{"title":"Cristina Rodríguez Cabral: el proceso continuo de la identidad y su proyección poética","authors":"Silvia Valero","doi":"10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1794","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cristina Rodríguez Cabral nació en Montevideo, en 1959, un año después de la muerte de la primera poetisa afro-uruguaya, Virginia Brindis de Salas. Al igual que ésta, su figura como poeta y su obra permanecen desconocidas en la región, a pesar de que ha escrito nueve libros de poesía, gran parte de los cuales ha sido recopilada en la antología Memoria y resistencia, del 2004: Pájaros sueltos (Uruguay, 1987); Entre giros y mutaciones (Uruguay, 1988); Desde el sol (Brasil, 1989); La del espejo y yo y De par en par (Uruguay, 1989); Quinientos años después y hoy más que nunca (Uruguay, 1992); Desde mi trinchera (1993); Pedirán más (Uruguay, 1996); Memoria y resistencia (1998); Noches sin luna, días con sol (1999). Luego de su paso, durante su juventud, por Brasil, donde comenzó su viaje introspectivo, y cuya expresión simbólica fue la obra Bahía, mágica Bahía (Premio Casa de las Amé- ricas, 1986), retornó a Uruguay, para trasladarse, tiempo después, a Estados Unidos, país donde reside desde entonces y trabaja como profesora universitaria.","PeriodicalId":245902,"journal":{"name":"VISITAS al PATIO","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VISITAS al PATIO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32997/2027-0585-vol.0-num.10-2016-1794","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cristina Rodríguez Cabral nació en Montevideo, en 1959, un año después de la muerte de la primera poetisa afro-uruguaya, Virginia Brindis de Salas. Al igual que ésta, su figura como poeta y su obra permanecen desconocidas en la región, a pesar de que ha escrito nueve libros de poesía, gran parte de los cuales ha sido recopilada en la antología Memoria y resistencia, del 2004: Pájaros sueltos (Uruguay, 1987); Entre giros y mutaciones (Uruguay, 1988); Desde el sol (Brasil, 1989); La del espejo y yo y De par en par (Uruguay, 1989); Quinientos años después y hoy más que nunca (Uruguay, 1992); Desde mi trinchera (1993); Pedirán más (Uruguay, 1996); Memoria y resistencia (1998); Noches sin luna, días con sol (1999). Luego de su paso, durante su juventud, por Brasil, donde comenzó su viaje introspectivo, y cuya expresión simbólica fue la obra Bahía, mágica Bahía (Premio Casa de las Amé- ricas, 1986), retornó a Uruguay, para trasladarse, tiempo después, a Estados Unidos, país donde reside desde entonces y trabaja como profesora universitaria.
克里斯蒂娜rodriguez卡布拉尔于1959年出生在蒙得维的亚,一年后,第一位非洲裔乌拉圭诗人弗吉尼亚·布林迪斯·德·萨拉斯去世。和她一样,她作为诗人的形象和作品在该地区仍然不为人知,尽管她写了9本诗集,其中大部分被收录在2004年的选集《记忆与抵抗:pajaros sueltos》(乌拉圭,1987)中;在转折和突变之间(乌拉圭,1988年);来自太阳(巴西,1989);La del espejo y yo y De par en par(乌拉圭,1989);五百年后的今天比以往任何时候都更重要(乌拉圭,1992年);《来自我的战壕》(1993);要求更多(乌拉圭,1996年);《记忆与抵抗》(1998);《没有月亮的夜晚,有太阳的白天》(1999)。之后的期间,他的青年,来自巴西,开始你的旅程内省,其象征性表现是神奇的戏,湾湾(我爱-富裕之家奖,1986),回到乌拉圭,迁出,驻留的时间之后,美国国家自工作,然后就像大学讲师。