The Dubious Battle of Reichshoffen

Colin Foss
{"title":"The Dubious Battle of Reichshoffen","authors":"Colin Foss","doi":"10.2307/j.ctv18kc0z2.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Newspapers’ disregard for fact created fertile ground for the growth of national myth. A perhaps fictitious Parisian news report on the Battle of Reichshoffen, which took place just before the siege on the Franco-Prussian border, became one such myth. A few conflicting accounts of this early battle in the war turned into a play, a poem, and a panorama, and perhaps later led to the successful campaign of Patrice de Mac Mahon for President of the French Republic. But it is impossible to verify whether the Battle was a French victory or a defeat. This ambiguity was inherent to newspaper poetics during the siege, and while frustrating for any reader looking for truth, it shows how profitable and how ideologically productive ambiguity could be. Much like the Battle of Waterloo, the Battle of Reischshoffen grew to become a national-historical allegory due to the particularities of literature production in times of war.","PeriodicalId":346942,"journal":{"name":"The Culture of War","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Culture of War","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv18kc0z2.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Newspapers’ disregard for fact created fertile ground for the growth of national myth. A perhaps fictitious Parisian news report on the Battle of Reichshoffen, which took place just before the siege on the Franco-Prussian border, became one such myth. A few conflicting accounts of this early battle in the war turned into a play, a poem, and a panorama, and perhaps later led to the successful campaign of Patrice de Mac Mahon for President of the French Republic. But it is impossible to verify whether the Battle was a French victory or a defeat. This ambiguity was inherent to newspaper poetics during the siege, and while frustrating for any reader looking for truth, it shows how profitable and how ideologically productive ambiguity could be. Much like the Battle of Waterloo, the Battle of Reischshoffen grew to become a national-historical allegory due to the particularities of literature production in times of war.
可疑的帝国之战
报纸对事实的漠视为民族神话的成长创造了肥沃的土壤。一篇可能是虚构的巴黎新闻报道了发生在普法边境被围困之前的赖希霍芬战役,成为了这样一个神话。关于这场早期战争的一些相互矛盾的描述被改编成戏剧、诗歌和全景图,也许后来导致了帕特里斯·德·麦克·马洪成功竞选法兰西共和国总统。但无法证实这场战役是法国的胜利还是失败。这种模糊性是围城时期报纸诗学的固有特征,虽然让任何寻找真相的读者感到沮丧,但它表明了模糊性是多么有益,多么能在意识形态上产生效果。就像滑铁卢战役一样,由于战争时期文学创作的特殊性,赖希肖芬战役成为了一个全国性的历史寓言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信