-mixing form also comes in the form of words. There are 15 words out of 26 words which are considered as code-mixing. They are baking, chiffon, muffin, cake, mixer, spatula,\nstainless, fresh, frosting, meringue, filling, raspberry, whisk, crumble, freezer. There are also found 10 phrases out of 17 phrases that are included in the code-mixing. Those are baking powder, baking soda, overmix, buttercream, whipping cream, buttercream baileys, baileys buttercream, cake emulsifier, cream cheese, brown sugar.\n\nKeywords: Code-Mixing, Recipe Book, Cake, Cookies","PeriodicalId":231027,"journal":{"name":"Journey : Journal of Tourismpreneurship, Culinary, Hospitality, Convention and Event Management","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journey : Journal of Tourismpreneurship, Culinary, Hospitality, Convention and Event Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46837/journey.v3i1.61","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Indonesians, in general, are bilinguals. This is because Indonesians have both mother tongue and second language which is used nationally. A person who can speak two languages or more in both formal and informal is called a bilingual. Even though each language has its respective roles, if it is used in one speech or writing it will cause codemixing. Code mixing is the use of two or more languages in one speech. In this study, the researcher analyzed the Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot. The researcher chose Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot because this book is very popular among teenagers, foodies and various circles. In 2019 the Mindy Mot recipe became one of the trending topics on Instagram and YouTube. This recipe book uses Indonesian and a foreign language which causes code-mixing. This study aims to understand and analyze the forms of code-mixing, the types of code-mixing, and the factors causing codemixing in the Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot. The data collection technique in this research was a literature study. The method used in the mixed code research in Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot is a qualitative descriptive method. The object of research in this study is the Mindy Cake & Cookies recipe book by Mindy Mot. The results of the analysis reveal that there are some forms of code-mixing in the Mindy Cake and Cookies by Mindy Mot, such as the form of words and phrases. The code-mixing form also comes in the form of words. There are 15 words out of 26 words which are considered as code-mixing. They are baking, chiffon, muffin, cake, mixer, spatula, stainless, fresh, frosting, meringue, filling, raspberry, whisk, crumble, freezer. There are also found 10 phrases out of 17 phrases that are included in the code-mixing. Those are baking powder, baking soda, overmix, buttercream, whipping cream, buttercream baileys, baileys buttercream, cake emulsifier, cream cheese, brown sugar. Keywords: Code-Mixing, Recipe Book, Cake, Cookies
总的来说,印尼人都是双语者。这是因为印尼人既有母语,也有全国通用的第二语言。在正式和非正式场合都能说两种或两种以上语言的人被称为双语者。尽管每种语言都有各自的作用,但如果在一次演讲或写作中使用它,就会导致码混。语码混合是指在一次讲话中使用两种或两种以上的语言。在这项研究中,研究人员分析了明迪莫特的明迪蛋糕和饼干食谱。研究者选择了Mindy Mot的《Mindy Cake & Cookies》食谱,因为这本书在青少年、吃货和各个圈子中都很受欢迎。2019年,明迪·莫特的食谱成为Instagram和YouTube上的热门话题之一。这本食谱使用印尼语和一种导致代码混淆的外语。本研究旨在了解和分析Mindy Mot的《Mindy Cake & Cookies》食谱中混码的形式、混码的类型以及导致混码的因素。本研究的数据收集方法为文献研究法。在Mindy Mot的《Mindy Cake & Cookies》食谱书中,混合代码研究使用的方法是定性描述方法。本研究的研究对象是明迪莫特的明迪蛋糕和饼干食谱书。分析结果表明,明迪·莫特的《明迪蛋糕和曲奇》中存在着一些语码混合的形式,如词和短语的形式。代码混合形式也以单词的形式出现。26个词中有15个词被认为是混码。它们是烘焙、雪纺、松饼、蛋糕、搅拌器、抹刀、不锈钢、新鲜、糖霜、蛋白霜、馅料、覆盆子、打蛋器、碎粒、冰箱。还发现17个短语中有10个短语包含在代码混合中。这些是发酵粉,小苏打,混合粉,奶油,打发奶油,奶油百利,百利奶油,蛋糕乳化剂,奶油奶酪,红糖。关键词:代码混合,食谱书,蛋糕,饼干
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信